Gran an koton Li pran yon naratif natif natal nan orijin Tik li yo louvri lespri nou nan yon foul moun nan apwòch. Nan yon pwen ke pafwa anviwònman an sanble tankou yon senp anviwònman nesesè pou otè a li menm konnen ki kote yo kòmanse soti nan lè w ap pale sou relasyon ki genyen ant timoun ak paran kòm yon kalite ekstansyon nan telurik la, ak fòs tradisyon yo nan kontras. nan dezi pou lòt lè nouvo jenerasyon yo, nan lanmou pou tè a malgre tout bagay, nan libète a nan moun nan ak nan ki kantite konesans ka fè nan lekti ak volonte nan ouvè a nouvo lide.
Apeprè trant ane de sa yon touye moun te fèt toupre Istanbul. Pamuk tou mennen nou pi pre ka a, ap eseye jwenn repons nan yon fason ki prèske paralèl ak naratif la, byenke kite nou entwisyon ke baz la nan lanmò sa a tou gen pwa enpòtan li nan istwa a.
Ak an menm tan an nou antre nan Istanbul nan 30 ane de sa ant lès ak lwès. Nan yon espas ki toupre vil la, mèt Mahmut ak apranti li a detèmine pou yo jwenn dlo ki pral soulaje povrete endemik yo, malgre peyi a fè tèt di e li refize vin yon sous.
Pa jwenn dlo ka deklanche tout bagay...
Kilti ak tradisyon tou gen trajedi fanmi notwa yo. Oedipus Rex te fè sa li te fè, men li pa t lwen ka Rostam ak Sohrab, de istwa antagonis sou lanmò papa ak pitit gason.
Ak referans trajik sa yo nou navige ant dlo kilti yo soti isit la ak la, sivilizasyon youn fè fas ak lòt nan miwa ak dout yo ki toujou abite nan èt lib ki, malgre kouran respektif yo, dout. Etik yo varyab, atizay, malgre reveye sansasyon antagonis depann sou moun ki admire li, se enperiisab jiska dènye jou a nan ki li ka kontanple.
Yon bèl ti istwa pa maestro Orhan Pamuk.
Ou kapab kounye a achte roman an Fanm nan cheve wouj, nouvo liv Orhan Pamuk, isit la: