Dìreach mar a dh ’fhaodadh tu smaoineachadh, Barack Obama, Bha mòran ri innse aig a ’chiad cheann-suidhe dubh ann an Ameireagaidh. Mar as trice luchd-poilitigs, seann chinn-suidhe a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh, bidh fir mòra nan àiteachan àrda a ’tighinn gu crìch a’ sgrìobhadh leabhar mun àm ri teachd aca anns na raointean cumhachd sin. Seòrsa de fhìreanachadh airson na gnìomhan agus na co-dhùnaidhean aca a bhith air an tuigsinn san àm a dh ’fhalbh, aon uair‘ s gu bheil iad air an saoradh bho chumhachan, cuideaman agus suidheachaidhean eile. Euphemism làn aithris airson maitheanas iarraidh.
Bha Barack Obama airson rudeigin nas pearsanta a sgrìobhadh, nas coltaiche ri fianais deatamach na dìon no cunntas air na bliadhnaichean aige anns an Taigh Gheal.
Is e an fhìrinn gu robhas a-riamh a ’faicinn Obama mar ghille sònraichte. Seachad air nuair a bha an t-àm ann a dhol an aghaidh luchd-dùbhlain agus suidheachaidhean duilich, bhiodh Obama an-còmhnaidh a ’coiseachd mu òirlich bhon talamh, le casan aotrom, mar gum biodh a h-uile duilgheadas rudeigin furasta faighinn seachad air toil agus diongmhaltas.
Chan eil seo mu dheidhinn a bhith a ’cuir às do na duilgheadasan mòra a bhiodh Obama a’ dol troimhe, ach tha e mu dheidhinn a bhith gan ceangal ...
Chan eil fios agam gu dè an ìre gum biodh fios aig na h-Ameireaganaich air a ’phàirt a-staigh den cheann-suidhe aca. Dh ’aithnich sinn uile an Afro-Ameireaganach le cainnt chinnteach agus dualchainnt lasach bho na‘ s urrainn dhuinn. Sìos domhainn tha mi a ’smaoineachadh gur e a bhith a’ creidsinn an dòigh as fheàrr air rudeigin a chuir an cèill. Chuir Obama air bhog sin is urrainn dhuinn, nuair a pheant an saoghal clubaichean oir bha e fhèin air teicheadh bho amannan eile anns an do rinn a bheatha, san aon dòigh, peantadh clubaichean san àm a dh ’fhalbh.
Chan eil e neo-chumanta do neach-poilitigs bho aois Obama, leis an Duais Sìth Nobel ùr-nodha agus connspaideach aige, a eachdraidh-beatha a sgrìobhadh gu pragtaigeach a ’seachnadh poilitigeach agus a’ ruighinn a ’phàirt as daonna. Tha eachdraidh-beatha soporific Aznar no González anns a ’chùis dhùthchasach againn fhathast airson luchd-leughaidh an claonadh.
Is e na tha Obama air a dhèanamh, air a ’chaochladh, a bhith a’ sgrùdadh na thug e chun mhullach, le bhith a ’faighinn thairis air, cha mhòr sublimation of adversity. Bho tapachd mar an aon charbad gu soirbheachas, bho aithneachadh soirbheachas mar thoradh air an leasachadh sin. Cearcall foirfe gus am b ’urrainn do neach-poilitigs sam bith a dhol a-steach agus a-mach à poilitigs mar chuideigin ionracas ...
Faodaidh tu a-nis an leabhar a cheannach aig lasachadh Bruadar m ’athair, eachdraidh-beatha eagallach Barack Obama, an seo: