Lendir nágranna óvæntum voðaverkum. Jekyll læknar sem vita kannski ekki ennþá að þeir eru herra Hyde. Og þegar þeir eru, þá er það ekki það að það hafi orðið nein umbreyting. Það mun vera vegna þess gamla orðatiltækis sem getur látið húð þína rísa "Ég er manneskja og ekkert mannlegt er mér framandi", hversu hræðilegt sem það kann að vera í þessum heimi.
Dýraveran, frá því heimilislegasta til hins grimmasta, þekkir ekki svik eða fjandskap. Það er mál þess eðlis sem hefur augu rándýrsins fyrir framan og hugsanlegra fórnarlamba á hliðunum, svo þau sjái þau koma...
Mannskepnan sést aldrei koma. Og á hverjum nýjum degi sem rennur upp kemur nýtt skrímsli frá óvæntasta stað. Vitnisburðirnir um grimmilega meiðslin, hina einföldu hugmynd um að horfa á staðreyndir (í stöðvun á milli efnafræði fíkniefna og samviskunnar sem gefin er undir hyldýpið), hræða.
Í mars 2016, í íbúð í útjaðri Rómar, eyddu tveir ungir menn af góðri fjölskyldu í nokkra daga í djamminu og fengu mikið af kókaíni, pillum og áfengi. Þau ákváðu að bjóða einhverjum og eftir að hafa hringt í nokkra vini sem gátu ekki eða svöruðu ekki fundu þau Luca Varani, strák sem þau þekktu varla. Þeir buðu honum fíkniefni og peninga í skiptum fyrir kynlíf. Þeir skemmtu sér þar til þeir fóru að pynta hann og enduðu á því að drepa hann með hnífum og hamarshöggum. Hann var 23 ára gamall, sonur auðmjúkrar fjölskyldu í útjaðri, góður krakki sem hafði lífsviðurværi sitt eins og hann gat. Enginn skildi hvers vegna þeir gerðu það, það voru engin svör við svo miklum hryllingi. Frá fangelsinu sagði einn morðingjanna að "þeir vildu vita hvernig það væri að drepa einhvern." Þeir voru 28 og 29 ára gamlir: Manuel Foffo, af kaupmannafjölskyldu, og Marco Prato, þekktur almannatengslamaður frá hommakvöldinu í Róm, sonur háskólaprófessors.
El rithöfundur Nicola Lagioia Hann varð heltekinn af málinu. Hann var nýbúinn að fá Strega-verðlaunin fyrir fyrri skáldsögu sína, mikilvægustu verðlaunin á Ítalíu, og hann tileinkaði þessari sögu fjögur ár af lífi sínu. Hann ræddi við alla sem hlut eiga að máli, við vini og ættingja drengjanna þriggja, féllst á rannsóknina og réttarhöldin og hafði meira að segja bréfaskriftir við einn af sökudólgunum. Hann steyptist inn í myrkustu rómversku nóttina og gekk inn í hina óaðgengilegu rómversku borgarastétt. Niðurstaðan er stór bókmenntaannáll: rannsókn á mannlegu eðli í þögn auðra gatna hinnar eilífu borgar.
Þú getur nú keypt bókina "The City of the Living", eftir Nicola Lagioia, hér:
Ep. Hæ, það er katalónska útgáfan af forlaginu Llibres del Segle í mjög góðri þýðingu Baulenas.
þakka þér kærlega fyrir upplýsingarnar