3 pi bon liv Aurora Venturini

Sa yo dwe yon ekriven ou dwe byen li se montre nan figi a nan Aurora venturini. Paske rakonte istwa a ki te boujònman ki te konsakre tèt li nan literati nan wòl li kòm tradiktè te fini ekri gwo travay sa a lè jou li te deja pal. Ki tou pwouve yon lòt bagay; ke yon moun ka deside ekriven nenpòt lè yon moun vle, nan ven oswa nan katrevensenk. Pwen an se yo te kolekte ase lekti pou konnen ki jan yo di sa ki vini intans soti nan anndan an.

Enspirasyon nan yon lòt otè pi popilè soti nan Ajantin kòm li se Mariana Enriquez, kote mwen ta siman transfere nosyon sa a nan literati kòm alyenasyon, kòm yon glas defòme, kote tout moun ka obsève tèt yo ak kiryozite sa a nan depèsonalizasyon, laperèz oswa ri.

Men, menm manifeste tèt li kòm yon romansye nan yon laj byen ta, verite a se ke Venturini te deja kraze nan pwòp lyrics li pi lwen pase tradiksyon. Nan epòk sa a se te pwezi ak soti nan vèsè aleka nan jèn li yon ekriven diferan te fini rive, pa menm rekonèt kòm lòt gwo ekriven an Panyòl, men chaje ak siyifikasyon ak ekselans naratif.

Top 3 Roman rekòmande pa Aurora Venturini

Kouzen yo

Lè w tann anpil tan pou w ekri premye woman w an nwa ak blan, sot pase a vin sou ou tankou yon tanpèt ete kolan. Se sèlman fwa sa a tout bagay se pou pi bon an. Paske nan retounen nan tortuous nan sa Aurora Venturini kite dèyè nan ansyen peyi li, imaj yo rive ak yon entansite inatandi, ak imè ak melankoli nan yon bwason etranj juicy ak dekonsèrtan.

Kat fanm etènèlman òbit nan vid la. Premye-prim roman an nan octogenarian la Aurora Venturini. Istwa inisyasyon mete nan ane 1940 yo ki dewoulman mond lan sinueu nan yon fanmi ki fonksyone pi ba-mwayen-klas soti nan lavil la nan La Plata. Mwatye wout ant otobiyografi a awogan ak egzèsis la impudent nan etnografi entim, Las prima se yon woman inik ak orijinal, ak yon pwoz ki mete an danje tout konvansyon yo nan lang literè yo.

Si istwa a ke sa a roman chokan pa Aurora Venturini di yo te mete nan Texas, li ta siman gen nan li sikopat touye moun, kouraz ak san nan abondans. Sa a se pa ka a, erezman pou lektè yo, malgre lefèt ke nan fanmi an ki zetwal nan li gen asasen - ak touye moun -, fanm movèz vi, kouvèti-ups, mantalman retade ak yon tinen. Epitou yon pwofesè atizay, yon elèv ki gen don ak yon manman pwofesè.

Aura Venturini disekte sosyete a nan jèn l 'yo, nan La Plata (Ajantin) nan karantèn yo, yon fanmi te fè leve nan fanm ak totalman disfonksyonèl ki montre yon kapasite etonan jwenn devan yo, nan pwen ke protagonist a jere yo vin yon pent pi popilè. Yuna, konteur a, rakonte nan premye moun nan ane sa yo nan fòmasyon ak pwòp tèt ou-amelyorasyon, ak yon sans korozivite nan imè ak san mo mo. Kouzen yo li sipoze dekouvèt la ak konsekrasyon nan otè li yo, nan laj katreven-senk ane: sètènman, li pa janm twò ta si roman an bon. Nan ka sa a li ekselan.

Kopin

Si ou te kite ak dezi a pa li prim yo, nan tranch sa a nouvo ou pral jwi yon pèspektiv kalm nan "k ap viv nan" nan gwo chabwak li yo.

Jèn pent Yuna Riglos, protagonist nan Las prima, retounen tankou yon fanm nan prèske katreven ane ki gen laj nan reminiscences yo nan yon sot pase siksè ak nan yon solitid koupe pa malantandi ke li kalifye kòm amitye. Yo se "zanmi yo" ki frape nan pòt la nan apatman li nan La Plata, ak Yuna pataje avèk yo sa li genyen ak sa li manke. Men, li pral difisil yo jwenn santiman nan amitye nan sa a koregrafi nan fanm poukont mobilize pa rechèch la pou yon afeksyon ti kras.

"Yon roman kont grenn bon entansyon yo: ni vyeyès ni sè yo se senaryo senp pou abite," ekri Liliana Viola nan prolog nan edisyon sa a. Sepandan, Aurora Venturini, vre nan style li, jere yon lòt fwa ankò sere boulon liy ki genyen ant fiksyon ak awogans, ak trezò laj la fin vye granmoun nan yon maten, egoyis ak orijinal Yuna. Las amigas se roman an pibliye pa Aurora Venturini, yon monològ ke li kòmanse ekri apre siksè nan Las prima ak ki te sou li kontinye travay pou ane sa yo. Tusquets Editores refè travay la nan youn nan konteur yo fondamantal nan literati kontanporen.

Ray yo

Istwa a se onamism pou ekriven an men orgasme posib pou lektè a. Paske konsizyon trennen ou tankou yon larivyè lanmè pandan w ap ekri pandan ke li wòch ou sou vag soti nan lanmè lè ou li li. Pòtrè yo nan Aurora Venturini gen ke mwen pa konnen ki sa ti imòtalite ant dekadans ak tout bèl pouvwa a nan egzistans sèlman. Avèk manyen ant kokenn ak rèv, chak istwa se ke mache sou chemen an nan tout bagay ki ka rive nan ki kout peryòd de tan. Paske si se pa sa, sinon, poukisa li ta konte?

"Varyasyon sou Monsieur Le Diable" se tit la nan youn nan chapit yo nan liv sa a deplase, nan ki Aurora Venturini kanpe byen fèm sou liy lan mens ant dòmi ak vijilans, ant bagay moun fou ak rezon, oswa olye, ant lavi ak lanmò, gen rapò moman sa yo gwo twou san fon nan egzistans ekstraòdinè l 'nan ki li te santi ke tan li kite mond sa a te vini. E ankò, batay, ak mo kòm zam prensipal la, isit la li se, ki gen laj 90, demontre poukisa ekri l '(ki se menm jan ak di lavi l') ka fè fas a Monsieur Le Diable ak genyen jwèt la.