באחת הפעמים העזתי לכתוב את החלק השני של התמונה של דוריאן גריי, מאת אוסקר ויילד. אולי יום אחד אעלה את התוצאה לבלוג הזה. כמובן שצניעות מגבילה אותי מספיק לנוכח יומרנות המשימה ...
במקרה של ג'ון באנוויל, הגאון המקודש המסוגל למצוא סיפורים לפרסם בשמו או בשם הבדוי בנימין בלאק, עודד את גברת אוסמונד להכין עדכון עדכני של "דיוקן של גברת", הרומן הגדול של הנרי ג'יימס.
וכמובן, במקרה שלו התוצאה, איך יכול להיות אחרת, מספקת לחלוטין. איזבל אוסמונד היא איזבל ארצ'ר שנקראה והשתנתה על ידי הגאון האירי.
צירופי המקרים בין שני הגיבורים יוצאים מן הכלל ברקע, מבחינת הנסיבות העומדות בפניהם, סוג כזה של נטישה, חרף ומרירות שיכולים לעורר אצל כל זוג שיודע שהם מוחלפים במיטה על ידי המאהב התורן.
מרומא ללונדון יוצאת איזבל אוסמונד למסע אל הרגע לפני שג'ילברט אוסמונד מרמה אותו. התאוששות צעירים יכולה להיות המשמעות של יציאה למלנכוליה של הבלתי אפשרי בתחושה של נסיגה שנראית מגוחכת בהתממשותו הבלתי אפשרית.
בינתיים, תחושת הנקמה ההכרחית מתנשאת גם בין תסכול לבין רמז כלשהו לאושר המתקבל מהחופש שהוטל בתחילה ונכבש בסופו של דבר למטרה הטובה ביותר.
כאשר איזבל תיאלץ לחזור לרומא, גילברט ימשיך לחכות לה בקלות של מישהי שעשתה רק החלקה שתוקנה בקלות. ושם נגלה אם במהלך בריחתה ללונדון הצליחה איזבל לשחזר את עצמה, למצוא את הכוח לכפות את ערכה, לעוף על כל מה שגילברט מייצג: בגידה, חוסר מוסר והתעלמות מוחלטת מכל אישה.
כעת תוכל לרכוש את הרומן גברת אוסמונד, ספרו החדש של ג'ון באנוויל, כאן: