Ti non Levi byen vit ki asosye nan peyi Itali ak lit anti-fachis soti nan literati nan politik. Men, verite a se sa Natalia Ginzberg (Natalia Levi reyèlman) pa gen anyen fè ak kontanporen li, parèy Italyen ak jwif tou Kouzen levi. Ak literati jisteman lakòz rankont chans yo nan kèk okazyon. Men, nan fen a nan yon fason enkonsekans. Pa gen okenn etensèl leve e li se menm konnen ke Natalia rejte kèk nan travay li yo pandan y ap travay nan kay la pibliye Einaudi.
Se konsa, tout moun kontinye karyè yo ak lavi yo. Konsèp yon karyè literè ak lavi ki te vin tounen yon bagay inséparabl (tankou yon kwonik ak angajman soti nan denonsyasyon an) nan moman difisil yo ke tou de nan yo te oblije viv nan depi nan jèn yo. Avèk fado sa a nan tan difisil, Natalia te vin tounen yon kalite ekriven nan temwayaj ki jodi a sanble tankou woman krim. Lekti trè diferan de sa yo nan Lè sa a, nan rechèch nan senpati ak volonte simonte menasan a lè yo konpare yo ak yon revizyon aktyèl.
Paske kounye a, lekti Natalia reveye ke santiman nan etranj nan fermeture a enkonpreyansib nan monstr yo ki ka rete nou kòm moun. Pandan se tan, nan yon sèl fwa oswa yon lòt, simonte obsève kòm yon kapasite nye nan ke yo te imen an, toujou.
Top 3 liv rekòmande pa Natalia Ginzburg
E se sa ki te pase
Sa ou pat janm vle di, se sa ki pase. Apre sa, apre yo fin konnen kondisyon imen an inosan nan ekspresyon ki pi barbar li yo, pa ka gen ti espwa kite pou bay nesans nan yon liv tankou sa a.
«Pou jenerasyon ak jenerasyon — obsève Italo Calvino nan pwològ edisyon sa a — sèl bagay fanm sou tè a te fè se rete tann ak soufri. Yo te espere yon moun renmen yo, marye yo, fè yo manman, trayi yo. Ak menm bagay la te rive ak gwo chabwak Ginzburg yo. Pibliye an 1947, "Epi se sa ki te pase," dezyèm woman Natalia Ginzburg a, se istwa lanmou dezespere; yon konfesyon, ekri nan lang senp epi k ap deplase, nan lisidite a ki kase kè nan yon fanm selibatè ki pandan plizyè ane andire enfidelite mari l 'epi ki gen santiman, pasyon ak espwa ki mennen li nan inexorableman ale pèdi.
«Yon istwa plen laperèz ak lanmou dezespere. Ginzburg, yon ekriven konbatif ak fò tankou kèk lòt moun, mennen nou nan tout istwa li yo, se konsa imen ak deplase, se konsa entelijan, ak yon chak jou, kout, prèske brut lang ».
Leksik familyal
Temwayaj ki pi gro, biyografi ki pi entans nan pwoksimite yo ak abominab la pran aspè yon naratif fiktiv. Se pa yon bagay aksidantèl, petèt se entansyon dirèk otè a. Se konsa, lè yo fèmen liv la tout moun koute ankò reverberasyon etranj yo, eko konfonn yo ki finalman klarifye ke sa yo li a se vre, ke li te rive nan yon kote ak yon tan trè espesifik.Jou difisil yo t ap pase an Ewòp ak popilis te rampante nan chak peyi, finalman pran avantaj de yon vyolans pèmèt pèp la kouvri nan laperèz.
Lagè ak diktati. Pa gen anyen trè diferan ant Almay, Itali, Espay oswa lòt peyi ki pandan XNUMXyèm syèk la te bay tete pwòp rejim totalitè yo. Men, nan ka sa a nou konsantre sou Itali Natalia Levi a. Ak sa li te di nou, ak talan natirèl li yo gen rapò evènman kòm eksperyans prèske te santi sou po lektè a, pral pote nou pi pre peyi Itali Mussolini a, ki te deja espwa epidemi yo antifascist ki koresponn ak li.
Leksik familyal chita pale sou Levi a, yon fanmi jwif ak anti-fachis ki te rete nan Torino, nan nò peyi Itali, soti nan 1930 a 1950. Natalia te youn nan pitit fi Pwofesè Levi a e li te yon temwen privilejye nan moman entim yo nan fanmi an, nan ki bavardaj ant paran ak frè ak sè ki vin yon lang sekrè. Atravè leksik spesifik sa a nou jwenn yo konnen papa ak manman Natalia a, kèk moun ki ranpli liv la ak vitalite; Nou pral wè tou frè otè a, premye mari li, politisyen ki gen anpil valè ak anpil nan entèlektyèl yo ki anime rasanbleman yo nan deseni enpòtan sa yo nan XNUMXyèm syèk la.
Ti vèti yo
Mwatye chemen ant redaksyon an ak otobiyografi a, "ti vèti yo" pote ansanm onz tèks sou yon sijè divès ki pataje yon enstenktif, ekri radikal, yon kontanple angajman plenn ak definitif kontanple.
Lagè a ak mòde efreyan li yo nan pè ak povrete, memwa a refrijeran ak trè byen soutni nan Cesar Pavese ak eksperyans nan konplike pou yo te yon fanm ak yon manman yo se kèk nan istwa yo nan yon istwa, pèsonèl ak kolektif, ki Natalia Ginzburg metriz rasanble, nan paj sa yo nan bote twoublan, ak yon refleksyon malen toujou atantif nan lòt la, ark vital ak temwayaj nan komès la-endispansab, vokasyon òganik - yo ekri. "Youn nan komèsan yo pi byen ki ka jwenn pa otè sa a ... Detay la ironik, perspicaces, delika ak vijilan; temwen an konsyan ak lisid nan tan li.
Lòt liv rekòmande pa Natalia Ginzburg
Valentino
Renmen yo ak konpetans nan kanalize yo nan direksyon pwosperite ki pa gen anyen fè ak nanm nan oswa menm ak kay la (pwobableman aspè yo esansyèl ki ka lanse yon renmen irépressib). Desepsyon oswa tou senpleman bezwen nan brase moral toujou kache tankou tizan anba pye atè. Ke tout moun ap gade... lè rayisab yo fini se sant la nan mond lan, sijè esansyèl nan manti, dife a nan jalouzi, kilpabilite ak dezi ...
Malgre ke paran li yo konvenki ke Valentino pral vin yon gwo nonm, sè l 'yo kwè ke li pa gen anyen plis pase yon jenn gason van, egoyis ak frivol, plis konsène ak konkèt li yo pase ak etid medikal li. Angajman toudenkou Valentino a ak yon fanm rich men désagréable dis ane ki pi gran pral fini rèv yo nan paran li, ki moun ki, scandalize pa tankou yon chwa malere, sispèk lamarye a.
Avèk mòde karakteristik li yo ak gwo akwite sikolojik li, Natalia Ginzburg eksplore nan Valentino atant sosyal ak sèks, diferans klas yo, richès ak maryaj kòm prizon ki toufe dezi yo nan karaktè li yo epi ki fè menm ilizyon ki pi modès yo vin pi.
tout yè nou yo
Nou sispann se nou baze sou sikonstans. Epi nou vin lòt moun. Se sa k ap pase ak ti fi a nan istwa sa a. Paske konnen li depi nan anfans li se yon bèl antre nan transfòmasyon. Yon nanm ki pafwa kite tèt li ale, ap tann enplozyon an ki fini fè revòlt nan direksyon sa a mond ostil ki nan vire pa sispann eksploze. Mond lan ekstèn ak mond enteryè a kòm yon plas kote osmoz nan ekzistans briyan nan yon karaktè inoubliyab rive.
Pafwa gade nayif yon ti fi ase pou kòmanse yon istwa ki pral chanje lavi de fanmi yo ak lemonn antye. Anna, yon ensèk tris ak parese nan pawòl Ginzburg li menm, se ti fi timid sa a ki abite nan yon vil nan nò peyi Itali nan ane anvan Dezyèm Gè Mondyal la epi ki tonbe damou ak jwèt vwazen li; Li se tou jèn fi a ki prèske san pwotestasyon, soumèt a vyolans seksyèl, epi li se fanm nan ki swiv Cenzo Rena, yon nonm trant ane pi gran li, nan yon kote inospitalye nan sid la apre li te vin madanm li.
Anna rete an silans pandan tout moun bò kote l ap pale ak jèstik: gen moun ki pase nwit yo ap konplote atak kont Mussolini, lòt moun ki kondwi nan machin dekapotab oswa ki disparèt san yo pa bay eksplikasyon. Ak lagè vini desizyon enpòtan ak zak ekstrèm: etap la ouvè, respire doulè, apèl pou diyite, ak laperèz se lajan komen.
Sa anpil moun te dekri kòm pi bon woman Natalia Ginzburg retounen nan nou, paj pa paj, jès yo nan yon epòk ak ane yo ki pou tout tan chanje desten an nan Ewòp.
1 kòmantè sou "3 pi bon liv Natalia Ginzburg"