最初は、ギャングの文学をシカゴやニューヨーク以外の場所に翻訳することは大げさなように聞こえます。 しかし、結局のところ、私は常に大胆なことに注意を払う傾向があります。この場合、戦後の闇市場を禁止と比較して、スペインの状況に適応させるために明確にアメリカの想像をインポートすることになります。
実際、スペインにはあらゆる種類の犯罪組織がたくさんありました。おそらく、海の向こう側に到着したイタリア移民の洗練された点ではなく、彼らが遊んだときと同じ過酷さでした。 そうでない場合は、同じように相談することができます ペレスリバート それほど昔のことではありませんが、このプロットの登場人物の有名な現代のファルコを出産しました。
そして、これが私たちが最終的にこの小説を楽しむことができる方法です フェルナンドベンゾ、一方で、しっかりと構築されており、地下世界へのすべての訪問が目覚めるこの暗い緊張の高用量で。 すべての冥界で、どんな年齢でも、そのようになるのをやめ始めている子供たちは、犯罪で最も簡単な方法を見つけます。 ファイルをきれいにして汚れ、エネルギーを火薬の煙で燃やします。 簡単なお金をすべての基盤として、そうです。
陰謀の主人公は、彼が最初の犠牲者の血によってすでにマークされた未成年の少年だったので、彼の人生の冒険に私たちを立ち上げる男です。 彼の良心の声だけが、彼がより少ない犯罪者を解放しているように見えるそのビリー・ザ・キッドの複合体に没頭するのを妨げました。 しかし、それは生き残ることについてでした...
それはすべて、マドリッドの灰から出現した場所であり、すでに期限が切れており、犯罪者は最も適切な法律と権力の腐敗のガイドラインの下で事業を分割し、黒人事業で繁栄したキャラクターが定住しました。
そこで、小さなエミリオがニコと出会いました。ニコとは、状況によってのみ影が薄くなる、率直な子供時代の友情として現れることもあります。 小説が指摘するように、運が彼らに微笑むのをやめ、彼らの無実が終わるという決定的な瞬間が冥界の賭けに灰を投げかけるまで、両方とも戦後の惨めさの怪しげなビジネスについて学ぶことがたくさんありました...
フェルナンド・ベンゾによる新しい本、小説「イノセンスの灰」をここで購入できます。