Gàirdeanan mo chrois-chaibe I-

20 Giblean, 1969. Mo cho-là-breith ochdad

An-diugh tha mi ceithir fichead bliadhna a dh ’aois.

Ged nach urrainn dha a-riamh a bhith na rèite airson mo pheacaidhean eagallach, is urrainn dhomh a ràdh nach eil mi mar an ceudna tuilleadh, a ’tòiseachadh le m’ ainm. Is e m ’ainm Friedrich Strauss a-nis.

Agus chan eil dùil agam teicheadh ​​bho cheartas sam bith, chan urrainn dhomh. Ann an cogais bidh mi a ’pàigheadh ​​mo pheanas a h-uile latha ùr. "Mo strì“An robh an fhianais sgrìobhte air an delirium agam fhad‘ s a tha mi a-nis a ’feuchainn ri faighinn a-mach dè a tha air fhàgail às deidh an dùsgadh searbh airson mo dhìteadh.

Chan eil m ’fhiachan do cheartas dhaoine a’ dèanamh mòran ciall a bhith ga chruinneachadh bho na seann chnàmhan sin. Bhithinn a ’cuir às dha fhèin an fheadhainn a dh’ fhuiling nam biodh fios agam gu robh e a ’lughdachadh a’ phian, am pian anabarrach trom sin, seann, seann, a ’cumail ri beatha làitheil màthraichean, athraichean, clann, bailtean slàn dham biodh an rud as fheàrr air a bhith. mura biodh mi air mo bhreith.

Chan eil fios agam am bu chòir dhomh a bhith air mo bhreith, ach a h-uile madainn nuair a dhùisgeas mi tha mi a ’smaoineachadh a-rithist air a’ bheachd gur dòcha gur e an rud ceart a dhèanamh a bhith a ’cur às dha fhèin anns a’ bhuncair. Bha an cothrom sin agam bàsachadh aig an aon àm agus gun a bhith air mo shlaodadh leis a h-uile diog de bheatha nas fhaide air adhart bha an dànachd sin airson a bhuileachadh orm.

Agus tha e coltach gu bheil an dànachd air a cheartas a ghabhail, tha na bliadhnaichean sin air fad air a dhèanamh suas de làithean pian, mionaidean air an gluasad ann an àm a dh ’fhalbh le cuimhneachain iongantach, diogan ceangailte le buaireadh leantainneach fios a bhith agam gu bheil mi air a bhith mar aon de na caractaran as gràineile ann an Eachdraidh. .

Cha bhith mi ach beagan a ’toirt comhfhurtachd dhomh a bhith a’ smaoineachadh gum biodh an t-eagal a ghineadh e air a bhith beò dhomh, bha e an-còmhnaidh ann. B ’e eun taibhseil agus monstrous a bh’ ann a sgèith air feadh na Roinn Eòrpa a ’coimhead airson stiùiriche ùr airson neadachadh. Lorg e mi, agus gheibh e feadhainn eile a-rithist san àm ri teachd, air mòr-thìr sam bith, an àiteigin.

A thaobh seo, mo bheatha eile, thòisich e uile air 19 Giblean, 1945, an latha mus do chuir an t-Arm Dearg ionnsaigh air Berlin. Dhaingnich Màrtainn Bormann, an rùnaire agam, na bha sinn a ’sùileachadh mu thràth, chaidh mo dh’ fhalbh às an dùthaich aontachadh agus a chuir air dòigh. Tha mi creidsinn gum biodh Nadsaidheachd an dòchas gum biodh an adhbhar agam, ar n-adhbhar, ag ath-nochdadh fon ghàirdean iarainn a tha air a shìneadh a-mach aig an àm cheart, bliadhnaichean às deidh sin agus bho àite iomallach sam bith.

Bha pàirt le ùidh de na càirdean a rinn a ’chùis oirnn, a’ gabhail ris gum bithinn a ’teicheadh ​​le mo bheatha gun ainm, mo bhuaidh, agus a bhith cha mhòr anns na seasgadan, mar mhalairt air an eòlas mhòr theicneòlasach a thaobh armachd ar n-armachd. Gu cinnteach thig fiosrachadh a-staigh aig prìs àrd dhaibh.

Rugadh amharas às dèidh sin mun deireadh a chuir mi a-steach san Aonadh Sobhietach agus chuir iad fòcas air na Stàitean Aonaichte. Cha robh an caidreachas èiginneach agus mì-chofhurtail sin de dhà chumhachd a bha an aghaidh a bhith a ’cur às don Treas Reich gu math airson dad maireannach.

Thòisich earbsa ann an co-labhairt Potsdam air 17 Iuchar den bhliadhna sin 1945. Aig a ’chruinneachadh sin de scavengers, cha deach Churchill, an spùinneadair Sasannach mu dheireadh, seachad ach airson a’ phàirt a chruinneachadh airson an ìmpireachd aige; Bha Stalin cinnteach gun do theich mi; agus chaidh Truman am falach gur e esan a chuir air adhart e.

Chaidh an OSS Ameireaganach den ro-theachdair Roosevelt a thoirt seachad le Truman às deidh sin le a stèidheachd sa bhad mar phrìomh bhuidheann fiosrachaidh na SA, fon acronaim CIA. Chaidh a h-uile ceann-suidhe Yankee ùr a thuigsinn, anns an dòigh as fheàrr, an fheum air buidheann fiosrachaidh le carte blanche san obair aca. Tha fios aig Dia dè a tha a ’bhuidheann sin a’ sgrùdadh an-diugh.

An toiseach, air 2 Cèitean 1945, nuair a chaidh na Sobhietich a-steach don t-Seansalair, bha iad riaraichte le aithneachadh nam buidhnean a chaidh an losgadh cuideachd, a rèir coltais Eva agus mise. Dh ’obraich na comharran fiaclaireachd a bha sinn air ullachadh, le cuideachadh agus stiùireadh an OSS, ach airson ùine ghoirid.

Lorg luchd-sgrùdaidh Sobhietach m ’fhiaclairean gus dearbhadh a dhèanamh air dearbh-aithne mo bhodhaig. Dhaibhsan, nas eòlaiche agus nas cruaidhe na stiùirichean an airm a chaidh a-steach airson a ’chiad uair, bha e amharasach ciamar a thug sinn aire do bhith a’ sgrios faidhlichean agus rudan air feadh an t-Seansalair, ach a-mhàin anns a ’cho-chomhairleachadh meidigeach far an do nochd na boillsgidhean.

Bha am balach errand OSS a thadhail orm anns na ciad làithean às deidh dhomh teicheadh, agus a dhearbh am fiosrachadh a reic sinn riutha mar ghealladh às-dèidh reic, cuideachd a ’cumail fios rium mu gach nì. Rinn e gàirdeachas le bhith ag innse dhomh mu na rannsachaidhean neo-shoirbheachail aig na Reds, mar a chuir e e.

Mar sin làithean às deidh ar call, air 17 Iuchair 1945, nuair a shuidh na càirdean èignichte ann am Potsdam gus còmhraidhean a thòiseachadh le sùil ri bhith a ’rianachd a’ Ghearmailt, bhuail Stalin, le a stiùiriche narcissistic neo-chomasach: “Tha Hitler beò, theich e dhan Spàinn no Argentina ". Leis an abairt sin thòisich an cogadh fuar gu dearbh.

Thuirt tosgaire OSS gun a bhith draghail mun rannsachadh agam. Bha arm Ameireagaidh air a bhith a ’co-obrachadh gu tur leis na Sobhietich, a’ ciùrradh luchd-fianais, a ’tarraing snàithlean an teicheadh ​​seo a dh’ fhaodadh a bhith air a chuir às gu tur.

Seo mar a thuig mi gun deach an OSS Ameireaganach leis fhèin, neo-eisimeileach bho arm na dùthcha, os cionn chinn-suidhe a bha ann, a tha ann agus a tha ri thighinn. Bha iad, an OSS a ’làimhseachadh an fhìor fhiosrachadh agus ag obair os cionn a h-uile càil.

Fichead bliadhna às deidh sin, ach a-mhàin buaidh eaconamach nach stad gu bràth, chan eil fios agam tuilleadh mu na daoine sin bhon OSS, mun stèidheachadh às deidh sin mar CIA, no mu dhuine sam bith. Tha mi creidsinn gum fuirich iad dìreach airson bàs nàdurrach a dhol seachad orm nach èirich an amharas as lugha.

Chan eil fhios ’am, chan urrainn dhomh mi fhìn a chuir ann am brògan nan daoine sin a tha a’ gluasad an t-saoghail an-diugh. Bidh mi an-còmhnaidh nam ghille cliùiteach, na tha air fhàgail den uilebheist. Is dòcha gu bheil iad nas miosa agus tha mòran de na mì-cheartasan gnàthach air an dèanamh anns na h-oifisean aca, far a bheil a ’phlanaid seo a’ cumail suas a cothromachadh neo-sheasmhach. Tha iad a ’cumail smachd air an t-seann eagal sin a shealbhaich mi aon latha, an ionnstramaid airson tiomnadh a chuir a-steach masse.

Tha mo cho-luchd-siridh comraich fortanach, chan eil iad a ’roinn mo dheuchainnean beatha domhainn. Dhaibh, tha an àm a dh ’fhalbh a tha a’ tadhal orra a-rithist a ’fàs nas àirde na leanabas tairgse. Feumaidh e bhith gu bheil na h-ionnanachdan eadar a ’chiad agus an latha mu dheireadh de dhuine air an nochdadh chan ann a-mhàin ann an dìth smachd nan sphincters ach cuideachd ann an eas-òrdugh nan neurons. Leis na diapers anti-leak ùr-nodha aca agus na h-adhbharan adhbhar mu dheireadh aca, bidh iad, mo sheann chompanaich, a ’tilleadh chun aon phàrras a tha comasach: leanabachd.

Ach chan e an àm a dh ’fhalbh mo bheatha àbhaisteach sin a tha mi a-nis airson a bhith beò. Tha a h-uile dad, eadhon m ’òige, air a bheò-ghlacadh le dearg is geal bratach, agus le gàirdeanan croise croise anns an do rinn mi, chan eil fhios agam ciamar, fhuair mi grèim air mo thoil fhìn fhìn.

Chan eil fios agam ach gun tig àm nuair a bhios an àm a dh ’fhalbh a’ dol a dh ’ionnsaigh fhèin, gus an tig e an làthair. A-nis tha a h-uile dad a dh ’fhiosraich mi a’ tadhal orm a-rithist, mar neach-casaid a tha air casaid a chuir orm airson genocidal, leis an aon abairt mu dheireadh agus as èifeachdaiche de mo bhàs faisg.

Dha seann daoine mar mise, thig beatha gu bhith na mhionaid ghoirid, "tha an-diugh ro fhadalach agus a-màireach cha bhi ùine agam." Bho chionn beagan làithean chaidh am film a leigeil ma sgaoil 2001: odyssey fànais, Tha mi air rudan ùra a lorg eadar seann aois decadent gin againn agus na seallaidhean mu dheireadh den speuradair sin a tha air a reubadh eadar beatha, bàs agus sìorraidheachd ann an seòmar aonaranach soilleir san ochdamh linn deug, air a ghiùlan gu whimsically gu àite air choreigin ann an cosmos sàmhach. . Is e an aon eadar-dhealachadh gu bheil an seòmar agam tòrr nas iriosal, dìreach 15 meatair, a ’toirt a-steach seòmar-ionnlaid a-staigh aig nach eil doras gus nach bi seann-phàrantan a’ dèanamh fuaim rè na h-urrasan oidhche againn.

Dìreach o chionn trithead bliadhna, ann an 1939 nuair a thionndaidh mi leth-cheud, dh ’ainmich mi saor-làithean nàiseanta sa Ghearmailt. Bidh mi a ’faighinn chnapan gèadh mar a bhios mi a’ cuimhneachadh air na caismeachdan mar urram dhomh tro Ost-West Achse, ceum gèadh eagallach nan saighdearan, na brataichean Nadsaidheach air feadh an axis an ear-iar sin den bhaile.

Ach tha priocadh gnàthach mo chraicinn mar fhìor panic, vertigo. Tha mi a ’smaoineachadh gun do bhuail an ego agam am mullach an sin. Is e an duilgheadas a th ’ann gun do dh’ fhuirich e suas airson beagan bhliadhnaichean a bharrachd.

Chan eil an duine air a dhèanamh airson glòir. Tha an locht aig na Greugaich, a dhùisg san taobh an iar mac-meanmnach gun robh gnè de demigods a ’fuireach air a’ phlanaid seo. Cha tug ach Don Quixote beagan solas air ais gus toirt oirnn faicinn gu bheil sinn meallta a ’smaoineachadh gu bheil sinn beò epics nar rùsgan.

Co-dhiù, ma dh ’fhaodas e a bhith gu feum sam bith, duilich.

Faodaidh tu a-nis The Arms of My Cross a cheannach, an nobhail le Juan Herranz, seo: