3 ืกืคืจื™ ื ื•ืขื ื—ื•ืžืกืงื™ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื

ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืขื ื—ื•ืžืกืงื™ ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขื ืื–ื•ืจ ืงื˜ืœื•ื ื™ื”. ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ, ื›ื™ ืืชื” ืชืžื™ื“ ืžืฆืคื” ืžืื ืฉื™ ืจื•ื— ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžื“ื•ื“ื”, ืจื’ื•ืขื”, ื ื™ืชื•ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืžื”ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืคืชื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืœืืžืฅ ื—ื•ื ืœื™ื‘ืจื˜ืจื™ืื ื™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื’ื ืื ื–ื” ืžืกื•ื•ื” ืชืฉื•ืงื” ืื ื•ื›ื™ืช ืื—ืช...

ื›ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ืœื ื™ืช ืงื˜ืœื•ื ื™ืช ื ืžื›ืจ ื›ืกื™ื‘ื” ืงืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืชื•ืจื‘ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ื ื›ืคืจื” ืขืœ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื—ื˜ืื™ื ืœื ื•ื›ื— ืคื’ื™ืขื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“; ื”ื–ื ื—ื” ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื; ื”ืชืคื˜ืจื•ืช ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœืื™ื–ื•ื ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ื™ืโ€ฆ. ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉืœ ืกืœื•ืŸ.

ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืžื™ ืฉืคื—ื•ืช (ื‘ื™ืŸ ืฉืคืข ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืฉืžืืœื ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืื‘ืœ ืžืžืฉ ืืžื™ื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืฆื™ื ื™ ื”ื–ื”, ืœืคืขืžื™ื) ืžืœืงืงื™ื ืืช ืคืฆืขื™ ื”ืฉืงืจ ืฉืœื”ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžืจืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืื™ืชื ื™ื ืขื ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืคื—ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืžื‘ื™ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืคืกืื•ื“ื•-ืžื”ืคื›ื ื™ื™ื ืฉื™ืฉ..

ื•ืื– ืžื’ื™ืข ื‘ื—ื•ืจ ื›ืžื• ื—ื•ืกื” ืžื•ื’'ื™ืงื”, ื ืฉื™ื ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™ ืœืฉืขื‘ืจ, ืžื ื•ืชืง ื‘ืืžืช ืžื›ืœ ืžื” ืฉื›ืจื•ืš ื‘ืฆื“ืงื ื•ืช ื•ื‘ืคื•ืฉืจื•ืช. ืฉืžืืœื ื™ื ืžื”ืคื›ื ื™ื™ื ืฉื•ื•ื. ื›ืŸ, ื—ื•ืกื” ืžื•ื’'ื™ืงื” ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ื”ืชื•ืจืŸ ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืคืจื•-ื‘ื“ืœื ื•ืช ื”ืงื˜ืœืื ื™ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื ืžื™ืœื™ื ื•ืื•ืžืจ ืœื• ืฉืชื ื•ืขืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืงื˜ืœื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืื ื•ื›ื™ื•ืช. ื•ืฉื”ืชื ื•ืขื” ืื™ื ื” ื“ื‘ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™.

ืื‘ืœ ื‘ื—ื™ื™ืš, ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืฆื“, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืžื›ืš ืฉื”ืขืžื“ื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืกืงื™ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ื™ื ืจืง ืกืจื™ื’ ืื•ืคื•ืจื˜ื•ื ื™ืกื˜ื™ ืฉื›ื•ืœื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ, ื‘ื”ืขื“ืจ ืกื™ื‘ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื‘ ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืืชื™ื™ื ืฉืœื ื•.

ืœื—ืชื•ืš ื‘ืฆื“, ื™ืฉ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•, ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื ืจื—ื‘ืช ืžืื•ื“, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืชื ืช ืœื ื• ื—ื–ื•ืŸ ืžืขืฉื™ืจ ืฉืœ ืขืชื™ื“ ื™ืžื™ื ื•. ื•ื›ืŸ, ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืกื•ืคืจ ืžื•ืžืœืฅ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืžื• ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืจื•ื‘ ืœื—ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื•ืืคื™ืœื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™.

3 ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืืช ื ื•ืขื ื—ื•ืžืกืงื™

ื—ื™ื ื•ืš ืขื›ืฉื•ื•ื™ (ืœื)

ื ื™ื’ืฉืชื™ ืœืกืคืจ ื–ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจื™ืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื›ืกืจื˜ืŸ, ื“ื•ื•ืงื ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืžื—ื•ื ื ื™ื ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื ื›ื•ืŸ ืฉืื—ืจื™ื ืื›ืŸ ืžื’ื™ืขื™ื, ืœื•ืžื“ื™ื, ืžืฉื™ื’ื™ื ืชืืจื™ื ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื’ื‘ืจื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื.

ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืืœื• ืฉื ื•ืคืœื™ื ืžื”ืฆื“. ืื ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงืช ืžื ืช ืžืฉื›ืœ ืœืœื ืชื•ืืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืจืžื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืคืชืขื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืื ื™ื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ืขื“ ื›ื“ื™ ืืงืกื˜ื–ื”, ืฉืœ ืžื‘ื ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ืื•ืจื’ื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื•ืื– ืืœื” ืฉืžืงื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื ืฉืืจื™ื ืจื’ื•ืขื™ื ืžืื•ื“, ื›ืžื• ื›ืฉื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืœืžื™ื“ื”, ื•ื–ื” ืœืœื ืกืคืง ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืžื”ื•ืชื™ ืœืœืžื™ื“ื” ื•ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื›ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ืฉืžืคืขื™ืœ ืื•ืชื”.

ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืืœื” ืฉืคื•ืจื˜ื•, ื—ื•ืžืกืงื™ ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ื™ื‘ื˜ ืžื”ื•ืชื™ ื ื•ืกืฃ, ืงื™ื“ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™, ื”ื›ื ืกืช ืื•ืชื• ืจืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืžื•ื›ืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ื›ืœ. ืื™ืŸ ื“ื•ื’ืžื” ืฉื™ืœื“ ื—ืกืจ ืžื ื•ื—ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื ื™ื— ืจืง ื‘ื’ืœืœ ื–ื”. ื•ื–ื” ื ื˜ืœ ืขืฆื•ื. ื ื•ืขื ื—ื•ืžืกืงื™ ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื•ืœื ื›ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ื•ื”ืžื—ื ื›ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืขื“ ื›ื”, ื›ืชื‘ื™ื• ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ื•ื—ื™ื ื•ืš ืœื ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืœื ื ืืกืคื• ื‘ืฉื•ื ืกืคืจ. ื‘ื›ืš, ื”ื‘ืœืฉืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ืงืจ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœื ื•.

ืžื•ืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœืžื“ื• ืขืจื›ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื ื•, ืžื” ืฉื‘ืืžืช ืงื™ื™ื ื”ื•ื ืžื•ื“ืœ ื”ื•ืจืื” ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืžื•ืจื™ื ืฉื”ืžื™ืžื“ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœื”ื ืžื•ืขืจืš ื•ืžื•ื—ืœืฃ ื‘ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ื ื”ืœื™ื ื•ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช; ืžื•ื“ืœ ื”ืžื•ื ืข ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื•ืขืฆืžืื™ืช, ืฉืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ื ื™ืžื•ืงื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉืžืกืชืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื•ืฉื”ื•ื ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืžืชืงืŸ ืืช ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื›ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื. ืžื•ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ืชื— ืืช ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื. ืœืขืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ืงื•ืจืื™ื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœื’ืœื•ืช ื‘ืขืฆืžื ืืช ื”ืืžืช.

ื‘ืกืคืจ ื–ื”, ื—ื•ืžืกืงื™ ืžืกืคืง ืœื ื• ื›ืœื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœืคืจืง ื”ื•ืจืื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื‘ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื: ืื ืžื—ื ื›ื™ื ื™ื“ื—ื• ืืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ื˜ื›ื ื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœื”ื ืœื”ืคื•ืš ืœืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืื•ืชื ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืงืขื™ื ืฆื‘ื™ืขื•ืช, ืขื•ื•ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืื•ืžืœืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื”ื ืœื’ืจื•ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื”ืจื—ื‘ืช ืื•ืคืงื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื•ื™ื—ื“ ืื™ืชื ื™ืคืขืœื• ืœื‘ื ื™ื™ืช ืขื•ืœื ืคื—ื•ืช ืžืคืœื”, ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ืคื—ื•ืช ื“ื” -ืื ื•ืฉื™ ื•ื™ื•ืชืจ ืฆื•ื“ืง.

(ืœื) ื—ื™ื ื•ืš (ืขื›ืฉื•ื•ื™)

ืžื™ ืฉื•ืœื˜ ื‘ืขื•ืœื?

ื–ื” ื ืจืื” ืžื“ื”ื™ื ืฉื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžืื™ืชื ื• ืžื›ื™ืจื™ื, ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœืคื—ื•ืช ืžื˜ื™ืœื™ื ืกืคืง, ืœื”ื™ืคืš, ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืชืžืจื•ืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื ื•. ื–ื” ื‘ืขืจืš ื›ืžื• ื”ืื— ื”ื’ื“ื•ืœ, ืž ืื•ืจื•ื•ืœ ืื• ื”ืขื•ืœื ื”ืžืื•ืฉืจ ืฉืœ ื”ืืงืกืœื™, ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ, ื”ืืžืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืื• ื”ื ืงืจืืช ื›ืจื’ืข, ื”ืคื•ืกื˜-ืืžืช. ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ื—ื•ืžืกืงื™ ืžืชืขืžืง ื‘ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ืžืฉื™ืžื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช.

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื—ื™ื“ ืฉืœ ืขื ืขื•ืœื ืฉืœื, ื”ืžืื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื™ื›ื•ืœ ืœืงื•ื ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืคื—ื™ื“ ืœื‘ืขืœื™ ื”ื›ื•ื— ืฉื”ื ืœืงื—ื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœื”ืฉืชื™ืง ืืช ื”ืงื•ืœ. ื‘ื ื™ืชื•ื— ื ื•ืงื‘ ื•ืžืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื—ื•ืžืกืงื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ื”ืžื™ืœื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืขื™ืงืจื” ื•ืžืกื™ืจื•ืชื” ื—ืกืจืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืื™ืžืคืจื™ื” ืขื•ืœืžื™ืช, ืžืกืชื›ื ืช ื‘ืืกื•ืŸ ืฉื™ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.

Drawing on a wide variety of examples, from the expanding drone assassination program to the threat of nuclear war, to the hotspots represented by the conflicts in Iraq, Iran, Afghanistan and Israel-Palestine, Chomsky offers unexpected insights and loaded with nuances about the operation ืฉืœ ื›ื•ื— ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ ืขืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื•ื™ื•ืชืจ ื›ืื•ื˜ื™.

ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืœืฃ, ื”ืžื—ื‘ืจ ืžืกืคืง ืžื—ืงืจ ืžื‘ืจื™ืง ื›ื™ืฆื“ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืช ืขืฆืžืŸ ืžื›ืœ ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ื—ืŸ. ื›ื›ืœ ืฉืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื•ื ืขืช ืœืื“ื™ืฉื•ืช - ืžื•ืคื ื™ืช ืœืฆืจื›ื ื•ืช ืื• ืœืฉื ืืช ื”ืคื’ื™ืขื™ื - ืชืื’ื™ื“ื™ื ื•ืขืฉื™ืจื™ื ืจืฉืื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืจืฆื•ื ื.

ืžื™ ืฉื•ืœื˜ ื‘ืขื•ืœื?

ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฉืคื”

ื›ืœื™, ื ืฉืง, ืขืจื•ืฅ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื’ื ืจืขืฉ. ื”ื“ืจืš ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ืฉืœื ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจืขื™ื•ื ื•ืช, ืจื’ืฉื•ืช, ืžื•ืฉื’ื™ื, ื’ื™ืฉื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืคืขืœื™ื, ื™ืฉ ื’ื ืืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœื” ืžื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ืžื˜ืืœื™ืช. ื›ื™ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืชืงืฉืจ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ื‘ืžืกื•ื•ื” ืฉืœ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื. ืื•, ืœื”ื™ืคืš, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื”ื•ื ื”ื“ืงื“ื•ืง.

ืื‘ืœ ื’ื ืžื”ื ื•ืฉื ื”ืคืฉื•ื˜ ื”ื—ื•ืงืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืื•ืคืŸ ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžืกืคืง ืชื•ื‘ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืชื›ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืคื”, ื’ื ื‘ืจืื™ื” ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช. ืฉืคื•ืช ื ื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ืกืžืš ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืœื”ืŸ. ื•ื—ื•ืžืกืงื™ ื ื•ืชืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืกืคืจ ืžื•ืคืชื™ ืขืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœื ื• ื‘ืขืฆื.

ื’ื™ืฉืชื• ืœื—ืงืจ ื”ืฉืคื•ืช ื ืงืจืื” "ื“ืงื“ื•ืง ื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™" ื•ื”ื™ื ื—ื•ืœืœื” ืžื”ืคื›ื” ื‘ื”ื‘ื ืชื ื• ืืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื—ื•ืžืกืงื™ ืžื”ืจื”ืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ "ื“ืงื“ื•ืง" ื–ื” ื•ืžืฉืœื‘ ืฉืืœื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื™ื•ืช ืขื ื—ืงื™ืจื•ืช ืืžืคื™ืจื™ื•ืช.

ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชื•ืกืก ื•ื”ืžืคืชื” ืฉืขืœื™ื• ืžืขืจื™ืฆื™ื ืืช ื—ื•ืžืกืงื™ ืžืฉืชืคืจ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืกื•ืคื™ ืžืจืชืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื”ืžื›ืกื” ื‘ืœืฉื ื•ืช, ืจื›ื™ืฉืช ืฉืคื•ืช, ืชื•ืจืช ื”ืฉืคื” ื•ื”ื ืคืฉ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฉืืœื•ืช, ื—ื•ืžืกืงื™ ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืืœื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ืื ื•ืฉื™. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืกืคืจ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืŸ ื‘ืœืฉื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื”ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘.

ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฉืคื”
5 / 5 - (15 ื”ืฆื‘ืขื•ืช)

4 ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืขืœ "3 ื”ืกืคืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื ื•ืขื ื—ื•ืžืกืงื™"

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”

ืืชืจ ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ Akismet ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ื•ืืจ ื–ื‘ืœ. ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื” ืฉืœืš.