Rinn mi ath-sgrùdadh air an nobhail o chionn ghoirid De chrodh is de dhaoine leis an sgrìobhadair Brazilach Ana Paula Maia. Tha e annasach gun do stad mi air nobhail eile le ùghdar eile à Brazil. Anns a ’chùis seo tha e mu dheidhinn Nélida Piñon, agus i leabhar Epicic a ’chridhe.
Tha e fìor gu bheil aithne eadar-nàiseanta a ’freagairt nas motha ris an dàrna fear, ach tha e fìor cuideachd gum faighear a-mach an dà chuid iomadachadh Amazonian de chànan is chòmhraidhean, seòrsa de chonaltradh cruinn-eòlasach is cànanach.
Is dòcha gu bheil Nélida Pinon thoir iomradh air Ana Paula. Nélida an seann sgrìobhadair, glic agus cliùiteach a tha còrr air ceithir fichead an taca ri ùghdar òg bho 1977. Ach gu dearbh, is e mìneachadh an-asgaidh a tha seo, toradh co-cheangal furasta de bheachdan ...
Ach bhiodh e mar sin oir gun teagamh tha Nélida na mhaighstir air na tha i a ’dèanamh. Bho ghnìomh introspection litreachais, tha e an-còmhnaidh comasach air dileaban coitcheann a thogail, gu moralta, gu poilitigeach agus gu sòisealta. Tha gluasad a ’chomainn na chuspair par excellence.
Tha fìor chridhe a ’tòiseachadh bhon àrainneachd as fhaisge air Nélida, bhon Rio de Janeiro aice, à Ameireagaidh Laidinn, bho seann chleachdaidhean agus gluasadan ùra, bho mhì-bheachdan do-dhèanta agus bho leigeil seachad agus dìochuimhneachadh mu na luachan adhartach a dh’ fhaodadh a bhith air an cuir a-steach an àm a dh'fhalbh. luachan gnàthach ùra, àite-fuirich, dol seachad, capricious.
Ùr-sgeul a tha na anailis, taisbeanadh a dh ’ionnsaigh meòrachadh cur-seachad. Aoibhneas leis am faigh thu air ais an smaoineachadh mar fhaileas deatamach agus chan e dìreach rudeigin bho àm gu àm, cha mhòr an-còmhnaidh, malairteach. Agus an sin tha fìor chridhe a ’chridhe, ann a bhith a’ faireachdainn le fois a ’chridhe, no le sparradh neo-riaghlaidh an fhìor an aghaidh uiread de dh’ fhallas. Gun teagamh nobhail inntinneach agus leughadh cuideachail sna h-amannan seo.
Faodaidh tu an leabhar a cheannach Epicic a ’chridhe, leis an sgrìobhadair Brazilach Nélida Piñon, buannaiche Duais Prionnsa Asturias 2005, an seo: