ืืืื ืืืฉืคืื ืืช ื'ืื ืจ ืืืกืชืืจืื ืืฉืคืข ืืื ืื ืืจืืื, Javier Sierra o ืืืืืื ืืกื ืกื (ืื ืืฆืื ืืืืืจืื ืืื ืืืืืืื ืื'ืื ืจ ืื), ืงืชืจืื ื ืืืื ืืกื ืืืจืช ืื ืฉืื ืงืืจืืื ืืขืืืื ืืืชืืืืกืช ืืืืืืช ืืจื ืกืฆื ืื ืืืืช, ืจืืื ืืืช ืืืคืืืช.
ืืงืืฉื ืืจืขืืื ื ืืืฆืื ืืช ืืืชื ืืืื ื ืืกืชืืจื ืฉืขืฉื ืขืืืื, ื ืืืื ืืืฉื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืช ืืืืืืจื, ืืืืื ืืคืขืืื ืืืืข ืืืืื ื. ืืื ืชืืื ืืื ืงืจืื ืืืื, ืืืคืฉ ืืช ืงืจืืฆืช ืืืืืืื, ืืช ืืืฆืืืืช ืฉื ืขืืืื ื ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืฆืืจืืืจืช ืืขืื ืืืืชืจ.
ืืืชืืืฉื ืืืืืจื ืฉื ืงืจืื ืืขืืืืืช ืืงืืืืื ืืืจืื, ืขื ืกืืื ืื ืืืืชืืช ืฉืชืืื ืจืืฆืื ืืืฉืืฃ ืืกืืืืช ื ืกืชืจืื ืืืืฉืื ื, ื ืืืื ืืื ืืขืื ืืืชื ืืืื ืชืืื ืฉืืืชื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืืฉ ืืช ืขืืืื ื.
ืฉืืืฉืช ืืจืืื ืื ืืืืืืฆืื ืฉื ืงืชืจืื ื ืืืื
ืืฉืืื ื
ืืื ืืืืื ืขื ืฉืจื ืืืื ืืกืืกื ืืืื, ืฉืืืงืฉ ืืคืจืก ืืช ืืจืืจื ืืืืื ืืืืขื ืืื ืกืืคืืื ืฉืืฆืื ืืืื ืฉืืื ืืืืคื ืืงืกืคืื ื ืฆืืืื, ืืืฉืืง ืืื ื ืชื ืืจืื ืืขืฆืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืงืืืืื, ืกืื ืกืืฆืืืืืื ืื ืืืงืจื ืืื ืืืขืื ืกืคืจืืชื ืฉืืืืจ ืขื ืขืฆืื.
ืฉืืื ื ืืื ื ืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืืชืืืืก ืืฉืืื ืืืืืช ืืขืืืื. ืืื ืฆืืจื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืืื ืฉืืกืืคืืจ ืจืืฉ ืืช ืืจืืืื ืืืืช ืฉื ืจื ืืืจ ืขืืืื ืืืืืช ืืืชืืงืืืช ืืืืฉื ืฉืื ืืื ืืืืชืื ืืชืขืืืื ืืืืกืืืจืืช. ืืืืจืงื ืืื ืืฉื ืื 1790-1972 ื ืจืืืช ืืืืง ืืืชืงืืืืช ืืขืจืืืืช ืฉื ืืฉื ืื ืฉ ืืืื ืืืืืื ืืจืืืืขืื ืืชืงืืืื ืฉื ืืืชืงืืืืช ืืจืืืืข ืืื ืืืฉื ื ืืื ืืืื.
ืื, ืืืื ืืฆืืจืฃ ืืงืชืจืื ืืืืืก ืื ืื ืืืจืง ืืฉื ืช 1972 ืืืื ืืืืข ืขื ืืืจืื ืื ืจืื ืืขื ืืื ืืืื, ื ืืืจืืช ืฆืจืคืช ืฉื 1790. ืืืชื ืืืคืืฉ ืืืจ ืืืื. ืื ืืืืจื ืืชืื ืืื ืขืงืืืช ืืืื ื. ืืืื ืฉืื ื ืจืื ืื ื ืืืกืืจืื, ืชืืืืชื ืฉื ืืกืข ืืืื ืืชืงืืคื ืฉืื ืื ืืกืืื ืื ืืืืืืจืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื ื ืืฆืืื ืขืืื ื, ืื ืื ืืืืืื ืืืชืงืืื ืกืชื ืื.
ืืื ืืฉืืื ืฉื ืงืจื ืืืืื, ืืฉืคืขืชื ืืกืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืื. ืืืืื ืืจืืฃ ืืขื ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืืชื. ืจืง ืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืงืื ืืื ืืืจืืช ืฉื ืื ืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืฆืจ. ืืืขืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืฉืืืืช.
ืืขืื ืืงืกื
ืืฉ ืืืง ืืืืืขืื ืืจืืื ื ืฉื ื ืืืื ืฉืืชืืืจ ืืืกืคืงื ืืืืืงืืืื ืืื ืฉื ืงืื ืื ืืืื ืืงืืืกื ืื Agatha Christie. ืืื ืชืืื ืืืขืจื ืื ืื ืืืกืืฃ ืืจืืื ืืืืจ ืฉื ืืชื ืืื ืขืืืื, ืืขืืจ ืืื ืชืืืืื ืขื ืืืื ืืืืช ืืจืขืืช ืฉื ืืคืืฉืข ืืชืืจื ืื ืืืืคื ืืืจืืื ืฉื ืืืคืืื ืื ืืืืืช. ืืจืืื ืืื ืชืืจื ืจืืืช ืืืจืฆืื ืืื ืืขืจื ืืช ืืงืืจื ืืงืจืืช ืคืชืจืื ืืชืขืืืื ืืืืืืจืช.
ืืืจืืื ืืืจืฉืื ืืื ืืชืื ืื ืืฉื ืื ืืขืื ืขืจื ืืืืืืื ืกืื ืืฉืื ืืงืฉืืจ ืืืคืฆืื ืืงืืืฉืื ืฉื ืฉืืื ืืฉืจืื. ืื ืฉืืฆืืื ืืคืขื ื ืืืชื ืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืืื ืื ืขืชืืงื ืขื ืฉืืืื ืืืืืจืื ืืื ืืฉืืช, ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืงืืจ ืืืืชืืกืื, ืืืงืกืื, ืืืืื ืืช ืืืกืืืื ืฉื ืื ืชืจืืืืืช ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืืืืืจ ืืืคืชืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืขืชืื.
ืื, ืืจืืข ืฉืื ื ืืคืืื ืืืืืื, ืืืคืืช ืืจืืื ืืืืจื ืฉื ืื ืืืืฉืงืื ืืืืื. ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืจืง ืืืจืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืงืืจ ืืชืื ืืื ืืืฉืืขืืชื. ื ืจืื ืฉืืจืืืื ืฉืืื ืืืฆืืช ืืจืืืงืื ืืืชื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืชืืฆืื: ืจืื ืื ืืืืื ืืื, ืืืชืืกืื ืืืื ืืื, ืืชืื ืืงืืืฉ ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืืืจืืงืืื ืืกืชืืืืื ืื ืจืื ืืืขืื ืงืกืืื. ืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืชืจ ืืขืฉืืช ืืื ืืืคืฉ ืืคืื ืฉืืื ื ืชืืื ืืืืืจ ืืื ืืชืขืืืื ืืืืืืช ืืช ืืกืื ืฉืขืืจ ืื ืื ืืจืื ืืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืชืืืืช.
ืกืืืื ืืืืฉื
ืืื ืืงืื ืืืื ืืืจ ืืืฉืจ ืืืฉืืช ืืฆืืื. ืื ืืจืืื ืืื ืืืจ ืคืืจืกื ืืคื ื "ืฉืืื ื", ืืื ืืืืื, ืชืืืืช ืขืืื ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืฉื ืืืฉืืงืื ืืืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืื ืืขืืืื ืืืื.
ืืคื ืฉืงืืจื ืืขืชืื ืงืจืืืืช, ืื ืืฉื ืฉืื ื ืืืื ืืืืืื ืฉืขืืื ื ืืืขื ืงืชืจืื. ืืืืืื ืฉืขื ืืจืืข ืื ืืืฆืืื ืืืฉืืฉืช ืืื, ืื ืืืืจ ืืืคืฉ ืืช ืขืฆืื, ืืชืขื ืืื ืืกืืคืืจืื ืืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืช ืืืื, ืืฉืืชื ืืจืงืข ืฉื ืืชื ืืืฉืืืช ืืืชื ืขื ืฉืืจ ืืืืืืืืืจืคืื ืฉืื, ืขืืืื ืื ืืฆืืืขื ืืืชืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืคืขืืืืช ืืชืืกืกืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืชื ืืืฆืืืข ืขื ื'ืื ืจ ืื ืืจ.
ืืจืืื ืื ืงืก ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืช ืืื ืืืืงืฉืช ืฉื ืืื ืง ืืขืืืื ืืื ืืืื, ืืื ืืฉืืืืกืืช ืฉืื ืชืืื ืืช ืืฆืขืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืช ืืืืฉืืื ืฉื ืืืืจื, ืืื ืื ืชืืกืก ืืืืฉ ืชืืื ืืช ืืืฉืืืช ืฉืชืืืื ืืื ืืื ืืืขื ืืื ืืื, ืฆืขื, ืืืืื ืื ืกืืื ืืื ืฉื ืืกืฃ. ืขื ืืืช, ืืืชืืื ืืงืื ื ืฉื ืืจืืื ืชืงืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืจ, ืื ืืืจ, ืืฉืฃ ืคืื ื ืกื ืืขืืฉื ืืกืฃ, ืืืื ืก ืืืงืื ืืืฆืืข ืืชืืจ ืืคืชื: ืืื ืื ืืืืืืจื ืืืืจ, ืืืฉืงืืข ืืืชื ืืื ืืืจืืืื ืฉืืืฉืื ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืฉืื, ืืืืืืืจ ืืืชื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืืฉืื ืื. ืืฉืืง ืขืฃ ืืืื ืื ืืจืืื ืืืืื ืื ืฆื ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืื.