Góð saga getur verið eins löng og lag. Samanta schweblin gerir bókmenntir að áheyrnarprufu um lítið líf í fylgd með sinfóníu aðstæðna þeirra. Sögur Samanta vekja þennan óendanlega tónlistarlega enduróm af ánægju og minni. Það sem eftir er, eitthvað sem verður að hreyfast eins og bergmál í gegnum alheiminn í hvert skipti sem einhver uppgötvar þessa setningu sem býður okkur að endurtaka það sotto voce, í lágri tíðni ógleymanlegra stefnumóta.
Vegna þess að tökum á listinni í góðu sögunni í dag er ofar. Á miðri leið milli ljóða og skáldsögu, milli texta og prósa, rís það sem þessi höfundur segir okkur stundum til að fylgja okkur í svimandi falli. Ekkert að tapa og engu að græða. Aðeins sú tilfinning að ákveðin tregða hættir að fylgjast með heiminum frá öðrum stuttum áherslum sem í einingu þeirra veita fullkomnu mósaíkinu sem uppgötvaðist í lokin, í fjarska, með fullri merkingu þess.
Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) er besta leiðin til að komast inn í heillandi alheim þeirra sem, eftir að hafa verið tilnefndur til Man Booker alþjóðlegu verðlauna árið 2017 með Distancia de rescue, er einn af raddir Rómönsku bókstefnanna með mesta vörpun í núverandi alþjóðlegu bókmenntasviði.
Þessi samantekt inniheldur tuttugu sögur sem þegar hafa verið birtar í fyrri útgáfum smásagnabóka hans og í alþjóðlegum útgáfum, auk óbirtrar sögu sem tímaritið gaf út Styrkur. Valið, sem höfundurinn sjálfur framkvæmdi, myndar sagnfræði um bestu stuttprosu hennar til þessa, auk ómissandi verks í argentínskum bókmenntum samtímans.
Erfingi virtustu bókmenntahefðar, í þágu Raymond Carver og Flannery O'Connor, meðhöndlar Schweblin tungumálið á óvenjulegan hátt, með edrú og áhrifaríkan prósa í þjónustu sagna sem hreyfast á mörkum hins raunverulega og raunverulegu . frábær. Sögur Schweblins eru truflandi og óhugnanlegar og gefa upp gátu sem vekur lesandann og fangar hana djúpt.
Þú getur nú keypt bókina „Fuglar í munni og aðrar sögur“, eftir Samanta Schweblin, hér: