Rèv ak pwezi yo fèt nan menm lirik la ki pandye sou reyalite ak entansyon transfòmasyon li. Nan tou de espas nou fwontyè menm enkonsyans sa a ki plen siyifikasyon sou egzistans ki pi entim nou an. Bagaj enpòtan nou yo pote tan nou pase nan direksyon utopi sa a ki se kontwole desten nou an.
Nan sans, liv sa a pale nou sou tout sa a soti nan yon karaktè deranje, nan wotè a nan yon Gregorio Samsa anvayi pa rèv li a. "Metamòfoz" sèlman ak yon naratif pi vaste epi, pou mwen, ki gen pi gwo siyifikasyon ekzistansyal.
Gilbert jwenn nan eskiz nan yon rèv dènye rezon li pou abòde vire sa a nan volan an ke li santi l tankou nan moman lè woutin nan ap manje ou.
Antre nan eta a brouyar nan dènye reveye l 'nan yon rèv entans, Gilbert pran yon avyon epi li ale nan Japon. Nan yon kalite vwayaj inisyativ nan direksyon pou repons ki pi pwofon yo, deja nan Japon li rankontre Yosa, yon swisid ki esplike plan li yo kite sèn nan.
Se sèlman ke istwa a, jan yo te anonse, ofri ke lekti ajiste nan chak lektè ki ka entèprete nan konpozisyon an kout nan plas la nan yon haiku. An reyalite, mwen sèten ke chak ak chak nan nou te jwenn yon siyifikasyon diferan lè li ak vle fouye nan yon egzanp tankou sa a:
"Lapli flè
Yon kònèy fouye pou gremesi
nich li »
Pwen an se ke, avèk eskiz la nan nenpòt kalite vòl sa a nan yon mond Lwès, nan ki gen detèminasyon etranj nou anpati mayetik, nou antreprann yon vwayaj trè espesyal nan paj sa yo nan liv sa a. Lide a nan echèk reprezante nan Gilbert, konparezon rayisab li yo ak yon anviwònman kote tout moun sanble kontan ak kapab ...
Epi toudenkou Yosa, ak plan swisid li, Gilbert jwenn nan li nonm dezespere sou ki moun pou ekspye fot li yo, echèk li yo. Ansanm, yo vwayaje atravè tout kote nan Japon enigmatik sa a, tankou haiku konstan, raje pa rèv de pli zan pli boulvèsan pou yon Gilbert ki ap entwisyon kisa lanfè li te vwayaje la pou.
Yon woman diferan ki, nan yon fason, nan lang egzak li, sepandan plen ak eksuberan aspè enplisite, montre lavi a kòm yon sòm haikus ke nou pa janm konprann men nan ki nou ka toujou retire yon ji letènite pou chak nan zak nou yo. .
Kounye a ou ka achte roman The Islands of the Pines, yon liv enteresan Marion Poschmann, isit la: