Na leabhraichean as fheàrr aig mòran sgrìobhadairean. Na nobhailean as fheàrr airson gach seòrsa gnè litreachais. Leabhraichean riatanach.
Lorg sinn cruinneachadh inntinneach de sgeulaichean noir ann an dùthaich sam bith san Roinn Eòrpa. Is e an rud nach eil cho cumanta dhuinne sgrìobhadair a lorg bho na seann fhrith-rathaidean mar Jane Harper a ’sealltainn dhuinn an iomadachd olc agus eucoir a chaidh a sgaoileadh gu taobh eile an t-saoghail. Astràilia coimheach aig a bheil taobh a-staigh ...
Aoir gu ìre an deformity, leis an aftertaste searbh sin air a ’phaileid a tha air fhàgail às deidh binneas neònach dìoghaltas litreachais. Dìoghaltas an aghaidh beatha, aibidh no ge bith dè a bhios e a ’suathadh a tha ag adhbhrachadh beagan tàmailt. Is e rudeigin mar seo Antonio Ortuño an-còmhnaidh a ’breith nobhailean no sgeulachdan ...
Nuair a bhios Lawrence Osborne a ’dlùthachadh ris an nobhail eucoir tha e an-còmhnaidh leis an rùn na caractaran aige a thoirt nas fhaisge air oirean mòra, air oir an àibheis far a bheil na sruthan as draghail a’ sèideadh. Is e an rud èibhinn gum faigh sinn lorg air an fheadhainn a tha fo eagal, reothadh agus clisgeadh. Ach…
Tha freumhaichean sgaoilte aig a h-uile dùthaich mar mheasgachadh de dhaoine iomadh uair ann an còmhstri. Cha robh an Spàinn gu bhith na eisgeachd agus tha an co-chòrdadh aige a ’tighinn bho chaidreachasan gun dùil, caochlaidhean de dh’ fhulangas agus cho faisg, gu sònraichte an dlùth-cheangal sin a tha, nas fhaide na na aislingean delirious fliuch le separatism ...
Tha feadhainn ann a tha a’ dèanamh litreachas na leudachadh air a’ charactar. A’ gabhail brath air tarraing nam meadhanan, bha fios aig cuideigin mar David Walliams mar a chuireadh e fòcas air an t-sealladh èibhinn ainmeil aige air litreachas ann an àiteachan mar Little Britain, a bha co-ionann ris an Hora Chanante againn (le Joaquín Reyes agus a’ chompanaidh). Fon àbhachdas surreal, grotesque, parodic sin ...
Ma chumas Josep Pla an còmhlan sin de chronler, de neach-aithris air mean-fhàs nas daonnachd ann an litreachas Catalan, thigeadh José María Gironella beagan bhliadhnaichean às deidh sin gus dèiligeadh ri àiteachan litreachais mòran nas fharsainge bho chlò-bhualadh an sgrìobhadair sin a tha, air a dhùsgadh bhon fhèin-theagasg, a ’tighinn gu crìch ag àrdachadh an gnè cruthachail. Leis gu bheil fios agam…
Tha gluasad no gluasad ann an-dràsta ..., chan eil fhios agam, can ris na tha thu ag iarraidh, anns a bheil na sgeulachdan air an innse bhon taobh a-staigh, fo aon phriosam a ’phrìomh charactar no an caractar a tha mu choinneimh sealladh. Dh ’fhaodadh introspection litreachais a bhith air a ghairm, a rèir cuid de sgoilear a bhiodh air gabhail ris an stoidhle aithriseach seo a chlàradh. ...
Braisil le freumhan Galicianach, tha Nélida Piñón air aon de na pinn as soilleire air sealladh farsaing de dhùthaich an Amazon. Oighre air dìleab mhòr a companach Clarice Lispector agus gu cinnteach na bhrosnachadh do ghinealaichean ùra de sgrìobhadairean boireann a tha os cionn baton litreachais na dùthcha, leithid Ana...
Aun con un ritmo de producción menor (que en gran parte supone el hecho diferencial del éxito en un género negro tan reclamado), la germana Nele Neuhaus se podría comparar a su compatriota la gran Charlotte Link. Pero como digo los tempos, la cadencia de publicaciones, mandan y Neuhaus parece …
Tha beagan ionnsachadh leantainneach leantainneach anns a ’chloinn sin aig a bheil leanabas de dhiofar chinn-uidhe. Tha mi a ’toirt iomradh air an fheadhainn a chaidh bho sgoil gu sgoil gu gach bliadhna sgoile, a’ leantainn ann an ceumannan cinn-uidhe obair am pàrantan. B ’e Clara Sánchez aon de na caileagan sin a dh’ fheumadh a h-uile ...
Tha sinn a ’bruidhinn an-diugh mu dheidhinn Milena Busquets Tusquets no mar a tha an cacophony a’ cluich airson ainm ùghdar a chumail do-sheachanta. Ged gu cinnteach tha an sloinneadh Tusquets mar-thà a ’dèanamh a chuid obrach anns na ceanglaichean luath ris an litreachas. Leis gu bheil, buinidh Milena do chinneadh foillseachaidh ...
Cuando un ya reconocido guionista como Manuel Ríos San Martín se decide a compatibilizar guiones y novelas se asume que las segundas tendrán ese ritmo propio de lo cinematográfico. Y así ocurre cuando nos dejamos llevar por sus escenas vibrantes habitadas por personajes prácticamente tangibles. Protagonistas con esa verosimilitud de …