Lub npe Levi tau cuam tshuam sai hauv tebchaws Ltalis nrog kev tawm tsam kev tawm tsam los ntawm kev sau ntawv mus rau kev nom kev tswv. Tab sis qhov tseeb yog qhov ntawd Natalia Ginzburg: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! (Natalia Levi tiag tiag) tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog nws cov neeg niaj hnub no, koom nrog Italis thiab tseem yog neeg Yudais Tus ntxhais levi. Thiab cov ntaub ntawv precisely ua rau lawv lub caij nyoog ntsib nyob rau qee lub sijhawm. Tab sis thaum kawg nyob rau hauv ib txoj kev inconsequential. Tsis muaj qhov tshwm sim thiab nws tseem paub tias Natalia tsis lees paub qee yam ntawm nws cov haujlwm thaum ua haujlwm ntawm Einaudi publishing tsev.
Yog li ntawd txhua leej txhua tus tau txuas ntxiv lawv txoj haujlwm thiab lawv lub neej. Cov tswv yim ntawm kev sau ntawv thiab lub neej uas dhau los ua ib yam dab tsi tsis sib xws (raws li keeb kwm thiab kev cog lus los ntawm kev tsis lees paub) nyob rau lub sijhawm nyuaj uas lawv ob leeg yuav tsum tau ua neej nyob los ntawm lawv cov hluas. Nrog lub nra ntawm lub sij hawm nyuaj, Natalia tau los ua ib hom ntawv sau lus tim khawv uas niaj hnub no zoo li kev ua txhaum dab neeg. Kev nyeem ntawv sib txawv heev los ntawm cov neeg ntawd nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm kev nkag siab nrog lub siab xav kom kov yeej qhov tsis zoo los ntawm kev sib piv nrog kev tshuaj xyuas tam sim no.
Vim tias tam sim no, nyeem Natalia ua rau pom qhov kev xav ntawm qhov txawv ntawm qhov tsis nkag siab ze rau cov dab uas tuaj yeem nyob hauv peb li tib neeg. Lub caij no, ntawm ib lub sijhawm lossis lwm qhov, kev kov yeej yog pom tias tsis muaj peev xwm ua tau ntawm tib neeg, ib txwm muaj.
3 phau ntawv pom zoo los ntawm Natalia Ginzburg
Thiab qhov ntawd tau tshwm sim
Qhov koj tsis xav qhia, qhov ntawd yog qhov tshwm sim. Thiab tom qab paub txog tus neeg tsis paub dab tsi hauv nws qhov kev qhia tsis zoo tshaj plaws, tuaj yeem muaj kev cia siab me ntsis ntxiv kom yug tau ib phau ntawv zoo li no.
«Rau ntau tiam neeg thiab tiam neeg—saib Italo Calvino hauv cov lus tshaj tawm rau tsab ntawv no—ib qho uas cov poj niam hauv ntiaj teb tau ua yog tos thiab raug kev txom nyem. Lawv xav kom ib tug neeg hlub lawv, yuav lawv, ua lawv niam, ntxeev siab rau lawv. Thiab tib yam tshwm sim nrog Ginzburg tus protagonists. Tshaj tawm xyoo 1947, "Thiab qhov ntawd tshwm sim," Natalia Ginzburg tus thib ob tshiab, yog zaj dab neeg ntawm kev hlub tshua; kev lees txim, sau ua lus yooj yim thiab txav mus los, ntawm lub siab lub ntsws ntawm ib tus poj niam uas tau ntau xyoo dhau los ntawm nws tus txiv txoj kev tsis ncaj ncees thiab nws txoj kev xav, kev mob siab rau thiab kev cia siab coj nws mus rau qhov tsis txaus ntseeg.
“Ib zaj dab neeg uas txaus ntshai thiab xav ua kom tau kev hlub. Ginzburg, tus kws sau ntawv sib cav thiab muaj zog zoo li ob peb lwm tus, coj peb hauv nws txhua zaj dab neeg, yog li tib neeg thiab txav mus los, muaj tswv yim, nrog niaj hnub siv, luv, yuav luag lus tsis zoo ».
Tsev neeg lexicon
Cov lus tim khawv crudest, qhov kev mob siab tshaj plaws hauv cov ntawv keeb kwm hauv lawv qhov sib thooj mus rau qhov qias neeg coj mus rau qhov zoo ntawm cov lus tsis tseeb. Nws tsis yog ib yam dab tsi xws li, tej zaum nws yog lub hom phiaj ncaj qha ntawm tus sau. Yog li ntawd thaum kaw phau ntawv txhua leej txhua tus tau mloog dua rau cov kev coj txawv txawv reverberations, qhov tsis meej pem echoes thaum kawg qhia meej tias qhov lawv tau nyeem yog qhov tseeb, nws tau tshwm sim nyob rau hauv ib qho chaw tshwj xeeb thiab lub sijhawm nyuaj. txhua lub teb chaws, thaum kawg siv kom zoo dua ntawm kev ua phem tso cai los ntawm cov neeg muaj kev ntshai.
Tsov rog thiab kev tswj kav. Tsis muaj dab tsi sib txawv ntawm Lub Tebchaws Yelemees, Ltalis, Spain lossis lwm lub tebchaws uas nyob rau xyoo pua XNUMXth tau saib xyuas lawv tus kheej kev tswj hwm kev tswj hwm. Tab sis qhov no peb tsom mus rau Natalia Levi's Ltalis. Thiab dab tsi nws yuav tsum qhia rau peb, nrog nws lub peev xwm los cuam tshuam txog cov xwm txheej raws li kev paub dhau los ntawm cov neeg nyeem daim tawv nqaij, yuav coj peb los ze rau Mussolini's Ltalis, uas twb yog qhov cia siab tias muaj kev tawm tsam kev tawm tsam uas tau sib tham rau nws.
Tsev neeg lexicon tham txog Levi, tsev neeg Yudais thiab tawm tsam cov neeg phem uas nyob hauv Turin, nyob rau sab qaum teb Ltalis, txij xyoo 1930 txog rau 1950. Natalia yog ib tus xibfwb Levi tus ntxhais thiab yog tus muaj pov thawj ntawm kev sib raug zoo ntawm tsev neeg, ntawm kev sib tham ntawm niam txiv thiab cov nus muag uas dhau los ua lus zais. Los ntawm cov lus qhia tshwj xeeb no peb tau paub Natalia txiv thiab niam, qee tus neeg uas sau phau ntawv nrog lub zog loj; Peb tseem yuav pom tus sau cov kwv tij, nws thawj tus txiv, cov kws ua lag luam muaj txiaj ntsig zoo thiab ntau ntawm cov neeg txawj ntse uas ua rau muaj kev sib sau ua ke hauv kaum xyoo tseem ceeb ntawm xyoo pua XNUMXth.
Qhov tsim txiaj me me
Ib nrab ntawm qhov kev sau ntawv thiab cov ntawv sau tus kheej, "Me Me Virtues" coj los ua kaum ib phau ntawv ntawm cov ncauj lus sib txawv uas qhia txog kev xav, sau ntawv tsis txaus ntseeg, ua kom pom tseeb thiab pom tseeb tib neeg txoj kev mob siab rau saib.
Kev ua tsov ua rog thiab nws qhov kev phem txaus ntshai ntawm kev ntshai thiab kev txom nyem, ua kom txias thiab zoo nkauj txhawb nqa lub cim xeeb Cesare Paves thiab qhov kev paub dhau los ntawm kev ua poj niam thiab niam yog qee cov dab neeg ntawm keeb kwm, tus kheej thiab kev koom ua ke, uas Natalia Ginzburg txawj sib sau ua ke, hauv cov nplooj ntawv no ntawm kev cuam tshuam kev zoo nkauj, nrog kev xav ntse ib txwm ua tib zoo saib rau lwm qhov, tseem ceeb koov thiab lus pov thawj ntawm kev ua lag luam - Qhov tseem ceeb, kev ua haujlwm organic - los sau. tus paub thiab lucid tim khawv ntawm nws lub sijhawm.
Lwm cov phau ntawv pom zoo los ntawm Natalia Ginzburg
Valentino
Kev hlub thiab kev txawj ntse los txhawb lawv txoj kev vam meej uas tsis muaj dab tsi ua rau tus ntsuj plig lossis txawm tias nyob hauv tsev (tej zaum yog qhov tseem ceeb uas tuaj yeem ua rau muaj kev hlub tsis txaus ntseeg). Kev dag ntxias lossis tsuas yog qhov yuav tsum tau ua rau kev coj ncaj ncees ib txwm lurking zoo li embers hauv qab taw. Tias txhua leej txhua tus saib ... thaum lovers xaus los ua qhov nruab nrab ntawm lub ntiaj teb, qhov tseem ceeb ntawm kev dag, hluav taws ntawm kev khib, kev txhaum thiab kev ntshaw ...
Txawm hais tias nws niam nws txiv tau ntseeg tias Valentino yuav dhau los ua ib tug txiv neej zoo, nws cov viv ncaus ntseeg tias nws tsis muaj dab tsi ntau tshaj li tus tub hluas uas tsis muaj nuj nqis, qia dub thiab tsis ncaj ncees, txhawj xeeb txog nws qhov kev kov yeej ntau dua li nws txoj kev kawm kho mob. Valentino txoj kev koom tes tam sim ntawd rau tus poj niam nplua nuj tab sis tsis nyiam poj niam kaum xyoo dhau los yuav xaus kev npau suav ntawm nws niam nws txiv, leej twg, thuam los ntawm qhov kev xaiv tsis zoo no, xav tias tus nkauj nyab.
Nrog nws tus cwj pwm kev sib tw thiab nws txoj kev puas siab puas ntsws loj heev, Natalia Ginzburg tshawb hauv Valentino kev xav txog poj niam txiv neej thiab poj niam txiv neej, kev sib txawv ntawm chav kawm, kev nplua nuj thiab kev sib yuav raws li lub tsev loj cuj uas ua rau muaj kev xav ntawm nws cov cim thiab tig txawm tias qhov kev xav tsis zoo tshaj plaws rau hauv cov neeg dawb huv.
Tag nrho peb nag hmo
Peb tsis ua peb raws li qhov xwm txheej. Thiab peb dhau los ua lwm tus. Qhov ntawd yog qhov tshwm sim nrog tus ntxhais hauv zaj dab neeg no. Vim tias kev paub txog nws thaum nws tseem yau yog qhov zoo tshaj plaws rau kev hloov pauv. Ib tug ntsuj plig uas nyob rau lub sij hawm cia nws tus kheej mus, tos rau lub implosion uas xaus li khiav riot mus rau lub hostile ntiaj teb no uas nyob rau hauv lem tsis nres. Lub ntiaj teb sab nrauv thiab lub ntiaj teb sab hauv yog qhov chaw uas ci ntsa iab tshwm sim osmosis ntawm tus cwj pwm tsis nco qab tshwm sim.
Qee lub sij hawm qhov tsis zoo ntawm ib tug hluas nkauj txaus los pib ib zaj dab neeg uas yuav hloov lub neej ntawm ob tsev neeg thiab tag nrho lub ntiaj teb. Anna, tus kab mob tu siab thiab tub nkeeg hauv cov lus ntawm Ginzburg nws tus kheej, yog tus ntxhais siab tawv uas nyob hauv ib lub nroog nyob rau sab qaum teb Ltalis xyoo ua ntej Ntiaj Teb Tsov Rog II thiab poob rau hauv kev hlub nrog nws cov neeg zej zog cov khoom ua si; Nws kuj yog tus poj niam hluas uas, yuav luag tsis muaj kev tawm tsam, ua rau kev ua phem rau kev sib deev, thiab nws yog tus poj niam uas ua raws Cenzo Rena, ib tug txiv neej peb caug xyoo nws laus, mus rau qhov chaw tsis zoo nyob rau sab qab teb tom qab dhau los ua nws tus poj niam.
Anna nyob ntsiag to thaum txhua tus neeg nyob ib puag ncig nws hais lus thiab gesticulates: muaj cov neeg uas siv lawv hmo ntuj npaj tawm tsam Mussolini, lwm tus uas tsav tsheb ncig hauv tsheb hloov pauv lossis ploj mus yam tsis tau piav qhia. Nrog kev ua tsov ua rog tuaj txog kev txiav txim siab tseem ceeb thiab kev ua phem heev: theem qhib, ua pa mob, hu rau lub meej mom, thiab kev ntshai yog txiaj ntsig.
Dab tsi ntau tau piav qhia tias yog qhov zoo tshaj plaws tshiab los ntawm Natalia Ginzburg rov qab los rau peb, nplooj ntawv los ntawm nplooj ntawv, cov lus piav qhia ntawm lub sijhawm thiab xyoo uas hloov pauv txoj hmoo ntawm Tebchaws Europe mus ib txhis.
1 saib ntawm "3 phau ntawv zoo tshaj plaws los ntawm Natalia Ginzburg"