3 הספרים הטובים ביותר מאת חואן ז'וזה אראולה

בצל הגדולים, אחרים לא תמיד מסתכמים. אלה שאולי אין להם את היצירתיות העצומה אבל את הרצון להשתפר, יחד עם יכולת למידה שדומה בסופו של דבר למתנה אם המסירה היא מקסימלית.

יש לקחת בחשבון דבר כזה בעת העלאה חואן חוסה ארולה לגבי א בן זמננו, בן ארצו ואפילו שם ענק ככל שהוא חואן רולו. ואז, כשהחיים העניקו לאראולה 15 שנים נוספות, הוא הצליח להפוך ליורש של מורשת וחסיד של היצירה, עם אותו שינוי מיקוד של הגאון שכבר אינו מופיע לו באופן טבעי כקודם יחיד.

אולי זה עניין של השפה המשותפת אבל באינספור הסיפורים והכרכים שלה, דובר ספרדית בוודאי יהיה מכור יותר לפנטזיות, לפעמים חולמניות, ולתזה עשירה שהופכת את המציאות או סוריאליסטית ישירות בעט החופשי שלו, ממה שיכול להיות גישה לשבחים רבים קפקא עם אגדותיו של גוונים קרים ואקזיסטנציאליסטיים.

3 הרומנים המומלצים ביותר מאת חואן חוסה ארלולה

Confabulario

רפרטואר העימותים של Arreola מייצג בדיוק את זה, קבוצה של קונפלבולציות טרנסגרסיביות. פנטזיות בשיתוף פעולה עם הפשע הנרטיבי לתקוף אותנו ללא רחם מהפנטסטי. כדי שנשקף את עצמנו באור החדש של גחמה שלו מול המראות שמראות אותנו מעוותים ככל שהן מדויקות, אנו רואים את הפרטים הרלוונטיים ביותר שמלבישים אותנו מבפנים.

במרכיבים הדמיוניים, הקסומים והפנטזמגורים של Arreola משולבים, אירוטיקה מטרידה וחקירה מטרידה של הפחדים העמוקים ביותר שלנו, אך יחד עם רישומים אלה, עולה גם הסאטירה האכזרית ביותר של העולם העכשווי וההגזמות של החברה הצרכנית, ומוקפדת מבט ממולח על ההתנהגות האנושית: תשוקה, קנאה, משחקי כוח ופיתוי, קטנוניות ...

וכל זה, למרות שזה עשוי להיראות מפוזר או אנטי, מהווה יצירת סולידיות מעוררת התפעלות, אחד הקולות האישיים והמסנוורים ביותר בספרות אמריקה הלטינית של המאה ה -XNUMX, הזוהר בסיפורים אלה שתמיד מסומנים בקיצור, דיוק ושלמות.

Bestiary

בהתחשב בנקודת ההתחלה של המגדלים מימי הביניים שבהם ברוח מדעית חיות הקיימות (והאגדות) הקוטלגו ותוארו, Arreola חושף בפנינו בסטארי את אוסף החיות המיוחד שלו, שבאמצעות ראייתו הפואטית והאירונית הוא בוחן בסופו של דבר לאדם.

לצורך תפיסתו של ספר זה, המובן כמכלול מושגי, שילב ארולה את הטקסטים שכבר פורסמו והפיץ אותם לארבעה חלקים ("בסטארי", "קנטוס דה מאל דולור", "פרוסודיה" ו"קירובים ") כך שהופיע לראשונה עם הפצה זו בשנת 1972.

בסטארי הוא תכשיט של סופר שאי אפשר לסווג בשל מקוריותו וגיווןו, בו התמציתיות של הטקסטים רק מגבירה את הפתעת הקורא כאשר הוא מגלה יקום פורה של רעיונות, דימויים ונושאים, המתבטא בדרך פשוטה לכאורה שפה, אך עשירה בניואנסים תחביריים וקוליים.

ישנם מעט ספרים בספרות המקסיקנית עם החדות והרהיטות של בסטארי. בכל אחד מהווינייטות שלו בעלות אפקט לאפידי, במשיכות סגנונו, בטיסות כושר ההמצאה שלו ובחדות העמידה בלמידתו, מופיע המספר ללא דופי שהיה חואן חוסה ארולה.

דפיו משלבים את התשוקה שלו לחיבור הקצר ולשיר הפרוזה. תמונותיו מעוררות לא פחות מאלו של מדריך הזואולוגיה המפורסם מאת חורחה לואיס בורחס, ולא פחות נטורליסטי מהמלאי המופלא שנוצר ברחבי ממלכת החיות.

"שדה הפעולה שלו הוא האדם, שכן גישתו לעולם החיות מוגנת ביונתן סוויפט והחיות מרמזות על התנהגויות של בני אדם; אולם התיאורים חשובים ואינם כוללים רק סמלים טבעיים אלא גם ראייה פואטית וידע אינטואיטיבי "

נרטיב מלא

אני בדרך כלל לא אוהב ספרי קומנדיום. אלה שבסופו של דבר מאגדים את כל מה שמסופר על ידי הסופר הנוכחי כדי להנציח אבל בסופו של דבר גם לצמצם. מלבד מקרים ספציפיים כמו אלה של ארוולה שמהם יוצאת במהרה ספרות זו ללא גבולות. ספרות שדווקא בסינתזה של הכרך הבודד הופכת לניגוד נפלא שמעריך מחדש את רעיון הספר כמיכל של חוכמה וקסם שסופר גדול הצליח לאצור לאורך חייו.

שנה לאחר שחואן רולפו פרסם את El llano en llamas, חואן חוסה ארלולה הכניס את קונפבולריו למחזור. אחר כך יבואו בסטארי, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, בין היתר, שנאספו כעת בכרך זה.

סופר אוטודידקט שלמד לקרוא לפי שמיעה, שמעולם לא סיים את בית הספר היסודי, חואן חוסה ארולה היה מחבר לטווח ארוך, למרות שהנרטיב שלו מדוד ולקוני. יצירה עקרונית שיחד עם רולפו שינתה את מהלך המילים שלנו.