Այդ լատինաամերիկյան գրականության մեջ (այսպես նշված է առավել նշանավոր հեղինակներին, ովքեր գեղեցկացնում են կաստիլիերենը, իսպաներենը կամ ինչ ուզում եք, ազատորեն անվանեք այն անսպասելի գրաքննության այս ժամանակներում), մենք գտնում ենք, որ Ռոդրիգո Ռեյ Ռոզան հանդիսանում է այն ամուր պատվարներից մեկը՝ ի պաշտպանություն գրաքննության: այդ մաքրությունը, այս լեզվի ֆիքսված և վերջնական շքեղությունը, որը թույլ է տալիս մեզ հասկանալ այնքան շատ...
Հարցն այն է, թե ինչպես և ինչ փոխանցել դրանով։ Դա այնպիսի հեղինակների առաքելությունն է, ինչպիսին Ռոդրիգո Ռեյ Ռոզան է, որոնք ունակ են նյութը կառուցվածքից, փաստարկից, բայց նաև ձևից: Որովհետև ամենաբարձր իմաստը այն է, որն ամփոփում է լեզվի բոլոր ստորոտները՝ ավելի ամբողջական ուղերձի մեկնարկի համար: Էական մարդկությունը, գործիք (լեզու)՝ որպես դիֆերենցիալ փաստ՝ զգալու համար, որ դեռևս կան հոգիներ բարոյական և տեխնոլոգիական ինվոլյուցիաների մեջ, որոնք անկասկած գոյություն ունեն:
Հյութալի պատմություններ պատմվածքի հակիրճությունից՝ հիշեցումներով Բորգեսը նույնիսկ ամենաանհանգստացնող վեպը՝ սև ժանրերի և այլ «չնչինությունների» համեմատությամբ էկզիստենցիալին հասնող լարվածության։ Մեր օրերի տեղեկագիր, որին միշտ պետք է հետևել:
Ռոդրիգո Ռեյ Ռոզայի 3 լավագույն առաջարկվող գրքերը
Մարդկային նյութը
Ռոդրիգո Ռեյ Ռոզայի նման հեղինակի համար մագնիսական իրադարձությունները պատմելու համար նա ամեն օր այցելում էր Լա Իսլա արխիվ և ընկղմվում միլիոնավոր ֆայլերի և ֆայլերի լաբիրինթոսում, որոնք Գվատեմալայի ոստիկանությունը կուտակել էր տասնամյակներ շարունակ: Յուրաքանչյուր բռնապետական գործընթացում սանձազերծված բռնության քաղաքական և սոցիալական ենթատեքստն այս դեպքում ունի հետազոտողի օրագրի նման ամբողջական տեսլականի հետճաշակ, որը խառնված է այն թվացյալ ակնարկին, որը սյուժեն ներմուծում է վիպականից:
Այն, ինչ սկսվեց որպես զվարճանքի տեսակ, աստիճանաբար հանգեցրեց ռիսկային հետաքննության, որտեղ նրա երկրում ռեպրեսիաների մասին փաստաթղթերը դարձան գեղարվեստական նյութ: Այդ այցելությունների ընթացքում գրված հինգ նոթատետրից և չորս նոթատետրից ի հայտ է գալիս «Մարդկային նյութը»՝ ճնշող թրիլլեր՝ մակաբրային ֆոնով:
Սեվերինա
Առողջ սեր չկա, դա լավ գիտեր Դոն Կիխոտը։ Այս դեպքում բացառություն չկա այն զգացմունքների առումով, որոնք դեռ փոխադարձ չեն, բայց դրանց համար սպասվում են այնպես, կարծես կյանքում այլ ճակատագիր չկար։ Որովհետև սերը կարող է վտանգավոր կերպով նյութականանալ երևակայության մեջ՝ առօրյա ժխտումներից կամ միմյանց չլրացնող պահերից դուրս...
Սիրող զառանցանք։ Հեղինակն այսպես է բնորոշում այս վեպը, որտեղ գրավաճառի միապաղաղ գոյությունը ցնցվում է կայացած գրքագողի ի հայտ գալով։ Ինչպես մոլուցքային երազի մեջ, որտեղ ռացիոնալի և իռացիոնալի սահմանները լղոզված են, հերոսուհին ավելի խորն է խորանում Սեվերինայի հետ կապված առեղծվածային հանգամանքների և իր ուսուցչի հետ ունեցած երկիմաստ հարաբերությունների մեջ, ում նա ներկայացնում է որպես իր պապիկ: Մինչդեռ նա հույս ունի, որ գողացված գրքերի ցանկը կօգնի նրան հասկանալ իր կյանքի հանելուկը: Ռոդրիգո Ռեյ Ռոզան ստեղծել է սիրո միաժամանակ օտարող և ազատագրող ուժի մասին մտահոգիչ վեպ, որը հաստատում է նրա արտոնյալ տեղը ժամանակակից գրականության մեջ։
1986. Լրիվ պատմվածքներ
Ռոդրիգո Ռեյի նման հեղինակի դեպքում ավելի հեշտ է պատմվածքների հատոր գրելը։ Որովհետև յուրաքանչյուր պրոֆիլի և տեսարանի խորության մակարդակը մոտեցնում է բոլոր կերպարներին՝ տանելով նրանց դժոխքների կամ դրախտների միջև գոյության դանտեսական սցենոգրաֆիայի՝ քիչ թե շատ հեռավոր աշխարհով նրանց անհամաչափ անցումից հեռու...
Շատ քիչ հեղինակներ են կարողանում տիրապետել պատմվածքի ժանրին, որը մոտ է պոեզիային իր հակիրճության և ազդեցիկության պատճառով, և Կորտազար, Bioy Casares կամ Բորխեսը իսպաներենի մեծ վարպետներն են. Ռոդրիգո Ռեյ Ռոզան այդ դասականների մակարդակին է: Մտահոգիչ, զգայական, անհանգստացնող և լեցուն՝ դրանք ընթերցողին կլանված են թողնում դրանք կարդալուց հետո՝ ասես արթնանալով երազից կամ ցնցումից: Այս պատմություններից յուրաքանչյուրը կարդալը, որոնք պատկանում են վեց տարբեր գրքերին, մինչև վերջինները, չհրատարակված և շատ վերջերս գրված, եզակի փորձառություն է, որը մոտ է անսպասելի ճանապարհորդությանը: Շրջայցը նաև ներկայացնում է եզակի հեղինակի էվոլյուցիայի գրական դիմանկարը:
Ռոդրիգո Ռեյ Ռոզայի այլ առաջարկվող գրքեր
Մետեմպսիխոզ
Մտքի կոնֆլիկտները, երկընտրանքները և իրականության և հորինվածքի միջև զուգահեռ ճանապարհորդությունները, երկուսն էլ ձևավորվել են փորձառությունների կարիքներով: Հարցն այն է, թե ինչպես է յուրաքանչյուրը գրում իր պատմությունը Աստծո ծուռ տողերի միջև (աչքով անել Տորկուատո Լուկա դե Տենա և նրա հիանալի վեպը բացառիկ կերպով բերվեց Netflix…): Այս առիթով չկա անհատականության պառակտում, այլ իրականություն՝ խեղդվելու աստիճան իր մեջ ծալված...
Գրողն արթնանում է մի մեծ սենյակում, որտեղ մեծ պատուհանները նայում են դեպի ծովը, սպիտակ ու հանգիստ սենյակում, որտեղից նա չի կարող հեռանալ: Նա գտնվում է Հունաստանի հոգեբուժարանում և ոչինչ չի հիշում, բայց գիշերանոցի վրա գտնում է մի ձեռագիր, որը բացատրում է, թե ինչպես է նա հայտնվել այնտեղ: Նա մի քանի օր թափառել էր Աթենքում, փորձելով թարգմանել երկու չարաբաստիկ եղբայրների կողմից պաշտպանված մի քանի հին փաստաթղթեր և խոսել մահից հետո կյանքի մասին ձմռան կեսին փիլիսոփայական զգեստ հագած թափառականի հետ:
Երբ նա վերջապես լավանում է, նրա հոգեբույժը որոշում է ուղարկել նրան և հին ծանոթին հետաքննելու հնագույն և հալածված կրոնը, որը քարոզում է հոգիների արտագաղթը: Աշխարհի այդ տարածքում հնարավոր կլիներ կրկին հավատալ հավերժական կյանքին, բայց երիտասարդ Ջեյնի սերը կարող է վտանգի ենթարկել նույնիսկ ամենախելամիտ միտքը:
