Մեծ պատմությունների մեծ մասը ՝ էպիկական և փոխակերպիչ, տրանսցենդենտալ և հեղափոխական, բայց միշտ շատ մարդկային, սկիզբ են առնում անհրաժեշտությունից ՝ իդեալների պաշտպանությամբ պարտադրվելու, ըմբոստության կամ աքսորի պայմաններում: Գրեթե ամեն ինչ, ինչ արժե պատմել, տեղի է ունենում, երբ մարդն այդ թռիչքն է կատարում անդունդի վրայով ՝ հստակ տեսնելու համար, որ հնարավոր նվաճման աջակցությամբ ամեն ինչ ավելի տեղին է թվում: Դուք չեք կարող ապրել մեկից ավելի կյանք, ինչպես արդեն նշեցի Կունդերա մեր գոյությունը նկարագրելով որպես ուրվագիծ դատարկ աշխատանքի համար: Բայց չեխական հանճարին մի փոքր հակասելով ՝ մնում է մեծ արկածախնդիրների վկայությունը պարտադրանքի և նույնիսկ ողբերգության առջև ՝ որպես այնպիսի ինտենսիվությամբ ապրելակերպ, որ թվում է, թե մարդ ապրում է առնվազն երկու անգամ:
Եվ սրան նա ոչինչ չի դրել ավելին և ոչ պակաս, քան Isabel Allende, վերականգնելով իր հայրենակից Ներուդային, ով տեսնելով Վալպարաիսոյի ծոցը ՝ հազարավոր իսպանացի աքսորյալների հետ ՝ իրենց կառուցվելիք նոր ուղղությունների մոտ, տեսլականը արտագրեց հետևյալ կերպ ՝ «ծովի և ձյան այդ երկար ծաղկաթերթը»:
Դա այն է, ինչ ունի գոյատևման էպոսը: 1939 թվականին Վալպարայզո ժամանումը, Իսպանիայից գործնականում պարտված Ֆրանկոյից, բանաստեղծի համար ավարտված առաքելություն էր: Ավելի քան 2.000 իսպանացիներ ավարտեցին ճանապարհը դեպի հույս դեպի այնտեղ ՝ ազատված ավտորիտարիզմի վախից, որը սկսեց ի հայտ գալ Ատլանտյան օվկիանոսի և Միջերկրական ծովի ափերի միջև:
Ալենդեի պատմվածքի համար ընտրվածներն են Վիկտոր Դալամուն և Ռոզեր Բրուգերան: Ո՞ւմ հետ ենք սկսում մեկնումը առասպելական նավակի վրա գտնվող ֆրանսիական Պաուլակ փոքրիկ քաղաքից Winnipeg.
Բայց ամեն ինչ հեշտ չէ, ձեր ծագումից անհրաժեշտ փախուստը արմատախիլ է անում, ուր էլ որ գնաք: Եվ չնայած Չիլիում լավ ընդունելությանը (իհարկե, որոշակի հատվածներում իրենց դժկամությամբ), Վիկտորն ու Ռոզերը զգում են, որ հազարավոր կիլոմետրեր հեռու կորցրած կյանքի անհանգիստ վիճակը: Գլխավոր հերոսների կյանքը և Չիլիի ապագան, որը նույնպես իր լարվածությունն էր ապրում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի դատապարտված աշխարհում, հակամարտություն, որի ժամանակ Չիլին կթրջանա ՝ ԱՄՆ -ի ճնշումից դրդված: Չիլին, որն արդեն կրել էր սեփականը Առաջին համաշխարհային պատերազմում, դեռևս ավերված նույն 1939 թվականի երկրաշարժից:
Աքսորյալների դերը կարճ տևեց, և նրանք շուտով ստիպված եղան իրենց համար նոր կյանք գտնել: Ofագման կորստի խոչընդոտը միշտ ծանրանում է: Բայց երբ նոր կայքը գտնվի, նույնը սկսում է դիտվել տարօրինակությամբ, որը կարող է կոտրվել երկու կողմերից:
Այժմ կարող եք գնել Largo Pétalo de mar-ի նոր գիրքը Isabel Allende այստեղ ՝