Mkpụrụ obi ọkụ -Anwansi nke Zugarramurdi-

N'azụ ịnyịnya ya, otu onye na -ajụ ajụjụ lere m anya nke ukwuu. Ahụla m ihu ya ebe ọzọ. Ana m eburu ndị mmadụ n'isi mgbe niile. N'ezie, ọ bụrụgodi na m na -ekewa isi ehi m otu otu. Mana ugbu a ọ na -esiri m ike icheta, egwu na -egbochi m. M na -eje ije n'usoro macabre mgbe Santa Cruz Verde de la Inquisición, na -abanye na nnukwu square n'obodo Logroño.

Site n'okporo ụzọ emepụtara n'etiti igwe mmadụ ahụ, ahụrụ m anya na -adịghị anya nke na -egosipụta ịkpọasị na ụjọ. Ọgba aghara kacha tụọ anyị mmamịrị na mkpụrụ rere ure. N'ụzọ na -agbagwoju anya, naanị mmegharị ebere bụ nke ihu onye ahụ jụrụ ajụjụ maara nke ọma. Ozugbo ọ hụrụ m, ọ gbarụrụ ihu, ahụrụ m ihu mmechuihu ya n'ịchọta m n'ime ahịrị ahụ.

Echetala m onye ọ bụ! Alonso de Salazar y Frías, ya onwe ya gwara m aha ya mgbe anyị zutere otu ọnwa gara aga, n'oge m na -eme njem kwa afọ site n'obodo m, Zugarramurdi, gaa ebe ịta nri na ndagwurugwu Ebro.

Otu a ka ọ na -akwụ m maka enyemaka m nyere ya n'abalị ahụrụ m na ọ na -arịa ọrịa. Akwụsịre ụgbọ ala ya n'etiti okporo ụzọ ma ọ na -adabere na ogwe osisi beech, na -atụgharị anya ma na -erekasị. A gwọrọ m ya, nye ya ebe obibi, izu ike na nri. Taa, ọ gafere n'ihu ngosi ngosi ihere nke onye a mara ikpe, ya na ikuku nke onye mgbapụta dị ebube. Ọ banyela na ikpo okwu, ebe ọ ga -awụpụ ịnyịnya ya, nọrọ n'ọnọdụ ya wee gee ahịrịokwu anyị tupu ogbugbu na ntaramahụhụ.

Enweghị m ike ịkpọ ya aha ya, na -arịọ ka o meere m ebere. Anaghị m aga n'ihu n'etiti igwe mmadụ a gbara arụkwaghịm maka ọnwụ ya. Anyị na-awagharị n'ụzọ nwute, ume iku ume m na nke ndị enyi m dara ada, ụfọdụ ihere na-emegharị n'ihu m ma na-achọsi ike na-eti mkpu n'azụ m. Ana m anagide iwe m, mwute m, obi nkoropụ m ma ọ bụ ihe ọ bụla m na -eche, ha niile ejikọrọ na ihere na -enweghị isi.

Nchịkọta nke mmetụta na -eme ka m chefuo coroza na -eme ihere nke na -esi isi m ada n'ala. Ngwa ngwa, onye nche na -ebu ngwa ngwa na -etinye m ọzọ, na mberede, ọha na -eto ya.

Ka ọ na -aga ije n'ìgwè, ifufe oyi nke November na -agbada site na akwa siri ike nke sanbenito, na -eme ka ọsụsọ na -atụ ụjọ na -apụta nke ukwuu. Anọ m na -ele anya n'elu obe na -acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ nke Njụta Okwu Nsọ ma, kpaliri, ana m arịọ Chineke ka ọ gbaghara m mmehie m, ọ bụrụ na m mere ya.

M na -ekpe ekpere ka Chineke dị ka ọhụrụ Ecce homo onye na -ebu ụta nke ndị ọzọ, na ihere ha na ibu iro ha. Amaghị m onye bụ onye nzuzo ahụ kwuru maka m mmekpa ahụ nke m nụworo na ebubo m, enweghị m ike iche n'echiche ịdị ntakịrị nke ndị obodo m ga -aga.

Ruo ogologo oge, ndị nyocha Inquisition na -agagharị na Zugarramurdi na obodo ndị ọzọ dị nso, na -achịkọta ozi n'ihi ụfọdụ ndị e weere dị ka ọgbụgba ọgbụgba a na -eme n'ọgba obodo m. Ekwesịrị m iche n'echiche na mgbe ndị obodo m kacha nwee anyaụfụ ma kpọọ ya asị, enwere m ike ịga, onye na -arụ ọrụ nke ọma na onye na -achị ehi. Mgbe m jidere m, amụtara m ihe niile ekwuru gbasara m.

Dịka ire ọjọọ ndị kpaliri m ebe a siri dị, mụ onwe m duuru atụrụ m na ewu m amaghị ụdị ofufe Setan. Amụtakwara m otú o si bụrụ onye amara na ọ na -eji alembic eme ka ahịhịa na -amị amị mee mmụọ. Naanị ezigbo ebubo bụ na m na -agụ akwụkwọ, n'agbanyeghị na ọ bụghị ederede a bụrụ ọnụ.

Mgbe m bụ nwata, otu onye ụkọchukwu mere m ihe n'ịgụ ihe, yabụ enwere m ike ịnụ ụtọ ịkụziri onwe m ihe omimi nke Saint John nke Cross ma ọ bụ Saint Teresa, enwere m ohere mmụta site na amamihe nke Saint Thomas na m kpaliri. akwụkwọ ozi nke Saint Paul. Ọ baghị uru na ọtụtụ ọgụgụ m gụrụ abụghị nke okwukwe. Ọ nwere ike ịgụ akwụkwọ, yabụ na ọ nwere ike bụrụ amoosu.

E boro ebubo nke ndị nke m ka ọ bụrụ ajụjụ na -eduga, na -eche echiche, ebumnobi abụghị uru maka ụlọ ikpe nke Njụta Okwukwe.

Ọ bụ na ị naghị eme ihe ịchọ mma nke ị na -emere ndị mmadụ ihe? Mba, naanị ihe m na -eme bụ iji amamihe nke ndị nna nna m wee wepụta ọgwụgwọ sitere n'okike Ọ bụghị eziokwu na ị na -eji anụmanụ gị achụ àjà arụsị? Obi abụọ adịghị ya, achụrụ m atụrụ, mana ọ bụ ka mụ na ezinụlọ m mee ememme nnukwu ụbọchị Kedu ka o si bụrụ na onye ụkọchukwu dịka gị nwere ike ịgụ na ide ihe? Otu ụkọchukwu kuziri m nke ọma, mgbe ọ bụ nwata ọ hụrụ mmasị m na leta.

Maka ihe ọ bụla m gọnarịrị, na ebubo m na -eso, ụtarị batara m azụ, ka m kwuo eziokwu dịka ha chọrọ ịnụ ya. N'ikpeazụ, ekwuputara m na Chineke m, Setan, bụ onye chụrụ anụmanụ n'àjà maka ngọzi na ihe ịchọ mma m, na n'ọgbụgba ndụ m na -emebu, agụrụ m akwụkwọ a bụrụ ọnụ na ọrụ m dị ka onye mgbaasị. Ụtarị, ehighị ụra nke ọma na ụjọ na -eme ka ọ bụrụ ihe akaebe siri ike. Mmadụ ole na ole ndị ji ezi mmasị na -edebe eziokwu na ntọala ya na -adịghị agbanwe agbanwe na -anwụ n'ime ụlọ mkpọrọ.

Ma eleghị anya, m gaara ekwe ka m gbuo onwe m. Otu ọnụma na -agazi n'ime afọ m ugbu a n'echiche nke ajụjụ ikpeazụ, nke m zaghachikwara nke ọma mgbe m gbachapụrụ azụ azụ m dabere na ọtụtụ narị agọnarị. Ha chọrọ ka m kweta na m gburu nwa dị ka àjà nye ekwensu, ebubo nke m na -echeghị na onye ọ bụla nwere ike ịta m ụta. Agbalịrị m inyere ya aka, nwata nwoke ahụ nwere nnukwu ahụ ọkụ n'ihe ndina ya, agbalịrị m iji ngwakọta corolla poppy, nettle na linden belata ọgwụgwọ a na -arụrụ m ọtụtụ oge. Ọ dị nwute na mmụọ ozi ahụ dara ogbenye rịawara ọrịa na ọ bịaghị n'echi ya.

M leli anya elu, ekwenyesiri m ike na ihe dị mkpa bụ na obe mara eziokwu. Enweela m nzọpụta ha, n'ihi na abụ m ezigbo onye Kristian, ndị enyi m nwekwara nzọpụta n'ihi na ha na -agbaghara mmehie na -ekwesịghị ekwesị, ọbụlagodi ìgwè mmadụ niile gbara anyị gburugburu enweghị mmejọ dabere na amaghị ama ha. Naanị ndị mmehie bụ ndị ogbugbu nke Njụta Okwukwe a. Obere mmehie m bụ nke onye ọzụzụ atụrụ dara ogbenye, nke ya bụ ndị Chineke ga -ekpe ikpe siri ike, onye ha gbanwere ofufe ya ka ọ bụrụ ezigbo òtù ndị amoosu.

E wezụga obe, mbara igwe mepere na Logroño. Ịdị ukwuu ya na -eme m ka m dị obere, iwe m na -agbaze ka oyi na -atụ m na anya mmiri ikpeazụ m chere na nke a ga -eme na obere ume. N'inwe okwukwe karịa ndị ụkọchukwu ọ bụla gbara m gburugburu, alaghachiri m n'ịtụkwasị Chineke obi na olileanya ndụ ebighi ebi nke akwụkwọ nsọ na -akọ.

Amalitere m ịnụ anwụrụ ọkụ, n'okpuru nlele nke eluigwe ma m na -atụgharị uche n'ihu otu onye na -egbu egbu ji ọkụ ya gbaa otu n'ime ogidi ọkụ. Ọ bụ ebe ahụ ka a ga -ekpe m ikpe ziri ezi nke ụwa. Mana egwu agaghị adị ọzọ, ọkụ nke mbụ anaghị eyi m egwu kama ọ na -amalite ịma jijiji dị ka ọkụ na -asachapụ, nke ikuku nke ikuku dị nro na -akwalite. Obere oge fọdụụrụ iripịa m n'ihu ọtụtụ puku mmadụ.

Ana m ele anya gburugburu, n'akụkụ abụọ. N'elu isi ndị mmadụ ị nwere ike hụgoro ebe ndị juru eju na ndị isi dị njikere maka ihe nkiri na-adọrọ adọrọ nke auto-da-fe, ememme mgbapụta, ngosipụta ọnwụ. Mana ọ bụghị naanị na ha nọ, Chineke nọkwa, ma gosi onwe ya n'akụkụ anyị, na -anabata anyị na mbara igwe mepere emepe.

Ee, n'ihu echiche gbara ọchịchịrị nke Njụta Okwukwe, mbara igwe na -enwu karịa mgbe ọ bụla, na -eyi Logroño na -acha ọkụ ọla edo ya, na -enwupụta ìhè ya nke na -esi na windo gafere, nke na -aga n'okporo ụzọ ụzọ mbata nke nnukwu agora a.

M na -ebuli ihu m elu, m na -enyekwa ìgwè mmadụ ahụ ịmụmụ ọnụ ọchị nke a mụrụ n'ime obi m, enweghị mkparị ma ọ bụ ụjọ. Adịghị m onye amoosu, agaghị m agbanahụ n'oge ikpeazụ m lebara broom m anya. M ga -ebili mgbe ọkụ rechara ahụ m, m ga -eru eluigwe na -acha anụnụ anụnụ. Mkpụrụ obi m ga -efepụ n'ibu arọ nke ụwa a.

Chineke dị nsọ! Ezigbo onye Sameria e boro ebubo na ọ bụ amoosu. Ụwa kpodoro isi ala. Onye ọzụzụ atụrụ dara ogbenye a, nke m chọtara n'azụ Green Cross nke ndị a mara ikpe, bụ Domingo Subeldegui, ahụrụ m ya na mberede n'oge na -adịbeghị anya. Anọ m n'ụgbọala na -aga Logroño na, mgbe a ka nwere ohere ị ga -aga, m nyere onye ọkwọ ụgbọ ala ahụ iwu ka ọ kwụsị. Ha kwesịrị inyere m aka, n'ihi na ihe niile na -agbagharị m. Agbatịwo m njem ahụ ogologo oge o kwere mee, mana afọ m mechara kwuo nke ọma. N'ehihie na -ada, ahụ m enweghị ike iguzo otu egwuregwu na -enweghị ezumike.

N'ọnọdụ enweghị isi m, ekwenyere m na m na -eche ụda ụda ehi dị n'ebe dị anya, mana ọ bụghị okwu n'echiche, n'oge na -adịghị anya a ga -ahụ ìgwè ehi na onye ọzụzụ atụrụ ha. Ọ kọwara onwe ya dị ka Domingo Subeldegui wee nye m mpe mpe akwa chamomile nke na -edozi afọ m. Agwara m ya na abụ m ụkọchukwu, ezorokwara m ya na m na -aga obodo a, na -ebuli ọkwa m dị ka Onye Nchụàjà nke Alaeze Navarra. Ezi uche m dabara adaba n'ihi na okwu ikpe mbụ m nwere ihe, ọ nweghị ihe ọzọ ma ọ bụghị ihe na-erughị ịtụle nkwadebe maka akpaaka-da-fe a, nke ha na-achịkọta ozi kemgbe ọtụtụ afọ.

Ka abalị gbara ọchịchịrị dakwasịrị anyị, Domingo Subeldegui kpọrọ mụ na ndị na -enyere m aka izu ike na ndo dị nso, na -eme ka nzukọ anyị bụrụ mgbede mara mma n'ọkụ. Anyị furu n'ime ọhịa dị omimi, mana m na onye ụkọchukwu maara ihe a, mụ na ya kwurịtara okwu dị ka m nọ n'ihu bishọp nọ ọdụ n'oche ya.

Anyị na -ekwu ogologo oge. Nkà mmụta okpukpe, omenala, nkà ihe ọmụma, anụ ụlọ, iwu, ha niile bụ akụkụ okwu ya. Ya mere enwere m ahụ iru ala mgbe m nọ n'akụkụ ya na ikekwe nnọkọ ahụ ga -akasi m obi karịa karịa mkpokọta ọ kwadebere maka afọ m. Ọ bụ n'ezie onye na -ekwu okwu karịa onye osi nri. Ọ bụ ezie na m gbalịrị idobe fọm na ịdị anya, aghaghị m ime ihe akaebe na -egosi na m bụ onye omeiwu nwere nha anya.

Ọ na -ewute m nke ukwuu na m chetara nkọwa niile nke abalị ahụ, n'ihi na aga -agba onye ọbịa m nọ n'oké ọhịa ọkụ taa, dị ka dibịa afa. Agụọla m aha ya na ebubo ndị ahụ wee chee na ọ nwere ike bụrụ naanị aha onye aha ya. Ugbu a m jiri anya m hụ na ọ na -aga n'ihu n'etiti ndị eboro ebubo, enwebeghị m ike ikwere ya. Ihe ịrụ ụka adịghị ya na oke iwe na nkwutọ nke ndị obodo ya ebutela ya na mbibi.

Mana nke kachasị njọ, ekwetaghị m n'okwu amoosu ndị ọzọ. N’oge dị mkpirikpi m na -arụ ọrụ m na Njụta Okwukwe, echere m ugbu a na anyị agabigala oke ikpe ziri ezi nke ụka anyị, na -abanye imenyụ ọchịchọ nchịkwa na ike, na -akụnye okwukwe na ụjọ dịka a ga -asị na ha abụọ bụ otu ihe. .

Enwere m ike ikwenye na a na -ata Ndị Kraịst ndị Juu ọhụrụ, ndị nọgidere na -edebe ụbọchị izu ike, na Moors ndị si n'ezi ofufe dapụ ahụhụ. Ọzọkwa, abanyere m na Njụta Okwukwe na -eche na ọ kwesịrị ekwesị ịta ndị ọjọọ a ahụhụ. N'ihu anyị, ha niile na -echegharị, nata ụtarị ha wee tụọ ha mkpọrọ, ma ọ bụ ịkwọ ụgbọ mmiri, na -akwụghị ụgwọ. Nkụzi ime mmụọ nke ndị mmadụ n'ìhè nke Iso Ụzọ Kraịst yiri ka ọ dị mkpa. Mana ihe a niile nke autos-da-fé, ya na àjà mmadụ, bụ ihe arụ.

Mana enwere obere ihe m nwere ike ime taa tupu ntuli aka, nke megidere uche m, nke Dr. Alonso Becerra Holguín na Mazi Juan Valle Albarado. Ha abụọ na-ejigide nkwenye ha siri ike na mmalite nke auto-da-fe a. Ụlọikpe agaala ikpe.

Ahụhụ e mere ndị ogbenye a ezughị, mmadụ ise n'ime ha anwụọla n'ụlọ mkpọrọ, ndị gburu anyị gburu. Ndị ọ metụtara, nke ga -emechu ihu karịa, ga -ejedebe ọkpụkpụ ha n'ọkụ. Ajụjụ ahụ na -achọ ọtụtụ, ihe ọha na eze, ngosipụta nke ike karịrị akọnuche. Autos-da-fé aghọọla ihe atụ doro anya nke monstrosity nke mmadụ.

Ọ na -akarị m karịa. Anaghị m ahụ mmekọrịta dị n'etiti nraranye anyị na ihe nzuzu a. Obere ihe m na -aghọta bụ na, ndị mmadụ dịka anyị, zụrụ azụ, gụchara akwụkwọ na akwụkwọ iwu na iwu, anyị chere na ọ bụ ihe ziri ezi ịtụle ndụ ọtụtụ mmadụ dabere na akaebe nke ndị ọgba aghara, ndị na -atụ ụjọ ma ọ bụ naanị ndị anyaụfụ. Ka emechaa kwuo okwu yiri ibe ya na eziokwu gbasara anụ mepere emepe.

A na -ebo ha ebubo owuwe ihe ubi na -adịghị mma, ememme anụ ahụ na ụmụ agbọghọ na -amaghị nwoke na -emeghị ihe ọjọọ, ịkwa iko na omume ọjọọ ndị a na -apụghị ịkọwa akọwa, na ha na -efefe obodo n'ime abalị gbara ọchịchịrị. A na -ebo ha ebubo na ha gburu ụmụaka!

Amaara m na Domingo Subeldegui agaghị enwe ike ime ụdị ihe ahụ, n'ihi ebumnuche ya na ụkpụrụ ya nke mụ onwe m hụrụ n'abalị ahụ n'oké ọhịa. Ọ bụrụ naanị maka ebe nchekwa nke ụkọchukwu a dara ogbenye, onye m na -enweghị ike ime obere ihe maka ya mgbe ebubo jọgburu onwe ya dakwasịrị ya, m ga -enyocha ma hichaa aha ya na nke onye ebubo nke ọzọ.

Aga m enweta iwu amara, oge ga -eweghachi aha gị, ọ bụghị ndụ gị. Mana iji kwado onwe m, aga m eme karịa, m ga -enwe ike iji arụmụka siri ike gbanwee ihe a niile. Aga m achọta ihe akaebe na -enweghị mgbagha iji kwalite mkpochapụ ntaramahụhụ ọnwụ maka ọtụtụ ndị aka ha dị ọcha dị ka ndị a.

Ọ bụ ihe nwute, auto-da-fe a enweghị nlọghachi azụ. Enweghị m nhọrọ ọzọ karịa ịtachi obi n'ịgụ ahịrịokwu ndị amịpụtara n'obi nke acémila na -ebu.

Ọ bụrụ n'ezie na a mara ya ikpe: Domingo Subeldegui, Petri de Ioan Gobena, María de Arburu, María de Chachute, Graciana Iarra na María Bastan de Borda bụ ndị amoosu, ọ bụrụ n'ezie na mmadụ ise ndị a ga -anwụ nwere ikike ndị ahụ bụ nke ha, ha ga -eme gbalaga n'atụghị egwu n'elu isi anyị, na -agbanahụ ọnwụ. Onweghị nke a ga -eme, agbanyeghị na m tụkwasịrị obi na opekata mpe, mgbe ahụhụ ọkụ gasịrị, mkpụrụ obi ha ga -efepụ n'efu.

Rịba ama: Na 1614, n'ihi nnukwu akụkọ nke Alonso de Salazar y Frías, Kansụl nke Kasị Elu na Njụta Okwukwe nyere ntuziaka na -akwụsị ịchụ nta amoosu na Spain niile.