Dènyèman, mwen koute yon entèvyou ak Don Arturo Perez Reverte adrese pwoblèm lan nan nasyonalite, santiman an ki fè pati, drapo ak moun ki kouvri tèt yo ak yo. Sans ke yo te Panyòl jodi a entoksike pa pèsepsyon, ideyoloji, konplèks ak yon lonbraj long nan sispèk sou idantite ki sèvi kòm kòz la nan konfli a konstan alantou sa li vle di yo dwe Panyòl. Etikèt ak manikeis peze nenpòt nosyon sou sa ki Panyòl, an favè tout moun ki fè konplo kont reyalite a sèlman pou yo te, ranpli li ak kilpabilite, apwoche li soti nan prism la ki enterese nan moman sa a ki refè sot pase yo fè nwa yo pran avantaj de li. Nosyon an byen travay ke Espay se kounye a menm jan ak lè li te okipe ak patrimonialized pa yon faksyon, sipoze yon rekonesans absoli ke tout pèdi, ke moun ki transfòme li anba prism la sèl kenbe l 'pou tèt yo nan devan moun ki te renmen li kòm yon bagay .. plis pliryèl ak divès. Yon move sèvis nan yon idantite nasyonal ki, tankou nenpòt ki lòt, te gen e li gen limyè li yo ak lonbraj e ke, nan fen a, pa ta dwe nan nenpòt ideyoloji, men nan moun ki abite ki etranj ak ki gen anpil lestonmak nasyonal la.
Se poutèt sa li pa janm fè mal yo peye atansyon sou yon kwonikè fondamantal nan jou nou yo. Yon ekriven ki kontra san meli melo sou kòz la nan idantite soti nan anekdotik a esansyèl la. Paske sa a kalite konpilasyon nan panse dot trè diferan espas tanporèl nan Iberian panorama la nan ki koken, kanna, mantè, prestidigiran nan vèb la ak doktrin san doktrin pwòp yo pwospere ak pwospere, ki soti nan tou de bò yo nan seri a pseudo-ideolojik.
Apre sa, mwen di "pseudo" mete l 'devan ideoloji paske reyèlman, nan anpil okazyon li se sou sa, yo dezabiye manti a, montre fo, yo ekri ak stilet ki pi mal Pérez Reverte a fini make chak youn ak mizè yo.
Fyète pou yo te Panyòl oswa Pòtigè oswa franse abite nan klere nan moun ki toujou gratis nan stigma nan konpòtman sa a nan direksyon pou manti. Pou konfwonte yon nasyonalis sipoze, nouvo espayòl yo te ofanse yo mete drapo opoze a, sila ki pou yo a mete verite ak pite, sila ki pa janm pwoteje malfektè lè yo pa kriminèl. Kòm si mesye yo move ta ka sèlman sou yon bò, tankou si panse yon fason diferan de yo ta dwe plonje nan ki swadizan nwa Espay ke si li egziste se jisteman paske nan fwon an feròs nan ki kèk sèlman gade ak je yè a, ak lòt moun, tankou repons mal, yo reskonsab move lespri yo fin vye granmoun.
Paske li pa menm bagay la tou repete restorasyon an jis nan dwa ak onè nan bat la nan nenpòt lagè pase pretann yo plonje tout lòt bagay nan ignominy, jouk nan fen jou ak pou tout bagay ki deplase nan rit idantik li yo.
Istwa pou Pérez Reverte se yon espas sou ki yo pale lib, san yo pa lang lan contrainte pa politikman kòrèk la, san yo pa dèt ak sipòtè posib li yo, san yo pa angajman akeri ak san entansyon ekri yon nouvo istwa. Istwa se opinyon tou, osi lontan ke sa a se pa sa ki gaye toupatou pwòp tèt ou-sèvi fo.
Tout bagay se subjectif. E ke se byen li te ye nan yon ekriven ki nesesèman fè senpati yon zouti nan komès. Se konsa, nou jwenn liv sa a ki pale sou mechanste lè mechanste te lalwa e ki ouvè a konfli lè eklatman ideoloji yo te mennen nan tanpèt la.
Espay, sòm de nasyonalite dapre ki moun ki wè li, pwojè pa koneksyon senp teritoryal, peyi pa hodgepodge a pataje soti nan pirene yo Gibraltar. Tout nan yon sèl nan dezòd la an jeneral, k ap patisipe nan moman bèl pouvwa oswa paj nwa, tou depann de ki jan yo vle li.
Pérez Reverte se yon vwa ekspè nan sa yo ki nan idantite yo sou moso twal yo cho ki se drapo yo, yon istwa de sa ki Espay sa a ka nan ki pi bon bagay la, tou senpleman, se yo konsidere lòt moun tankou egal epi jwi bagay yo lè nou vwayaje ak ke kamaradri kirye nan yon ranyon aleka leve soti vivan. Ti kras oswa pa gen anyen lòt bagay se Espay, pa menm yon lèt menas pou im la. Yon Mas Royal ke menm orijin li yo pèdi nan yon eterogèn enputasyon kreyatif.
Ou kapab kounye a achte liv la Yon istwa nan Espay, pa Arturo Pérez Reverte, isit la: