Si Josep Pla a âcumail suas aâ chòmhlan sin de chronler, neach-aithris den mean-fhĂ s as daonnachd ann an litreachas Catalan, Jose Maria Gironella thigeadh e beagan bhliadhnaichean Ă s deidh sin a bhith a âtoirt a-steach Ă iteachan litreachais mòran nas fharsainge bhon chlò-bhualadh sin de sgrĂŹobhadair a tha, air a dhĂšsgadh bhon fhèin-theagasg, aâ tighinn gu crĂŹch a âtogail gnè cruthachail.
Leis gu bheil e ann gun do sgrĂŹobh Gironella tòrr agus gu math, mar a chithear bho cha mhòr dĂ fhichead obair, nobhailean mar as trice, a dh âfheumas dealas airson obair ficsean an coimeas ri aistean, mar eisimpleir.
De gach obair aig Gironella, faodaidh leughadairean bho air feadh an t-saoghail gĂ irdeachas a dhèanamh ann an a tetralogy de Chogadh Catharra na SpĂ inne bidh sin a âruighinn aâ chuisle sin aig amannan galdosian de intrahistory taobh a-staigh Eachdraidh.
Agus bidh Gironella cuideachd gu ceart agus gu dÚrachdach gar toirt a-steach do à m gu lèir ficseanail bho shealladh sochair prÏomh charactaran co-fhaireachdainn, le fà ileadh de fhÏrinn thar-ghnèitheach.
Dh âfhaodadh mòran leabhraichean eile, le na plotaichean no na faileasan measgaichte aca, a bhith air an toirt a-steach do thaghadh leabhar-chlĂ r iongantach le Gironella, ach aâ cuimseachadh air an tetralogy, agus mar chĂšis air blas an neach-clĂ raidh, seo mar a dh âfhaodadh cĂšisean fuireach ...
Na 3 nobhailean as fheĂ rr a mhol JosĂŠ MarĂa Gironella
Tha craobhan cypress a âcreidsinn ann an Dia
Is e an fhĂŹrinn, airson sreath mar seo a mhealtainn, gu bheil e an-còmhnaidh nas fheĂ rr a bhith aâ moladh cumail ris an òrdugh. Air sgĂ th, gu dearbh, tha eachdraidh aig a h-uile dad anns an sgeulachd sgoinneil seo mu Ă m agus leantainneachd nan tachartasan glasa aige ...
Tha na bliadhnaichean ron chogadh catharra mar chucair cuideam eadar ideòlasan a bha a âcomharrachadh fhasan, rudeigin gun teagamh. B âe aâ cheist fios a bhith againn ciamar a ghlacas sinn a h-uile cĂ il, gus nobhail a dhèanamh gus am biodh sgeulachd mar seo a âtighinn gu bhith na leabhar-reic as fheĂ rr den Ăšine aige ann am mòran Ă iteachan san t-saoghal. Tha an cuilbheart gar toirt nas fhaisge air beatha teaghlach meadhan-chlas, an Alvears, agus Ă s an seo tha e a âdol nas doimhne anns a h-uile taobh de bheatha nan saoranach agus de na sreathan sòisealta eadar-mheasgte.
Tron obair, tha an leughadair aâ faicinn aâ phròiseas leis an robh an SpĂ inn air a roinn na dĂ thaobh neo-rèiteach gus an tug i gu Cogadh Catharra. Anns na faisg air mĂŹle duilleag aige, tha sgudal shuidheachaidhean agus spionnadh charactaran eadar-dhealaichte aâ toirt dhuinn cosmos riatanach airson a h-uile dad a thĂ inig Ă s a dhèidh a thuigsinn.
Millean marbh
Chan urrainnear a leigeil seachad gu robh Gironella ann, a âgabhail pĂ irt anns aâ chogadh fhèin. Agus chan eil duine nas fheĂ rr na sgrĂŹobhadair fianais-sĂšla de na tachartasan, a bhith pailt anns na h-uabhasan, ann an cĂšis bròn oidhirp millteach an duine anns a h-uile còmhstri cogaidh.
Gun teagamh, cho faisg âs a bha bĂ s, air a thoirt air falbh bhon inbhe aice mar dhruid no taobh, dhâ ullaich Gironella airson nobhail lĂ n de fhĂŹor fhĂŹrinn mĂŹ-reusanta. An dĂ rna cuibhreann den trilogy a thòisich leis na Cypresses Believe in God agus a tha aâ leantainn le Peace Has Erupted. Fresco eachdraidheil fĂŹor mhòr a bhios aâ gabhail Ă ite ann am meadhan cogadh catharra na SpĂ inne, air a lĂ imhseachadh an dĂ chuid ann an taobhan daonna, sòisio-eòlasach agus armachd, agus a tha aâ còmhdach an dĂ thaobh ann an còmhstri.
Aig an Ă m seo tha 800 duilleag ann far am faodadh, nam biodh e comasach sealladh sam bith a nochdadh sa chiad phĂ irt, a h-uile cĂ il a-nis Ă sealladh gus bruidhinn mu na h-uabhasan, mu chinne-daonna gun chumhachan eile. Bidh sinn aâ leantainn leis na h-Alvears mar phrĂŹomh niuclas ach aâ dol a-mach gu mòran charactaran eile le uimhir airson ar toirt beò...
Tha sĂŹth air briseadh
Tha an socair Ă s deidh sèididh nan daoine, Ă s deidh bĂ s nan saighdearan òga, gu cinnteach na spreadhadh san aghaidh. Leis gu bheil an fhĂŹrinn Ăšr aâ sgrĂŹobhadh airson a h-uile duine paradigm de bhith beò a tha anns an trilogy mu dheireadh seo (an ceathramh cuibhreann ris an canar âMen Cry Aloneâ) gu math eadar-dhealaichte bhon Ă ile choitcheann.
Le bhith air a sgrĂŹobhadh iomadh bliadhna Ă s deidh sin bidh tòrr agad ri dhèanamh leis, leis na h-Alvears aâ toirt cunntas air na leòintich agus ag ath-aithris am beatha timcheall air na tha air fhĂ gail, tha e nar aghaidh le comann briste, mu choinneimh cogadh mòr eile gu tuath anns nach deach a-steach a-riamh. , ach dh'fhuiling e dĂ uair. Bidh na tha aâ tachairt ann an raon coitcheann aâ chomainn Ă s deidh aâ chogaidh agus na thachras air cĂšl seallaidhean nan Alvears agus mòran de charactaran Ăšra eile aâ dèanamh suas a-rithist an cothromachadh draoidheil sin a dhâ ionnsaigh reul-eòlas cuideachd bho Ă m gu Ă m air a phuingeachadh leis an Ă bhachdas a tha riatanach an aghaidh na bròn-chluich.