Sroicheann Cath Rufus deireadh a chuid triológ «Na trí dhlí gluaisne»I riocht foirfe agus lánchumhachtaí. Íomhá áitritheora Eduardo Mendoza Coinníonn sé folláin agus chothaithe muid chun tabhairt faoin eachtra uathúil triptych seo. Ról ceannasach a dhearbhú ag Rufo Batalla i seachadtaí, ar bhealach éigin miotasach Ceferino Sugranes aimsíonn sé a nemesis ann. Agus sa tsintéis faighimid go léir scéal a gheobhaidh bunús le himeacht ama, nuair a thosófar ar shaothar Mendoza a anailísiú leis an nóisean iomlánaíoch sin den scríbhneoir a chuirtear de chúram ar fhianaise a chuid ama ...
Is cosúil go bhfuil eachtraí Rufo Batalla ag dul i dtreo uisce cúil nuair a phósann sé ban-oidhre saibhir, ach ní féidir leis dearmad a dhéanamh ar an bPrionsa Tukuulo agus a bhean chéile fíorálainn. Tá an t-aistriú polaitiúil trioblóideach sa Spáinn tar éis rath a bhaint amach ar cosúil nach mbeidh deireadh leis go deo.
Idir an dá linn, tá próiseas claochlaithe mar thoradh ar thitim Bhalla Bheirlín a léiríonn titim an USSR, agus go tobann is féidir an rud a bhí craiceáilte, concas ríocht na Livonia. I gcónaí ar chúiseanna nach bhfuil faoina smacht, téann Rufo Batalla go Londain, Nua Eabhrac, Vín nó Moscó agus bíonn cásanna neamhghnácha os a chomhair, agus é éigeantach róil a imirt nach roghnódh sé riamh. Ach nuair a fhaigheann sé amach go bhfuil an tseirbhís faisnéise Sóivéadach i ndiaidh an phrionsa, tuigeann Rufo nach furasta saol an teaghlaigh agus saol gníomhaire rúnda a réiteach.
Cabhraíonn an léitheoir le feiniméin shóisialta na céime deiridh den XNUMXú haois trí fhéachaint luachmhar Rufus Batalla atá roinnte idir maíomh suaimhneach agus a thiomantas don réamhtheachtaí do ríchathaoir operetta. Ní dhéanfaidh aon ní a tharlaíonn dó, áfach, go gcaillfidh sé a mhisneach. Fógraíonn deireadh an chéid athruithe dochúlaithe, ach beidh roinnt cinnte ann i gcónaí: creideamh i gcúis, ealaín, agus prós súilíneach géar an scéalaí mór Eduardo Mendoza.
Is féidir leat an t-úrscéal «Transbordo en Moscow», le Eduardo Mendoza, a cheannach anseo: