Գրականության և կենսագրականի միջև երաժշտական աստղերի մասին գրքերը վերջերս շատացել են՝ նպատակ ունենալով միևնույն ժամանակ գովաբանել առասպելը, որ երաժշտական կարիերայի, դրդապատճառների և ապրած ժամանակների մասին ամբողջական սցենար է կազմվում:
Սաբինայից՝ իր գրքով «Նույնիսկ ճշմարտությունը» up Bowie with «Հերոս»Փեթի Սմիթի և նրա միջոցով "Նվիրվածություն", նորույթներ, որոնք ներխուժում են գրախանութներ՝ ի ուրախություն երկրպագուների։
Եվ այս գրեթե բոլոր դեպքերում գրքերի վերնագրերը փրկում են հին երգը, որն ինչ-որ կերպ ներկայացնում է կերպարը կամ մեզ տանում է որոշակի փորձառությունների մեջ, որոնց վրա նա ցանկանում է հատուկ շեշտադրում անել:
Լոկիլոյի դեպքում այս «En las calles de madrid»-ը վերածում է արձակի այն, ինչ նա արդեն գրել էր այն ժամանակ, հայտնի փոքրիկ երգ իր դիսկոգրաֆիայից:
Եվ այս թարգմանության մեջ դեպի պրոզաիկ, որը միշտ թույլ է տալիս ավելի մեծ առատություն երաժշտական չափորոշիչներից դուրս, Լոկիլոն մեզ առաջնորդում է նոր միտումներով և ազատությամբ լցված Մադրիդի միջով, որտեղ տվյալ պահի երիտասարդությունը ուսումնասիրում էր ամեն ինչ:
Բոլոր այլընտրանքային տարածքներով անցած մեկի ամբողջական հեռանկարով մենք բոհեմիայից առաջնորդվում ենք դեպի սոցիալական քննադատություն՝ չմոռանալով առավել անձնական գաղափարը, որը նաև սուբյեկտիվ հայացք է տալիս յուրաքանչյուրի մելամաղձության կետին, ով ձեռնարկում է նախագիծ: գեղարվեստական, որտեղ լույսերն ու ստվերները բացահայտվում են որպես ստեղծագործության համար անհրաժեշտ սնունդ:
Թեև որոշ դեպքերում Լոկիլյոն միախառնում էր երաժշտությունն ու պոեզիան, օրինակ՝ Լուիս Ալբերտո դե Կուենկայի բանաստեղծությունների հետ, այս ուղևորությունը դեպի գրական (դա արդեն վեցերորդ գիրքն է զգալի շարքի սոցիալական և նույնիսկ քաղաքական գաղափարներով): ) բերում է հավասարակշռության այդ հասկացությունը, մտորումների նոր կանգառ և խորհրդանշական հիշողությունների ցուցադրություն։
Այժմ կարող եք գնել En las calles de Madrid, lo nuevo de Loquillo գիրքը զեղչով այս բլոգից մուտք գործելու համար, այստեղ.