1917 - 2013⌠Cho luath âs a dhâ fhalbh an sgrĂŹobhadair mòr seo, cha bhith fios aig duine cuin a rĂ inig e an gliocas tar-ghnèitheach sin a sheall e ann an agallamh no còmhradh sam bith, agus bha sin eadhon nas fheĂ rr ri fhaicinn ann an uimhir de leabhraichean.
Is e an rud chudromach a-nis a bhith ag aithneachadh an fhianais, a bhith a âgabhail ri obair neo-thuigseach airson a dhealas a bhith ann, gus aâ chuid as fheĂ rr de anam an duine a thoirt a-mach airson saoghal nas fheĂ rr. Jose Luis Sampedro Bha e nas motha na sgrĂŹobhadair, bha e na lòchran moralta gum faigh sinn air ais uair sam bith mar thoradh air an dĂŹleab aige.
Is e a bhith a âcoimhead air ais air an obair aige a bhith aâ toirt a-steach tro na caractaran aige, a bhith a âsireadh agus aâ lorg a âchuid as fheĂ rr dhut, a bhith aâ gèilleadh ris an fhianais gum faod faclan a bhith a âslĂ nachadh nas fhaide na na h-Ă mhghar, bravado agus fuaim a tha an cĂ nan sin aâ fulang an-diugh.
Chan eil e furasta an fheadhainn sin a dhearbhadh trĂŹ nobhailean riatanach le JosĂŠ Luis Sampedro. Tha a chuid ficsean gu lèir an-còmhnaidh rudeigin a bharrachd, ach bhon eòlas leughaidh agam fhĂŹn, tha mi a âfrithealadh an seo na rudan as fheĂ rr leam.
Na 3 leabhraichean a chaidh a mholadh le JosĂŠ Luis Sampedro
An t-seann mhaighdeann-mhara
Aig an Ă m Rinn mi ath-sgrĂšdadh mu thrĂ th an nobhail riatanach seo airson gach seòrsa leughadair. Bidh mi a âteasairginn pĂ irt de na chomharraich mi aig an Ă m: Tha an sĂ r-obair seo le JosĂŠ Luis Sampedro na nobhail a bu chòir a h-uile duine a leughadh co-dhiĂš aon uair nam beatha, mar a chanas iad airson rudan cudromach.
Bidh gach caractar, a âtòiseachadh leis aâ bhoireannach a tha a âmeadhanachadh an nobhail agus a thachras a bhith ainmichte fo ghrunn ainmean (fuirich sinn le Glauka) aâ toirt seachad gliocas sĂŹorraidh neach a dh âfhaodadh a bhith beò grunn bheatha. Tha leughadh òige, mar a bha e anns a âchiad leughadh agam, aâ toirt sealladh eadar-dhealaichte dhut, seòrsa de dhĂšsgadh gu rudeigin a bharrachd air na draibhearan sĂŹmplidh (a bharrachd air a bhith connspaideach agus lasach) aig an Ă m sin mus tĂ inig iad gu ĂŹre.
Tha an dĂ rna leughadh ann an aois inbheach a âtoirt dhut cianalas brèagha, dòigheil, tarraingeach mu na bha thu agus na dhâ fhĂ g thu airson a bhith beò. Tha e a âcoimhead neònach gum faod nobhail a dhâ fhaodadh a bhith eachdraidheil rudeigin mar sin a chraoladh, nach eil? Gun teagamh, is e suidheachadh Alexandria eireachdail san treas linn dĂŹreach sin, suidheachadh foirfe far am faigh thu a-mach cho beag de dhaoine an-diugh bhon uairsin.
Chan eil mi a âsmaoineachadh gu bheil obair nas fheĂ rr ann a bhith aâ co-fhaireachdainn leis na caractaran aige ann an dòigh riatanach, sĂŹos gu doimhneachd an anam agus an stamag. Tha e mar gum faod thu corp agus inntinn Glauka a ghabhail a-steach, no Krito leis a ghliocas neo-sheasmhach, no Ahram, le cothromachadh a neart agus a shocair.
Airson a âchòrr, nas fhaide na na caractaran, tha bruisean mionaideach na grèine ag èirigh os cionn na Meadhan-thĂŹreach, air am meas bho thĂšr Ă rd, no beatha a-staigh aâ bhaile le na fĂ ilidhean agus na h-aromas aige cuideachd a âcòrdadh riutha gu mòr.
An gĂ ire Etruscan
Obair thiugh ach inntinneach. Agus tha mi a âciallachadh dĂšmhail leis an doimhneachd aige. Cuspairean ceangalaichean teaghlaich, an Ă m a dh âfhalbh, gaol aig Ă m sam bith nam beatha⌠Bidh seann neach-tuatha Ă Calabrian aâ ruighinn dachaigh na cloinne aige ann am Milan gus a dhol tro sgrĂšdadh meidigeach.
An sin tha e a âfaighinn a-mach an gaol mu dheireadh aige, creutair anns am faod e a h-uile tairgse a dhòrtadh: ogha, leis an ainm Bruno, mar a chanar ris le a cho-aoisean partisan. Agus tha e cuideachd a âfuireach an dĂŹoghras mu dheireadh aige: gaol boireannaich a bheir soilleireachadh air an ĂŹre mu dheireadh de a beatha aâ toirt lĂ nachd dha ... Nobhail bhrèagha mu dhuilgheadas sĂŹorraidh a âghrĂ idh, leis an fhĂŹrinn a tha aâ tabhann eòlas domhainn air an anam an duine.
Gun teagamh, is e aon de na nobhailean as fheà rr le Jose Luis Sampedro, Úghdar a fhuair cliÚ bho luchd-cà ineadh agus cuideachd bhon mhòr-shluagh. Tha eadhon deasachadh sònraichte ann airson clann-sgoile, air a mholadh gu mòr, chÏ thu e an seo.
An leannan leasbach
Aig amannan, grunnan, bidh daoine paradoxical. Is dòcha gur e cĂšis cĂ nain a th âann, leis an urrainn dhuinn toirt air falbh mu bhun-bheachdan cho teagmhach ris an fhear san tiotal seo. Ach an uairsin tha na fulangan, nach bi a-riamh troimh-chèile leis na còmhstri agus na contrarrachdan againn.
Chan eil paradocs sam bith comasach eadar na tha sinn ag iarraidh agus na tha sinn a âgèilleadh aig aâ cheann thall. Chan urrainn gèilleadh a bhith ann Ă s aonais dĂŹoghras, agus tha dĂšil sam bith mar ro-aithris. Sgeulachd gaoil teine ââeadar boireannach le pathadh air fear gun machismo agus leannan fetish a tha a âcòrdadh ri cuir a-steach. Alien fantasy erotic gu foghlam gnè mĂŹ-nĂ darrach ath-bheòthail a tha fhathast cumanta. SgrĂšdadh air na h-ioma-atharrachaidhean gnè-eanchainn de ghaol.
Le saorsa brĂŹoghmhor stèidhichte air cho cruaidh sa tha adhbhar, tha an t-Ăšghdar a âdèiligeadh ri cĂšis dearbh-aithne gnè agus aâ sireadh dearbhadh tro chruth-atharrachadh gnèitheasach.
Nuair a bhios e ag aithris eòlas a leannain leasbach, tha JosĂŠ LuĂs Sampedro a âtoirt cuireadh dhuinn a-rithist - mar a mhol e mar-thĂ san DĂ mhair, san DĂ mhair agus ann am Real Sitio-, a dhol a-steachâ nas doimhne, ann an tiugh fulangas â, air a stiĂšireadh leis an t-seantans Augustinian ris an deach gabhail facail-suaicheantais an nobhail seo: "GrĂ dh agus dèan na tha thu ag iarraidh."
Gun teagamh, tha "The Old Mermaid" na leabhar riatanach ann an leabharlann sam bith as fhiach a shalainn. Tha e agam mar an leabhar talisman agam, bho Ă m gu Ă m nuair a chrĂŹochnaicheas mi nobhail Ăšr a leughadh, bidh mi ga ath-leughadh a-rithist, oir dhòmhsa is e fĂŹor bhĂ rdachd a th âann.
Tha sin ceart, rinn Maria Elizabeth, liric rosg oir cha b âurrainn ach draoidh a bhith aâ coileanadh alchemy aithriseach.
Tapadh leibh!
Taing, Juan. Tha e glè fheumail na molaidhean sin a leughadh.
Mòran taing Samuel.
Gus a chuir!
seann leasbach