TĂĄ mĂ©adĂș ag teacht de rĂ©ir a chĂ©ile ar an iliomad Ășdair mhĂłra a tharrthĂĄil Ăłn bhfoilsiĂș fĂ©in. NĂl aon tagairt nĂos fearr ag foilsitheoirĂ mĂłr le rĂĄ nĂĄ measĂșnĂș dĂreach na lĂ©itheoirĂ ar Ășdar a lorgaĂonn a spĂĄs Ăł aigĂ©an na fĂ©infhoilsitheoireachta. Agus tĂĄ, tharla sĂ© freisin le hĂșdar a bunaĂodh mar Mikel Santiago.
CosĂșil le cĂĄsanna riachtanacha eile de noir nĂł fionraĂ, mar shampla Javier Castillo, Eva Garcia Saenz. Faoi lĂĄthair, is tagairt iad go lĂ©ir do go leor Ășdair eile a stop le fada Ăł shin ag cnagadh ar dhoirse sĂĄithithe tithe mĂłra foilsitheoireachta chun iarracht a dhĂ©anamh a n-aird a fhĂĄil Ăł bhreithniĂș dâaon ghuth na lĂ©itheoirĂ ar ardĂĄin ar lĂne.
Ach mar a deirim, is cinnte gurb Ă© Mikel Santiago ceann de na samplaĂ is suntasaĂ den chultĂșr nua fĂ©infhoilsithe seo i dtreo rathĂșlachta. TĂĄimid ag caint faoi dhuine de na scrĂbhneoirĂ sin a aimsĂtear, chomh maith le fĂĄiltiĂș roimh chĂĄineadh dĂreach an lĂ©itheora, mar ghuth nua a stiĂșrann go mĂĄistriĂșil a chuid ceapacha le rithim sceirdiĂșil faoi dheireadh trĂĄthĂșil imeachtaĂ, ag cruthĂș crĂșcaĂ nua agus i gcĂłnaĂ. casadh.
Ă seo ar fad faoi shuĂomh radhairc agus sĂceolaĂoch atĂĄ tipiciĂșil dâĂșdar a bhfuil a fhios aige conas a shamhlaĂocht agus a thogra a aistriĂș go foirfe go dtĂ an taobh eile, ĂĄit a ngintear draĂocht chumarsĂĄideach na lĂ©itheoireachta faoi chineĂĄl glĂłrphoist an scrĂbhneora.
NĂ haon ionadh go bhfuil Mikel ar cheann de na scrĂbhneoirĂ is idirnĂĄisiĂșnta atĂĄ againn, i gcomparĂĄid le Stephen King sa chumas sublime sin chun carachtair atĂĄ fĂor-ionbhĂĄch agus cĂĄsanna breĂĄ inlĂĄimhsithe a thĂłgĂĄil timpeall ar aon cheann dĂĄ cheapacha dubha.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mhol Mikel Santiago
I measc na marbh
De ghnĂĄth a tharlaĂonn. Is Ă© an grĂĄ is do-labhartha a thugtar do na paisean is ionraice is cĂșis le tiomĂĄint an tsaoil agus an bhĂĄis. NĂl coir paisean ann gan dĂoltas, easaontas, ainneoin nĂł pĂ© rud a ghluaiseann carachtair chomh dĂchosĂșla san ĂșrscĂ©al seo. TĂĄ scĂĄth El Cuervo ag eitilt thar an oiread sin anamacha cosĂșil le droch choinsias a thĂłgann feoil, cnĂĄmha agus scĂĄthanna chun a chuid billĂ a bhailiĂș ...
TĂĄ marbh ann nach bhfanann riamh, agus b'fhĂ©idir nĂĄr cheart dĂłibh go dtĂ go ndĂ©antar an ceartas. NĂl a fhios seo ag Ă©inne nĂos fearr nĂĄ Nerea Arruti, gnĂomhaire Ertzaintza in Illumbe, bean uaigneach a tharraingĂonn a corp agus a taibhsĂ fĂ©in Ăłn am atĂĄ thart.
ScĂ©al grĂĄ toirmiscthe, bĂĄs de thaisme de rĂ©ir dealraimh, teach mĂłr os cionn BhĂĄ na BioscĂĄine ina bhfuil rud Ă©igin le cur i bhfolach ag gach duine, agus carachtar mistĂ©ireach ar a dtugtar an Raven a bhfuil a ainm le feiceĂĄil mar scĂĄth trĂd an ĂșrscĂ©al. Is iad seo comhĂĄbhair imscrĂșdaithe a Ă©ireoidh nĂos casta leathanach i ndiaidh leathanaigh agus ina mbeidh Arruti, mar a gheobhaidh lĂ©itheoirĂ amach go luath, i bhfad nĂos mĂł nĂĄ an gnĂomhaire atĂĄ i gceannas ar an gcĂĄs.
An bréagach
LeithscĂ©al, cosaint, dallamullĂłg, paiteolaĂocht ar an measa. Is spĂĄs aisteach cĂłmhaireachtĂĄla an duine Ă© an brĂ©ag, ag glacadh leis go bhfuil ĂĄr nĂĄdĂșr contrĂĄrtha againn. Agus is fĂ©idir an brĂ©ag a bheith ar an cheilt is rĂ©amhbheartaithe freisin. DrochghnĂł nuair a bhĂonn sĂ© rĂthĂĄbhachtach dĂșinn an rĂ©altacht a cheilt chun go mairfidh an tĂłgĂĄil ĂĄr ndomhan.
TĂĄ go leor scrĂofa faoin brĂ©ag. Toisc go bhfuil trĂ©as rugadh uaidh, na rĂșin is measa, fiĂș coireacht. Mar sin maighnĂ©adas an lĂ©itheora i dtreo argĂłinte den chineĂĄl seo. Mar sin tosaĂmid ag lua na bicha Ăł theideal an ĂșrscĂ©il seo le Mikel Santiago, ag tuilte an prĂomhcharachtar leis an locht a rinne croĂlĂĄr a bheith.
Ach sa chĂĄs seo go nglacann an bhrĂ©ag le fillteacha intriĂșla sa chĂĄs seo, cuireann suaitheadh ââdĂșbailte an ĂșrscĂ©il seo amnesia sĂĄrmhaitheasa chun gach rud a dhĂ©anamh nĂos teirce agus sinn a ullmhĂș chun an oiread sin teannais atĂĄ ag bailiĂș le gach leathanach a scaoileadh.
Ăł Shari lapena suas Axat Federico Ag dul trĂd go leor scrĂbhneoirĂ eile, tarraingĂonn gach duine acu Ăłn amnesia chun sĂșgradh solais agus scĂĄtha a thairiscint dĂșinn a thaitnĂonn chomh mĂłr sin le lĂ©itheoirĂ fionraĂochta. Ach ag dul ar ais go dtĂ âAn LiarââŠ, cad a bheidh aige a insint dĂșinn faoina bhrĂ©ag mĂłr? Toisc go loighciĂșil is Ă© an brĂ©ag croĂlĂĄr an fhionraĂ, an scĂ©insĂ©ir a bhfuilimid ag bogadh air ar imeall an amhrais go bhfuil an dallamullĂłg mhĂłr sin ar tĂ an cuirtĂn a scaoileadh.
Michael Santiago briseann sĂ© teorainneacha an intrigue sĂceolaĂoch le scĂ©al a dhĂ©anann iniĂșchadh ar na teorainneacha leochaileacha idir cuimhne agus amnesia, fĂrinne agus brĂ©aga.
Sa chĂ©ad radharc, dĂșisĂonn an prĂomhcharachtar i monarcha trĂ©igthe in aice le corp fear anaithnid agus cloch le rianta fola air. Nuair a theith sĂ©, socraĂonn sĂ© iarracht a dhĂ©anamh na fĂricĂ a chur le chĂ©ile. TĂĄ fadhb aige, ĂĄfach: is ar Ă©igean a chuimhnĂonn sĂ© ar rud ar bith a tharla le hocht n-uaire an chloig is daichead. Agus an rud beag atĂĄ ar eolas aige is fearr gan Ă© a rĂĄ le duine ar bith.
Seo mar a thosaĂonn sĂ© seo scĂ©insĂ©ir a thĂłgann muid go dtĂ baile cĂłsta i dTĂr na mBascach, idir bhĂłithre foirceannadh ar imeall aillte agus tithe le ballaĂ scĂĄinte ag oĂcheanta stoirmeacha: pobal beag nach bhfuil, de rĂ©ir dealraimh, rĂșin ag Ă©inne Ăł dhuine ar bith.
Samhradh aisteach Tom Harvey
Is fĂ©idir leis an smaoineamh trom gur theip ort duine a bheith fuarĂș i bhfianaise na n-imeachtaĂ cinniĂșnacha ina dhiaidh sin. BâfhĂ©idir nach bhfuil tĂș iomlĂĄn ciontach go ndeachaigh gach rud chomh fucking mĂcheart, ach bhĂ do neamhghnĂomh marfach.
Is Ă© sin an pheirspictĂocht a chuireann timpeall ar lĂ©itheoir an ĂșrscĂ©il seo a luaithe a thosaĂonn sĂ© leis na chĂ©ad leathanaigh. CineĂĄl ciontachta indĂreach, a dâfhĂ©adfaĂ a sheachaint dĂĄ mbeadh Tom Ardlan, a iar-athair-dlĂ, sroichte aige. Mar gheall go gairid tar Ă©is an ghlao sin chrĂochnaigh Bob ag slamĂĄil ar an talamh Ăł bhalcĂłin a thĂ. Ach ar ndĂłigh, bhĂ Tom ag suirĂ le cailĂn iontach, nĂł ar a laghad bhĂ sĂ© ag iarraidh, agus bhĂ nĂĄire fĂłs ar sheirbhĂs a thabhairt dâiar-athair sna cĂșinsĂ sin.
Nuair a thosaigh mĂ© ag lĂ©amh an ĂșrscĂ©il seo, chuimhnigh mĂ© ar na saothair dheireanacha de Luca dâAndrea, dazieri sandrone P Andrea Camillery. Agus shĂl mĂ© seo leabhar "The Strange Case of Tom Harvey", toisc nach raibh ann ach forbairt san IodĂĄil, bhĂ sĂ© chun hodgepodge a chruthĂș den triĂșr Ășdar seo den seĂĄnra cĂ©anna. DamĂĄistĂ dochar! Go gairid thuig mĂ© gurb Ă© Mikel an rud a deir guth dĂĄ chuid fĂ©in agus difreĂĄilte de ghnĂĄth. CĂ© go dtugann an seĂĄnra dubh winks roinnte i gcĂłnaĂ, is Ă© an rud a bhaineann Mikel amach nĂĄ litrĂocht ĂĄlainn dhubh, chun Ă© a ghlaoch ar bhealach Ă©igin.
TĂĄ dĂșnmharĂș ann, tĂĄ coimhlint ann (laistigh agus lasmuigh den charachtar), tĂĄ imscrĂșdĂș agus rĂșndiamhair ann, ach ar bhealach Ă©igin, tugann an bealach a mbogann carachtair Mikel trĂna bplota dea-nasctha ĂĄilleacht speisialta i mbriathar lĂșfar beacht a bhfuil a fhios aige conas a dhĂ©anamh lĂon isteach tuairiscĂ Ăłn taobh istigh den charachtar go dtĂ an taobh amuigh agus Ăłn taobh amuigh go dtĂ an taobh istigh.
CineĂĄl symbiosis carachtar radharc nach bhfĂ©adfĂĄ a fhĂĄil in Ășdair eile. NĂl a fhios agam an mĂneoidh mĂ© mĂ© fĂ©in. Is Ă© an rud atĂĄ soilĂ©ir agam faoi nĂĄ nuair nach fĂ©idir leat amhras a chur ort Ă© a lĂ©amh.
Leabhair spĂ©isiĂșla eile le Mikel Santiago ...
An mac dearmad
Is fearr dĂoltas a sheirbheĂĄil ar phlĂĄta fuar. Toisc go n-ionsaĂonn siad an t-Ăospartach ar bhealach sibyllineach gan choinne. Is fĂ©idir le rĂșin teacht chun cinn ansin i measc cuimhnĂ ceo, b'fhĂ©idir nach bhfuil siad chomh fĂor, is dĂłcha nach bhfuil siad chomh millteach. Ach is Ă an chuimhne atĂĄ i gceist agus is fĂ©idir le cuimhnĂ cinn a bheith ina mbonn rĂthĂĄbhachtach i dtreo dĂoltas a dhĂ©anamh ar cheartas.
TĂĄ daoine ann a fhĂĄgaimid inĂĄr ndiaidh, tĂĄ fiacha ann nach gcrĂochnĂłidh muid a Ăoc. Is gnĂomhaire Ertzaintza Ă© Aitor Orizaola, "Ori", in uaireanta Ăseal. Agus Ă© ag teacht chucu fĂ©in sa bhaile Ăł rĂ©iteach forĂ©igneach a chĂĄis dheireanach (agus os comhair comhad araĂonachta) faigheann sĂ© drochscĂ©al. TĂĄ a nia Denis, a bhĂ beagnach ina mhac leis na blianta Ăł shin, cĂșisithe i ndĂșnmharĂș. Ach tĂĄ boladh ar rud Ă©igin lofa, agus tĂĄ roinnt seanchleasanna madraĂ ag Ori, fiĂș amhĂĄin in olcas, le fĂĄil amach cad atĂĄ ar siĂșl i ndĂĄirĂre.
OileĂĄn na nguthanna deireanacha
SuĂomh a threoraĂonn muid go dtĂ an chuid is iargĂșlta de shean-rĂocht na Breataine, an t-oileĂĄn deireanach i gcomharsanacht Saint Kilda, fĂor-thearmann dĂșlra ina gcĂłnaĂonn turasĂłireacht iarmharach agus na hiascairĂ deireanacha i measc tost nach bhfuil briste ach ag suaitheadh ââna Mara Thuaidh .
Leis an mothĂș aisteach sin a thairgeann spĂĄsanna oscailte dĂșinn ach ar shiĂșl Ăł aon chomhartha sibhialtachta, rith muid isteach i Carmen, fostaĂ ĂłstĂĄin, carachtar atĂĄ sĂĄinnithe Ăłna gcinniĂșint fĂ©in go dtĂ na cladaĂ i bhfad i gcĂ©in. In Ă©ineacht lĂ©i, is beag duine a thuigeann an pĂosa talĂșn sin mar a n-ĂĄit dheireanach ar domhan os comhair na stoirme a dâfhĂĄg gur dĂshealbhaĂodh an t-oileĂĄn.
Agus ansin, agus iad uile gĂ©illte go dtĂ stoirm mhĂłr, beidh fionnachtain os comhair Carmen agus an chuid eile de na hĂĄitritheoirĂ a athrĂłidh a saol i bhfad nĂos mĂł nĂĄ mar a dâfhĂ©adfadh an stoirm is mĂł a dhĂ©anamh.
I lĂĄr na hoĂche
Is cosĂșil go ndearna foireann mhĂłr dâĂșdair fionraĂochta sa SpĂĄinnis comhcheilg gan aon chuid eile a thabhairt dĂșinn i lĂ©amha a threoraĂonn go fĂochmhar sinn Ăł phlota ard-teannas amhĂĄin go ceann eile. I measc Javier Castillo, Michael Santiago, Victor an Chrainn o Dolores Redondo i measc rudaĂ eile, cinntĂonn siad nach rithfidh roghanna na scĂ©alta dorcha atĂĄ an-ghar dĂșinn riamh ... Anois dĂ©anaimis taitneamh a bhaint as an mĂ©id a tharlaĂonn i gcĂłnaĂ i lĂĄr na hoĂche, nuair a chodlaĂonn muid go lĂ©ir agus sleamhnaĂonn olc mar scĂĄth ar thĂłir anamacha caillte. ..
An fĂ©idir le hoĂche amhĂĄin cinniĂșint gach duine a chĂłnaigh a mharcĂĄil? TĂĄ nĂos mĂł nĂĄ fiche bliain caite Ăł lĂ©irigh an rĂ©alta carraige meath Diego Letamendia an uair dheireanach ina bhaile dĂșchais Illumbe. Ba Ă sin an oĂche ag deireadh a bhanna agus a ghrĂșpa cairde, agus freisin as imeacht Lorea, a chailĂn. NĂor Ă©irigh leis na pĂłilĂnĂ riamh soilĂ©iriĂș a dhĂ©anamh ar an mĂ©id a tharla don chailĂn, a chonacthas ag rĂ©abadh amach as an halla ceolchoirme, amhail is go raibh sĂ ag teitheadh ââĂł rud Ă©igin nĂł Ăł dhuine. Ina dhiaidh sin, thosaigh Diego ar ghairmrĂ©im aonair rathĂșil agus nĂor fhill sĂ© ar an mbaile riamh.
Nuair a fhaigheann duine de bhaill an gang bĂĄs i dtine aisteach, socraĂonn Diego filleadh ar Illumbe. TĂĄ blianta fada caite agus is deacair an teacht le chĂ©ile le seanchairde: nĂl aon duine acu fĂłs mar an duine a bhĂ iontu. Idir an dĂĄ linn, fĂĄsann amhras nach de thaisme a tharla an tine. An fĂ©idir go bhfuil baint ag gach rud agus gur fĂ©idir le Diego leideanna nua a fhĂĄil, chomh fada ina dhiaidh sin, faoinar tharla le Lorea?
SocraĂonn Mikel Santiago arĂs i mbaile samhailteach ThĂr na mBascach, ĂĄit a raibh a ĂșrscĂ©al roimhe seo, The Liar, socraithe cheana fĂ©in, an scĂ©al seo marcĂĄilte ag am atĂĄ thart a bhfĂ©adfadh iarmhairtĂ uafĂĄsacha a bheith aige san am i lĂĄthair. ClĂșdaĂonn an scĂ©insĂ©ir mĂĄistreach seo cumha na nĂłchaidĂ dĂșinn agus muid ag nochtadh rĂșndiamhair na hoĂche sin a mbĂonn sĂ© deacair ar gach duine dearmad a dhĂ©anamh air.
An droch bhealach
Is fĂ©idir an dara cuid a chur ar fionraĂ Ăłn mbunleagan nuair a dhĂ©antar a eagrĂĄn a laghdĂș go tĂĄimhe nĂł failleachas. Mar an gcĂ©anna, beidh an dara hĂșrscĂ©al le hĂșdar a bhfuil suim dĂĄirĂre aige trĂĄdĂĄil a fhĂĄil agus deireadh a chur lena dhĂcheall a dhĂ©anamh ag taitneamh os cionn aon dĂ©but mĂłr.
Is Ă© an dara cĂĄs seo cĂĄs Mikel Santiago agus a dhroch bhealach, ĂșrscĂ©al ina bhfaighimid amach go bhfuil go leor le feabhsĂș i gcĂłnaĂ. Ă shuĂomh nĂos rĂ©adĂșla, tapaĂonn Mikel an deis a dhĂ©anamh dĂĄ phlota nua seasamh amach nĂos mĂł fĂłs. Ina theannta sin, gnĂłthaĂonn an t-ĂșrscĂ©al rithim freisin chun leibhĂ©il lĂ©itheoireachta addictive a sholĂĄthar don tacar, le macallaĂ na lĂ©itheoireachta ag tabhairt cuireadh duit caibidil nua a ghlacadh arĂs.
Roinneann an scrĂbhneoir Bert Amandale lena chara an ceoltĂłir Chucks Basil ceann de na turais sin a bhfuil blas air go dtĂ ĂĄit ar bith, chuig seanchiontacht agus cinn scrĂbe Ă©iginnte, ach an rud nach samhlĂłfĂĄ riamh nĂĄ go bhfeicfidĂs iad fĂ©in tumtha in imeachtaĂ aisteach ar cosĂșil leo le fĂłrsa maighnĂ©adach a thabhairt leis, an ceann a threoraĂonn saol i dtreo tubaiste iomlĂĄn.
TĂĄ ĂșrscĂ©alta Mikel Santiago an-mhaith, bhain mĂ© an-taitneamh astu, ach aontaĂm le Silvia go gcaithfidh sĂ crĂochnĂș agus dĂ©arfainn freisin go bhfuil cĂșpla leathanach de âtuĂâ fĂĄgtha aici Ăłna saothar is dĂ©anaĂ. Agus ag caint ar scrĂbhneoirĂ Bascacha ĂșrscĂ©alta coireachta, bĂ ag faire amach do nĂșĂosach, a chuir iontas orm. Nuair a chrĂochnaigh mĂ© 'I lĂĄr na hoĂche' lĂ©igh mĂ© 'Al filo del mal' le Rafa GaldĂłs agus tĂĄ sé⊠adrenaline rushing. An chuid is fearr atĂĄ lĂ©ite agam le dĂ©anaĂ. TĂĄ bealach an-bunaidh agus andĂșile aige le haithris a dhĂ©anamh, rithim thapa agus roinnt suaitheantais iontacha grinn. Agus tĂĄ an plota agus an deireadh brĂșidiĂșil.
Go raibh mĂle maith agat as do ionchur, Laura. Coinneoimid sĂșil ar an Ășdar a chuir tĂș in iĂșl.
Laura:
TĂĄ Mikel Santiago, fiĂș gan an clabhsĂșr is fearr ina ĂșrscĂ©al is dĂ©anaĂ, fĂłs ar barr ina seĂĄnra. Maidir liom fĂ©in, an t-Ășdar ĂșrscĂ©al dubh Bascach is fearr. Is dĂłigh liom nach bhfuil sĂ© cothrom Ă© a chur i gcomparĂĄid le Rafa GaldĂłs, mar is stĂleanna Ă©agsĂșla iad. TĂĄ tĂșs GaldĂłs an-mhaith, iontas⊠ach nĂ dhĂ©anfainn Ă© a rangĂș mar ghnĂĄth-ĂșrscĂ©al dubh. CoinnĂonn Mikel Santiago na comhĂĄbhair traidisiĂșnta le stĂl mharcĂĄilte, idirphlĂ©, tuairiscĂ agus fionraĂ. NĂ leathanach le spĂĄrĂĄil.
ChrĂochnaigh mĂ© an ceann deireanach de. BâfhĂ©idir nach smaoineamh maith Ă© leabhair leis an Ășdar cĂ©anna a lĂ©amh i ndiaidh a chĂ©ile. Lig dom a mhĂniĂș, "An brĂ©agach" Thaitin go leor liom. Ba chuma liomsa carachtar an tseanathar. Toisc go raibh mĂ© dĂreach tar Ă©is bualadh leis an Ășdar seo, shocraigh mĂ© rud Ă©igin eile a lĂ©amh, agus thĂłg mĂ© an ceann faoi âsamhradh aisteach ..â agus, mĂĄ lĂ©igh mĂ© an chĂ©ad cheann i gceann cĂșpla oĂche, is maith liom an dara ceann, seachtain agus nĂ dhĂ©anfaidh mĂ© â t a fhios, go breĂĄ. SiamsaĂocht.
Ach ansin, dâfhoilsigh Mikel gur ar 21 Meitheamh a thĂĄinig an âI lĂĄr na hoĂcheâ agus ansin cheannaigh mĂ© an rĂomhleabhar. Agus anseo tĂĄim ag trĂĄcht ar an deireadh leis sin, dar liom. TĂĄ an plota, lionn dubh na hĂłige, iontach ar fadâŠ. Seachas sin deireadh.
Beidh sĂ© mar a dĂ©arfĂĄ, rĂłdhĂĄileog an Ășdair chĂ©anna. CĂ© go bhfuil, dâfhĂ©adfadh sĂ© a bheith, agus mĂ© fĂłs ag dul i mĂ©id, gur chaill mĂ© an deis dĂșnadh nĂos fearr an uair seo.
AontaĂm leat go hiomlĂĄn, tĂĄ an leabhar scrĂofa go han-mhaith, an plota srl. Ach maraĂonn an deireadh Ă©, nĂ dhĂ©anann sĂ© mĂłrĂĄn ciall gurb Ă© an carachtar seo an dĂșnmharfĂłir.
Go raibh maith agat Juan as do bhlag agus as na lĂ©irmheasanna. Seo duit lucht leanĂșna. CabhraĂonn sĂ© liom Ășdair nua agus leabhair an-mhaith a fhĂĄil amach. TĂĄ Mikel Santiago OileĂĄn na guthanna deireanacha ĂĄ lĂ©amh agam agus is breĂĄ liom tĂłgĂĄil a charachtair, a staideanna, agus an ĂorĂłin bhog atĂĄ timpeall ar an plota iomlĂĄn.
Go raibh maith agat, RubĂ! Rogha mhaith Ăł Mikel Santiago.
MĂĄs leomh tĂș lĂĄ amhĂĄin, anseo dĂ©anann freastalaĂ a chĂ©ad chĂ©imeanna mar scrĂbhneoir. BâfhĂ©idir go n-oireann ĂșrscĂ©al domsa do chĂĄch:
https://www.amazon.es/Juan-Herranz/e/B01AXVE9CK
NĂor lĂ©igh mĂ© ach faoin Ășdar seo The Liar. Thaitin sĂ© go mĂłr liom, siamsĂșil, glacann sĂ© leat Ăłn gcĂ©ad nĂłimĂ©ad. Ard-mholadhâŠ.
Bhuel, is fiĂș athbhreithniĂș a dhĂ©anamh ar gach ceann dĂobh thuas. Maidir liom fĂ©in, tĂĄ Mikel Santiago ag an leibhĂ©al cĂ©anna le Juan GĂłmez-Jurado.