A világ egy óriási bűnügyi regény ritmusába megy át. A globalizációval karöltve minőségi ugrást tettek a sötét forgatókönyvek, amelyeknek nem olyan régen a krimik szerzői voltak a felelősek a szépirodalomba való áttérésért. A világ a piac, amelyet a maffiák megrontanak. Az abszolút hatalom ellenőrzése kifinomultabb beavatkozási rendszereket keres, és nagyobb mértékben hatol be a döntéshozó szervekbe.
Petros Markaris az elsők között ábrázolta szépirodalomban azt, ami a valóságban forrong. Görögországból a világba. Az emblematikus görög ország, a válság európai paradigmája, úgy tűnik, hamis érdekek alkupozíciójává vált. A rabszolgaság felvállalása elleni lázadási kísérleteket a lekötött adósság árán a média általában elfojtja, anélkül, hogy más erőforrásokról megfeledkezne, ha szükség lenne az erőszak igénybevételére.
Az "Offshore" olvasása annyit jelent, mint elgondolkodni azon, hogy a jelenlegi hatalom milyen messzire tud eljutni az érdekeivel ellentétes akaratok leigázásával. A jelenlegi törvényesség mennyiben megengedett ilyen törvényességnek, és ha a rendőrség mindent meg tud vizsgálni.
Soha nem volt a gonosznak annyi lehetősége, hogy megvalósuljon. A krimi pedig soha nem volt olyan közel az irodalomhoz, mint társadalmi elkötelezettség annak elbeszélésére, amit senki nem mond el.
El híres kurátor Jaritos, amellyel ez a szerző már diadalmaskodott az egész világon, soha nem fogja tudni sejteni, hogy az ellenőrzés hiánya mennyiben rejtőzik a demokrácia leple alatt, a népi akarat feltételezett szellemével.
A mai maffiák nagy erényei a túl- és félretájékoztatás közötti manipuláció nagy bűnei és hibái.
Röviden, az Offshore egy gyilkossági thriller, egy nagy krimi minden ízével. A kérdés az, hogy az ilyen fikciókat valamikor a jövőben történelmi műveknek tekintik -e.
Most megvásárolhatja az Offshore -t, Petros Mariakis új regényét: