3 bestu bækurnar eftir César Aira

Miðað við framúrstefnu í hvaða list eða skapandi birtingarmynd sem er þyngd sem verður fyrir truflandi þyngdarafl sverðs Damocles. Cesar Aira lifa með því hlutverki útvörður spænskra bókmennta, kannski meira sóló en nokkru sinni síðan Roberto Bolano Hann yfirgaf okkur löngu slæmu árin síðan.

Samband Aira og Bolaño hafði sína plúsa og mínusa. En að lokum náði viðurkenningin á milli tveggja slíkra forvitnilegra öfga þar sem Bolaño sjálfur kynnti þann ömurlegasta Patti Smith lesa verk Aira.

Að þora að vitna í bestu bækur César Aira er afar ómögulegt með heimildaskrá með hundruðum binda og með söguþræði sem, þegar kemur að skáldskap, getur oft truflað og heillað af stórkostlegri formstjórn. Næstum alltaf stillt á það áletrun í leit að nýjum sjóndeildarhring frásagnar, tækniþróun og söguþræði.

Að hluta til vitum við nú þegar að málið er með brellu því á milli stuttra skáldsagna, löngra sagna, ritgerða léttari að stærð og annarra smáverka er hægt að umrita flest verk Aira. En málið er að eining þessara verka réttlætir sjálfstæði þeirra.

3 vinsælustu bækurnar eftir César Aira

Castrato lag

Á Spáni voru þeir kallaðir capons, með þeim hefðbundnari blæ sem breytir hinu erlenda í eitthvað hversdagslegra. Einmitt þegar um castrati er að ræða, þá skilgreindi þetta spænska hugtak, sem nú er ekki í notkun, nákvæmari þá ekki síður óheiðarlegu mynd af barnasöngvurum sem eru geldnir til að varðveita tónhljóm sinn.

Og á þessum persónum, hverrar öfgafullar heimildir voru notaðar um aldir fram á 19., byggir César Aira þessa skáldsögu sem flakkar um Evrópu á 18. öld, heimsálfu sem hafði verið munaðarlaus af pólitískum áhrifum eftir dauða Lúðvíks 14., en valdatíma hans virtist endar aldrei. Eins og öll umskipti leiddi dauði sólkonungs einnig til nýrrar listrænnar, hefðbundinnar og skrautlegrar stefnu fyrir alla hirðina. Og eins og oft gerist þegar gömul stjórn fjarar út, koma upp frelsisbrot í listrænum formum eða bókmenntum. Evrópa gafst þá upp fyrir rókókótískunni, eins konar byltingu sem hafði áhrif á byggingarlist, list og skraut, sem og tískustrauma og jafnvel heimspeki og hugsun.

Ný einstaklingshyggja full af dulspeki og full af næmni var þýdd í snáðari form, í ofhlöðnu eðli hverrar framsetningar. Dómslífið virtist taka á sig nýjan lit og kastratarnir ómuðu um alla Evrópu eins og mikill straumhögg, þar sem háir tónar þeirra endurnærðu einnig sjónarhorn tónlistar sem hreinnar tómstunda og framandi. Í þessari atburðarás, sem höfundurinn segir stórkostlega, njótum við líka ósvikinnar sögulegrar frásagnar með öllum geopólitískum hreyfingum augnabliksins. Gamla Evrópa var iðandi af gosi til að finna ný valdabandalag.

Aðeins..., knúin áfram af þessu nýja listformi, undir þeirri tilfinningu að vera yfirgnæfandi hins persónulega, kemur ástin einnig fram í sögunni af miklum krafti, í gegnum persónur eins og Micchino, besta kastratinn allra og fundi hans með Amöndu, konu. eins óhamingjusöm og hún veit að ást er eitthvað annað. Ástríður sem leystust úr læðingi í heimi leiddu til yfirskilvitlegrar breytinga sem myndi hugsanlega leggja grunninn að nútímanum.

Fulgentíus

Í höndum César Aira er hreinni söguleg skáldsaga afmynduð eða öllu heldur umbreytt, bætt við, auðgað með nýjum prismum sem sögufrægur sögumaður hefur aldrei nálgast af sögulegum skáldskap sem er alltaf sannfærðari um þörfina fyrir takmarkandi trúmennsku persónanna. En hér er Aira, með Fabius Exelsus Fulgentius hans, hershöfðingi frá svo mörgum landvinningum og útrásum sem finnur fyrir óslökkvandi loga dramatúrgíu í fjallsrætur fjarlægrar Vínarborgar og undirbýr her sinn fyrir túlkun sem er verðug hvers konar guði. Pannonia svæði og höfuðborg þess Vindobona.

Engin furða, rúmlega sextugur getur Fulgentius nálgast þá glæsilegu mynd af lífi sínu sem gerir hann eins nálægt Olympus og hægt er. Kannski skopstæling á valdþrá forfeðra manna og lón hégóma þeirra sem ræktuð er til óhófs í nístandi fiskimiðum vestræns hugarfars. En umfram allt kaldhæðnislegt, skemmtilegt, forvitnilegt verk og, þrátt fyrir brenglun sígildrar röksemdafærslu, fullkomlega skjalfest.

PRINS

Á vissan hátt takmarkar mikil þörf fyrir frásagnarskoðun höfundar eins og César Aira hann í átt að þessari meiri dreifingu verka hans. En auðvitað tölum við í megindlegu en ekki eigindlegu tilliti. Vegna þess að það mikilvæga sem hægt er að álykta við lestur skáldsögu sem þessa er að það fer eftir því hvaða höfundar eru ekki hér til að segja sömu skáldsöguna sem skrifuð var síðan „Sagan af Genji“ var skrifuð (sá sem er talin fyrsta skáldsagan). Það besta við þessa sögu er að ég veit ekki hversu hvetjandi, hvetjandi fyrir höfundinn sjálfan eða nokkurn mann sem einhvern tíma hefur liðið eins og skapara. Við yfirgefum öll skip sem eru ekki mjög frjósöm vegna daglegra umskipta.

En innst inni, það sem myndi kalla okkur sterkast þegar við uppgötvum skapandi takmarkanir okkar eða þegar við sjáum að við höfum verið að gera rangt í hálfa ævi okkar, er að yfirgefa okkur ópíum eins og rithöfundurinn sjálfur sem er söguhetja saga, hver skrifaði aldrei það sem var. elskan...

Af óánægju með að hafa verið seld, tekur söguhetjan okkar rútu við hliðina á óþekktu Alicia sem situr við hliðina á honum og kastar sér í opna gröfina að mestu geðlyfjum í leit að öðru tækifæri, sektarkennd eða skyndilausar endurholdgun vegna glataðra orsaka. . Psychedelia skvettist frá söguhetjunni til lesanda síns og bauð okkur í miðalaust ferðalag aftur til hjarta sköpunargáfunnar og hversdagslegra freistinga hennar.