ืืื ืืคื ืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืืืืืืื ืืคืืคืืืจืืช ืืืืชืจ. ืืื ืื ืงืก ืืื, ืืืจืื ืืืืชื ื ืืื ืืื, ืกืื ืฉื ื'ืืจืื ืืืจืืืื ืืกืื ืื ืืืจืืงืื ืฉืืฆืืื ืืืืืข ืืงืื ืืจืื ืขื ืคืจืฉื ืืืืช ืืืงืืืช ืฉืื ืืช. ืืื ืื ืืกืฃ ืืืจืื ืืฆืืื ืฉืื, ืืื ืฉืืืจืช ืื ืขื ืืืกืฃ ืคืจืกื ืืืืกืงืจ ืฉืืขืืืื ืขื ืืืจื ืืงืืืืช ืืืชืจ. ืืืงืจื ืืคืืื ืฉืืืฉืื ืขื ืืื ืืืฆืืข ื ืืื ืืจืฉืืืืช ืฉืื ืืืืืืจืช ืืืคืงืืช ืฉืืื ืืืคืืข ืืฉืืงื ืจืืฉื ืื ืืฉื ื.
ืืืืจืื ืืื ืืื ืื ืงืก ืื ืืฉืงื ืื ืื ืืืชืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืจืื ืคืื ืื ื'ืื ื ืืืค (ืื ืขื ืืื ื"ืืืืฆืื" ืื ืืืจ ืื ืืขืืืื ืืืื ืื ืืื). ืื ืงื ืืืชืจ ืืืชืงืจื ืืคื ืื ืืืฉืืชืคืืช ืืื ืืืฉืชืื ืืืจืคืชืงืช ืืจืืข. ืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืืืืจ ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืฉืชืงืคืืืืช ืืจืืืงืืช ืฉื ืืฆืืคื. ืชืื ื ืืืชืืืฉื ืืืขืืจืคืืช, ืืืืืืื ืืจืืืง ืืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืฆืืืืืืื ืฉืื ื. ืื ืืืจ ืืืืืื ืื ืกืืช ืืืจืื ืื ื ืืืฉืชืชืฃ ืืคืจืฉื ืืช ืฉืืื ืืืคื ืืืืื ืื ืืฉืงืืข ืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืจืงืข ืื ืฉืื.
ืืื ืื ืงืก ืืืื ืืืคืื ืืื ืืืืื ืืืจ ืืืืืืื ืืจืืฉืื ื. ืืื ืืชืืื ืืืกืข ืืืืื ืขืืืจื ื, ืืืจืืื ืจืืืืื, ืืืื ืืื ืื ืงืก. ืืขืืจืชื ื ืืื ืืืชืงืจื ืืขืืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจ. ืืืชืจืื ืืช ืืื ืฉืืื ืืช ืืคืืืืื ืืืื ืืืืฉืืืช ืืฉืืืื ืจืืืืืื ืขื ืื ืืจืืื ืืืืื ื ืืืจ. ืืืขืืืช, ืคืจืฉื ืืช ืืฆืืื ืช ืขื ืืืฉืืช ืชืืืฉืช ืืกืคืื ืื ืืืช ืืื. ืืืฉื ืฉืืฉืืงื ืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ. ืืืจื ืืื, ืืชืืจ ืกืืืจืืื, ืืื ืื ืงืก ืื ืขืืฉื ืืช ืฆืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืืกืืคืจ, ืืฉ ืื ืืช ืื ืืื.
3 ืกืจืื ืืื ืื ืงืก ืืืืืืฆืื ืืืืชืจ
ืคืืจืกื ืืืืค
ืืืื ืืื ืืืช ืืืคืืืคืืจืืืช ืืืืืช:ืืืคืืจื, ืืืคืจืืืื, ืกืืืืืื... ืคืืจืกื ืืืืค ืืื ืกืจื ืฉืืชืืืืก ืืืืืืืืช ืื ืงืืืช ืืื ืืืืืจืืช. ืืคื ืืืื ืืคืขืืื ืืฉืจืชืช ืืช ืืกืืื ืืจืืฉ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืจืืืืืื ืืฆืคืื ื ืืืชืจ. ืื ืืืื ื ืืืืขืื ืฉืืื ืืคืื ืฉื ืคืืจืกื ืืืืค ืืื ืืืื ืฆืื ืืจ. ืืื ืขืฆื ืืฆืืช ืืขืชืื ืืืืืื ื ืฉื ืคืืจืกื ืืจืืื ืืขืืื ืืืจืืช ืื ื ืื ืืืจืื ืืช ืขืื ืื ื ืืฉืฆืืคืื ืืื ืื ืฉืืชืืืื ืขื ืืื ืืืืืืื ืืืคืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืชืื ืืืื ืื ืืืืื.
ืืื ืฆืจืื ืฉืืงื ืืื ืืื ืื ืงืก ืืื ืืืขืืืจ ืืช ืื ืื ืฉืคืืจืกื ืืขืืืจ. ืจืง ืืื ืื ืงืก ืืืื ืืื ืืืคืื ืืช ืืืืืช ืืืฉืื ืืืกืืจืืื ื ืืคื ืฉืืื ื ืืชื ืืงืฉืจ. ืืื ืืืชืจ ืงืฉืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืฆืื ืืชืืืื ืืืืืจืืช ืืขืืืื, ืคืืจืกื ืืืงื ืืืชื ื ืืจื ืืืชื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืจืืชืืื ืืื ืืืืืืช, ืืจืืฉืืช ืืืจืชืืืช, ืืชืขืืจืจืืืืช ื ืื ืชืจืืืชืืืช, ืืืื ืชื ืืขืช ืืืืคืืช ืืฆืืช ืื ืฆื ืืื ืืชืืจ ืืืฉ ืฉืืืืื ืืฆืืขืื ืื.
ืืื ืืฉ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืชื ืืคืฉืจืืช, ืฉื ืืืืืืืืืฆืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืชืืจ ืืืชื ืจืืข ืืืื ื ืฉื ืืชืืืืืช, ืฉืืืงืจื ืฉื ืคืืจืกื ืืื ืฉืืืื ืืจืืฉืืช ืืื ืืืืฉื ืขืฆืืืช, ื ืงืืื ืฉื ืืืืืืืืืฆืื ืืคืืื ืืชืืืฉืช ืื ืืื ืืช. ืืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืืื. ืืืืืื, ืืืืืคื, ืืืื. ืืื ืื ืขืืืื ืืืจืื ืขื ืืืืืื ืฉื ืืชืืกืจืืช ืืืื ืืืืื, ืื ืืืื ืืช ืขื ืืื ืืคืืืช ืืื ืืืืืืืืืืกืืืืช ืืืชืจ.
ืื ืื ืกืจื ืืื ื, ืืื ืืืืืืจ, ืจืง ืืฉืงื ืื ืื ืืืืฉืื ืืืืจืื ืืืชื ื ืืืืขืืช ืืืชื ืื ืืฆืืืช ืืกืฆื ืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ. ืืื ืืืื ืขืืืจ ืกืฆื ืืช ืืืืืช ืืืืืืจ ืืืขืื ืจืืฉืืช... ืื ืืืฉืืงืืืืื ืืืืืืื, ืืืืจืืช ืขื ืืืื ืืืืค ืื ืืฆืืช ืืจืืฆื ืืืืฃ ืืืืฃ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืจืืขืื ืืืืืืืื ืฉื ืงืืื ืืข.
ืื ื ืืืืจ ืืช ืืืื ืฉืื, ืืืฉ ืืืืืืก ืกืงืืืจ, ืงื ืืชื ืืช ืืืืฆืช ืืืจืืงื ืฉื ืืืื ืืืืค ืฉืื. ืืืื ืกืจื ืฉืขืืฉื ืืืชืืกืื ืฉื ืื ืืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืฉืกืืืืื ืกืืื ืคืืจืกื ืืืฉื ืืืืื.
ืืืจืืืง
ืืืื ืืื ืืืช ืืืคืืืคืืจืืืช ืืืืืช:ืื ืื ืืืืจ ืืืืืช ืงื ืืืชืืืื ืขื ืชืคืงืื ืืื ืื ืฉืืื ืื ืงืก ืฉืืืง ืขืืืจ ืืืื ืืืื ืืฉื ืฆ'ืืง ื ืืืื. ืืื ืืืืจืช ืืฉืืืืื ืฉื ืืฆื ืืืืืช ืืื ืืืจืืจื ืืื ื ืืื. ืื, ืฉืื ืืืชืืื ื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉืืช ืืืจืืชืื, ืืฉ ืืขืช ืืืงืืื ืืก โโืฉืื ืฉื ืืื ืืืื. ืืฉืืื ืืื, ืืฉืืชื ืงื ืืืืจืืจ ืืืืืืืช ืฉืกืืืื, ืื ืืขืฉืืช ืขื ืื ืืืื ืฉืืืืข ืื. ืืืขืื ืื ืืื ืืืฉืจืืืช. ืื ืืฃ ืคืขื ืื ืื ืื ืืืื ื ืื ืฆื ืฉื ืืืช, ืืงืืช, ืฉืขืืช, ืืืื, ืืืืฉืื ืืฉื ืื ืขื ืฉืืชื ืืืืจ ืืืืชื.
ืืืืคื ืคืจืืืงืกืื, ืืืืืืช ืฉื ืืฉืืืืื ืฉืื ืื ืืืืชืื ืื ืืืืืจื ืฉืื ืืืืขืืช ืืืืฃ ืืื ืฉืื. ืื ืืขืืื ืื ืืืืขื ืื ืืขื ืื ืฉืืื, ืืืงืืืืช ืื ืืจืืฆืื, ืืขืกืง ืืืขืืื. ืื ืื ืืฉื ื ืขืืฉืื... ืื ืืจืื, ืืืื ืื ืืื ืฉืืืจ ืืช ืืืช ืืืืืืืช ืื ืคืชืืืืช, ืืืื ืืืงืืื ืืืขืืืจ ืืืชื ืืขืฆืื ืืืขืื. ืื ืืฉืงืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืื ืื ืืืชืขืืฃ ืืืจืขืืื ืฉืืขืืื ืื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืฉืื ืืขืืื ืืืฉื ืฉืื ืฉื ืืฉืืืืื "ืืืื", ืฉื ืืฉืชื ืืืคืจืืืงื ืืืฉืคืืชื ืฉืื.
ืืืจืืข ืืืืชืจ ืืืจืื ืืคืื ืืื ืืจืืืืืืื ืืฉืื. ืืื ืฉืื ืืื ืฉืืืจื ืื ืืกืืื ืืืืชื ืืื ืืืชื ืืคืื ืืื ืจืืคื ืืฉืื ืืื ืืืื ืฉืื ืฉืืืื ืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืืชืืื. ืืืืืจ ืืื, ืืื ืฉืขืืืจ ืืืื ืืืืื ืืชืืืจ, ืืื ืืฆืืืจ. ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืคืืขืื ืืชืืื ืื ืงืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืฃ, ืฉื ืชืืื ืขื ืฃ ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืคืื ืืืื ืืืงืื ืืืื ืฉืืืชืืจื ืื ืืืืืื.
ืืื ืฉืื ืืืืืื, ืืืขื ืืฉืืื ืืืจืืื ืขื ืืืืืกืื, ืืืืืจ ืฉืืืคื ืืืืฉ ืืืื ื, ืืืจืคืชืงื ืืืืฉืจืืืช ืืงืจืืช ืืืชื ื ืืคืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืงืคืื ืืืืคืื ืืฉืืคืข ืฉื ืืื, ืฉื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืื. ืืจืืืื ืขื ืืืืื ืื ืฉืืจืื ืขื ืืื ืืืจืฉืช ืืืืื ืืช ืืจืื ืฉืฆ'ืืง ืขืืื ืืืื ืื ืืกืืื ืืช ืจืฆืืคืื ืืฆืืช ืืฉื ืืืคืืื ืขื ืื ืกืืจื ืืกืืกืืช.
ืขื ืฉืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืืืืกืืฃ, ืืื ืืืจื, ืืืชืืืง ืืกืืคืืช ืืืืฆืข ืืืงืืื ืืก โโืขืืื ืืืคืืื. ืืื ืคืืืฉ ืืืืืชื ืฉืืชืืื ื ืื ืืจืืืื. ืขื ืฉืืจ ืืื ื ืืืืคืช ืืืื ืกืคืื ื ืืืืื ืืืืกืคืช ืืืชื ืขื ืกืฃ ืืืืช. ืื ืฉืืืื ืื ืืขืืืื ืืงืืื ืืืืจ ืฉื ืื ืฉื ืืชืจื ืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืคืืื ืืื ืฉืกืื ืืืืชื ืคืืกืช ืืืื ืฉืงืืืื ืืืชื ืืืจืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืืืกืก ืฉืืกืจ ืื ืฉืืืืจ ืืืืชืงื ืฉืื ืืืืืขื ืฉืืื ืืืืืคืืืช ืื ืืฉื ืื. ืืืืจ ืืืจืฅ.
ืืืืื ืืืจืืง
ืืืื ืืื ืืืช ืืืคืืืคืืจืืืช ืืืืืช:ืืชืคืงืื ืืฉืืชืฃ, ืืื ืื ืงืก ืืืื ืคืื ืื ืืงืืื ืฉืขืืื ืชืืืื ืืจื ืฉื ืืืืงืืก ืกืืื ืืฆืืง. ืืกืืคืืจ ืฉื Stephen King ืืฆื ืืขืชืง ื ืืืจ ืืกืจื ืืื ืฉืืืจื ืื ื ืืคื ืื ืขื ืจืขืืื ืืช ืฉื ืืื ืืจืข, ืขื ืฆืืจืืคื ืืงืจืื ืืืืจืื ืฉืืฆืืืื ืืช ืืืฉืืขื ืืืืืื ืฉื ืืื ืฉืคืืืช ืืขืจืืฆืื ืื ื ืืื. ืืฉืื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืฉ ืฉื ืืฉื ืืช ืืืื ืืืื, ืฉืืืคืจ ืขื ืืฆืคืื ืจืข ืฉื ืืืคืืฆืืช ืืืืืชืืืช ืฉื ืืื ืืื ืืื ืืืฆืื ืื ืืช ืืฆื ืืืคืืฆืชื ืืื ืงืื ื ืืืืชืจ ืฉืื.
ืื ื'ืื ืงืืคื ืืฉืืืจ ืืืื ืืช ืืืจืืข ืฉืืจืขืืช, ืืืฉืืช ืืืืฉืจืช ืจืขืืช ืฉืืืืื ืืืคืืขื ืฉืชื ืื ืขืจืืช ืฉื ืจืฆืื ืืฉืคื. ืืื ืฉืื ืืืืื ืืคืฉืจืืช ืขืืืจื. ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉืจืืืืื ืขื ืืืจืง ืืืืจ ืฉื ืกืข ืืืืื ืืืจืืง. ืืขืืืื, ื'ืื ืงืืคื ืืขื ืง ืืืื ืืช ืืฉื ืื ืฉืืชืจืืื ืืชืืื ืืืื ืจืืคืื ืฉืืื ืฉื ื ืื. ืจืง, ืืคื ืฉืงืจื ืขื ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืคืืฆืช. ืืขื ืืืชื ืืื ืืกืชืืื.
ืขื ืืืื ืืืฆืืชื ืืืืจื ืื ื ืืืืขืื ืขื ืืืืืืืช ืฉืื, ืขื ืืงืกื ืฉืื, ืขื ืชืืืฉืืช ืฉื ืื ืืฉืืืช ืืฉืชืืืืช ืืืืืจื ืกืืจื ืืืจืื, ืฉื ืืจืขืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืฅ, ืืขืื ืื ืฉืืืช ืฉืืื ืืชืืงื ืืฆืืง ืืืฆืืืจ ืจืง ืืฆืืขืืช ืืจืื ืขื ืืฆืืจืืช ืฉืืืื ืื ืืขืืื ืื ืขืฉื ืืืช.
ืกืจื ืฉืื ืื ืื ื ืืขืจืืฆืื ืืช ื'ืื ืงืืคื, ืืชืงืืื ืฉืืฆืืง ืืืื ืืืื ืืช ืืืจ ืืื ื ืืืืจืื. ืื ืืืืื ืื ืืจืืข ื ืขืื, ืื ืืจืื ืืืืฉืคืขืช ืืชืืืฉืฉืช. ืืชืคืงืืื ืืื ืืืื ืืกืื ืื ื ืืืฆืืื ืืช ืคืจืกื ืืืืืืจ, ื ืขืจ ืืืงืจืชื ืฉืืืฆื ืืงืฆืื ืืื ืืื ืื ืกืืช ืืงืื ืขืืืื ืื ืืื ืืืืืืืชื ืืืืืื ืืชืกืืืืื ืืืกืืืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืืช ืฉืื ืืช. ืจืง ืขืื ืฉ ืืืฆื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืืืืจ ืืงืื ืืืืืืจ...
ืืคื ืฉืงืืจื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืขื ืืกืืคืืจืื ืฉืืกืืคืจืื ืขื ืืื Stephen King, ืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืคื ืืืื, ืกืืคื ืืฆืืขืื ืื ื ืืช ืื ืงืืื ืืืกืืืืช ืฉื ืืืืืฆืื ืขื ืืืืืื ืืืชื ืืฉืืืื ืฉืชืืงืคืื ืืช ืืืจืืื, ืืืืกืจื, ืืงืกืื ืืืืง ืืืืืื ืคืืคืืืจื ืืืืื ืืืืื ืืช ืื ืคืืืื.
2 ืชืืืืืช ืขื "ืฉืืืฉืช ืืกืจืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืื ืื ืงืก"