Bhruidhinn mi o chionn ghoirid mu nobhail Javier Cercas, «Monarc na faileas«, Anns an deach innse dhuinn mu bheathannan òganach òg leis an ainm Manuel Mena. An co-thuigse cuspaireil leis an obair ùr seo le Lorenzo Silva dèan aon soilleir toil nan sgrìobhadairean gus inntinn a thoirt a-steach don chòmhstri armaichte a bha an aghaidh leth na Spàinn leis an leth eile.
Mar ann an cogadh no tachartas duilich sam bith, thig am mionaid an-còmhnaidh nuair a thòisicheas ficsean, litreachas anns a ’chùis seo, a’ gabhail pàirt anns a ’phròiseas seo de cho-cheangal de rud nach robh cho fada air ais na dhràma dha uimhir de dhaoine. Tha dealas nan ùghdaran a thaobh fìrinn na thachair a ’ruighinn a’ phàirt as fìor, sin a tha air maireachdainn chun an latha an-diugh tro theisteanasan, tòrr nas earbsaiche na aithisgean cogaidh, propaganda agus gairm sa bhad de bhuannaichean.
Ann an “Bidh cuimhne aca air d’ ainm ”bidh a h-uile càil a’ tòiseachadh bho thachartas singilte, aon den fheadhainn nach eil a ’dol thairis ach a dh’ fhaodadh cùrsa cogaidh agus Eachdraidh atharrachadh. Air 19 Iuchair 1936, ann am Barcelona, bha coltas ann gun robh ar-a-mach an airm a ’tionndadh gu bhith na cheum glòrmhor a dh’ ionnsaigh cur às don Phoblachd. Ach, cha do shoirbhich leis an armachd a chaidh a chuir an grèim gus cumhachd a ghlacadh ann am prìomh bhaile na siorrachd.
Tha an sgeulachd a ’coimhead thairis air taobhan a tha coltach ri accessory ach a bha gu math buntainneach ann an call nan reubaltach. Bha an Seanalair Aranguren, aig ceann a ’Gheàrd Chatharra, an aghaidh ar-a-mach an airm. Le cur an aghaidh Aranguren, cha do dh ’eadar-theangachadh bho Mallorca de sheanalair an airm, Goded, a-steach don chupa sin airson a’ bhuaidh mu dheireadh ann an Catalunia.
Shlaod Aranguren còmhla ris cuirp airm eile a thug taic dha ann a bhith a ’dìon na Poblachd agus ann am beagan làithean chrìochnaich na ar-a-mach buaidh phoblach.
Rinn Aranguren pearsanachadh mar an gaisgeach as motha am measg ghaisgich, am fear a tha a ’nochdadh ceannairceach ro shreath stiùiridh. Is e gaisgeach fear a gheibh thairis air na h-eagallan aige le bhith a ’dìon na tha e a’ creidsinn. Bha Aragunren a ’creidsinn anns a’ Phoblachd mar an siostam riaghaltais a bha stèidhichte gu laghail.
Bha e na lagh do chuideigin dubh a chuir air geal chan e a-mhàin na thachair anns na làithean sin, ach cuideachd an taobh as pearsanta a tha an t-ùghdar air a shireadh bhon charactar sin. Tha ficsean a ’dol thairis air fìrinn, anns a’ chùis seo le bhith a ’dèanamh cinnteach dè an fhìrinn a tha air a bhith a’ coimhead a-mach. Is dòcha gu bheil tiotal an nobhail mar ghluasad de urram iomchaidh Lorenzo Silva. Bhiodh e reusanta, bhon a chaidh a bhogadh ann an eòlas an duine aige tha e air eòlas fhaighinn air na brosnachaidhean as doimhne, na dìtidhean aige a dhol an aghaidh an t-sruth anns na bha an dùil cogadh caillte.
Faodaidh tu a-nis ceannach Cuimhnichidh iad d ’ainm, an nobhail as ùire le Lorenzo Silva an-seo:
2 bheachd air «Bidh cuimhne aca air d’ ainm, Lorenzo Silva»