Yon imaj bucolic nan yon fon lanèj ka ofri opinyon diferan ak entèpretasyon trè diferan. Bote blan inifòm nan yon nati rann tèt ak ibènasyon ka vle di tou izolasyon, inaktivite, letaji, annwi, oswa menm pè pou w santi w separe ak tout bagay, nan pitye move tan ki sanble chanje anviwònman an, kòm si li pran li pou tout tan. .
Men, mwen ensiste, gen yon anpil nan cham nan yon kabin poukont kote yon chemine fimen. Senbòl sivilizasyon, chalè, limanite ak abitye.
Tout sansasyon ak imaj sa yo nouri istwa sa a, bay li ak anviwònman kontradiktwa sa a, epi pwofite jwèt doub sa a pou ouvri nou nan yon istwa ki vrèman dekouraje.
Li se mitan Nwèl la epi nou retounen nan imaj la nan kabin an ... Soti nan li yon figi parèt, li se yon nonm ... Respirasyon akselere li manifeste tèt li nan yon vapè dans ki soti nan abondans ak chak ekspirasyon. Pa gen okenn limyè natirèl, solèy la te deja abandone tantativ li pou chofe tè a olye ke reverberate initil sou nèj la.
Nonm lan sanble gouvène pa yon kòlè ke nou ka sèlman asosye ak bagay moun fou, dezespwa oswa fristrasyon menmen.
Li se lè sa a lè imaj la bucolic ap pouri epi tout bagay pran sou yon pi gwo ton ble fonse.
Nou ta renmen konnen kisa ki pouse nonm sa a nan aktivite frenetik konsa. Rach ki nan men l' fè nou tounen. Pyebwa yo ap tonbe kòm pouvwa kou yo nan kwen rach la fè yo koube epi finalman kouche.
Chèche konnen sa k ap pase, dekouvri rezon ki fè atak raj sa a se fondasyon istwa sa a.
Se Nwèl, tout bagay ka rive... e menm jan yon gwo nèj tonbe ka reveye sansasyon kontradiktwa dapre obsèvatè a, Nwèl la tou lakòz sansasyon konfli selon nanm chak moun...
Ou kapab kounye a achte roman an Gwo Lanèj ki Tonbe a, nouvo liv Holden Centeno a, isit la: