Qaib ntxhw yog qhov kev tshawb pom zoo ntawm cov pasty series ntawm lub sijhawm tsis ntev los no. South American melodramas tau muab txoj hauv kev rau cov dab neeg niaj hnub ntawm European Qaib Cov Txwv feem ntau. Tsis yog qhov ntawv tshiab no tab tom nyob ib puag ncig, tab sis muaj qee yam uas txhawb siab txog zaj dab neeg. Lwm lub sijhawm sib txawv tab sis qhov teeb meem zoo sib xws txog kev hlub, nws cov npoo thiab nws ua tsis tau. Nws tsis zoo ib yam los yog lyricism ntawm qhov zoo romance tshiab (nrog ntxiv keeb kwm kov raws li lub sijhawm dhau los txij li nws tau sau), tias kev siv ntau dhau ntawm koob, tab sis qhov chaw koj yuav tsum txuas cov dots.
Thiab txawm hais tias cov lej txheej txheem ntsiab lus rau kev tsis txaus ntseeg, nws yog qhov ncaj ncees los hais qhov ntawv tshiab no ua qhov hloov pauv, raws li cov ntawv tshiab sau los ntawm a Saib Sabahattin Ali rov qab rau xyoo 1943, tsim tsa txij thaum ntawd los ua lub suab ruaj khov ntawm cov lus piav qhia Turkish.
Raif Efendi tuaj txog hauv Berlin xyoo XNUMX, xa los ntawm nws txiv kom kawm paub txog kev zais ntawm tsev neeg ua lag luam, tsim khoom siv xab npum. Txawm li cas los xij, nws txoj kev npau suav thawb nws mus rau kev kos duab thiab ntaub ntawv. Ntxiv rau kev kawm lus German thiab nyeem cov ntawv tshiab ntawm Lavxias, nws mob siab rau ncig lub nroog, mus ntsib tsev khaws khoom pov thawj thiab chaw nthuav tawm, nrhiav ib yam dab tsi uas nws mob siab rau tiag. Ib tav su, tom qab tau nqus mus rau hauv kev xav txog daim duab ntawm tus poj niam qhwv hauv lub tsho plaub, nws paub tias thaum kawg nws pom qhov nws tab tom nrhiav. Yog li, tsis ntev tom qab, Raif yuav ntsib tus sau ntawm daim ntaub, Maria Puder, thiab nws lub neej yuav tig mus ib txhis.
Kev cawm dim los ntawm qhov tsis nco qab thaum xyoo 1948, qhov tshiab no thib peb los ntawm tus kws sau ntawv Turkish Sabahattin Ali - uas tau tuag ntxov ua ntej xyoo XNUMX - yog ib qho ntawm cov xwm txheej zoo tshaj plaws ntawm cov xwm txheej tsis ntev los no. Txhais ua ntau hom lus thiab nrog kev muag ntau dua ib lab luam, zaj dab neeg hlub no ntawm tus tub hluas Turk thiab tus kws pleev xim German tau dhau los ua qhov tseeb kev coj noj coj ua hauv lawv lub tebchaws, tshwj xeeb tshaj yog cov tub ntxhais hluas, uas nrog nws nyeem nws qhia qhov kev tawm tsam rau kev loj hlob zuj zus ntawm cov cai pej xeem thiab xav kom muaj kev qhib siab ntau dua rau Tebchaws Europe.
Tam sim no koj tuaj yeem yuav cov ntawv tshiab "Madonna hauv Tsho Tsho", los ntawm Sabahattin Ali, ntawm no:
v akom jazyku je to??