Taobh amuigh de cheann dá leabhair dheireanacha de chineál nĂos pearsanta mar a bhĂ BailiĂşchán ar leith, leabharliosta Juan Marse CuimsĂonn sĂ© Ăł na 60idĂ go dtĂ go bhfuair sĂ© bás in 2020 i rĂ©imse saothar leis an stampa dochreidte MarsĂ© a sháraigh an seanchas ficseanĂşil, a dhĂrigh gan áireamh ar shochaĂ na Spáinne tar Ă©is an chogaidh.
An iliomad scĂ©alta a thĂ©ann idir an chuid is fearr agus an ceann is measa de na hanamacha atá nochtaithe don ainnise. ĂšrscĂ©alta a sholáthraĂonn eolas agus peirspictĂocht ar an duine aonair i dtimpeallacht shĂłisialta atá ag lobhadh, marcáilte ag ruaigeadh agus indoctrination.
Is Ă© atá i gceist le MarsĂ© a lĂ©amh ná cineál gile liteartha a fháil i measc suĂomhanna millte trĂ ainnise morálta, tiomantas a thabhairt agus seasamh criticiĂşil riachtanach maidir le cumhacht agus srathĂş sĂłisialta.
Chun na trĂ ĂşrscĂ©al is fearr de Juan MarsĂ© a tharrtháil caithfidh tĂş smaoineamh go crua. Idir an aonfhoirmeacht draĂochta plota sin, crĂochnaĂonn gach ĂşrscĂ©al ina sheod dá shaothar liteartha ina iomláine. Ach, mar is gnách, beidh mĂ© ag dul fliuch.
3 úrscéal molta le Juan Marsé
An cailĂn sna mionbhrĂstĂnĂ Ăłrga
TiomnaĂonn Luys Forest, sean-scrĂbhneoir Falangist, atá ina bhaintreach agus a bhfuil gradam liteartha laghdaithe go dtĂ beagnach rud ar bith, Ă© fĂ©in chun a chuimhnĂ cinn a scrĂobh, ina ndĂ©anann sĂ© athdhĂ©anamh gan staonadh ar a am atá caite chun fĂricĂ vulgar, mĂthaitneamhach nĂł mĂchompordach a thiontĂş ina rudaĂ is cosĂşil go bhfuil nĂos rĂłmánsĂşla, fileata. dĂł u cuĂ sa staid reatha; Ina thaobh, dĂ©anann a neacht Mariana (an cailĂn leis na mionbhrĂstĂnĂ Ăłrga, a thugann teideal ĂorĂłnta Balzac don ĂşrscĂ©al) ciapadh air mar ghuth strĂłicthe ciniciĂşil a thĂ©ann i ngleic le brĂ©aga an scrĂbhneora.
Ach sa chluiche seo maidir le fĂrinne a am atá caite a athdhĂ©anamh go spĂ©isiĂşil, beidh easghluaiseacht iontas ann a thabharfaidh deireadh gan choinne leis an leabhar. De rĂ©ir a chĂ©ile tĂ©ann an scĂ©al, a thosaĂonn mar aoir pholaitiĂşil, i gcodarsnacht le “bruscar reitriciĂşil” Forest le macánta creimneach Mariana, i rĂ©imsĂ nĂos doimhne agus nĂos doimhne a chuireann gnĂ© neamhghnách leis an ĂşrscĂ©al.
CrĂochnaĂonn an aoir le scĂ©al taibhse dĂ©bhrĂoch agus mistĂ©ireach, idir Borges agus Henry James, a fhágann gurb Ă© an saothar seo le MarsĂ© an ceann is uaillmhianaĂ dá chuid. Ag tosĂş le sraith cásanna agus carachtair shainiĂşla ina lĂ©iriĂş. TĂ©ann "An CailĂn sna MionbhrĂstĂnĂ Ă“rga" i bhfad nĂos faide, ag saibhriĂş a peirspictĂochtaĂ agus ag tabhairt na leabhair is iomláine agus is aibĂ dĂşinn.
Tráthnóna deireanach le Teresa
Tá tĂşs agus rudaĂ crĂochnaithe ag rudaĂ mĂłra. Is cosĂşil le foghlaim an tráthnĂłna deireanach le Teresa agus go dĂ©anach sa lá i measc soilse dim a thugann cuireadh d’aibĂocht cosĂşil le scáth ar a raibh sa saol ...
Ar na leathanaigh seo feicimid breith ar cheann de na tĂreolaĂochta liteartha is cumhachtaĂ agus is buaine dár linne, an Barcelona iarchogaidh sin a scrĂobhadh i bhfianaise chiĂşin na cuimhne. Agus buailimid freisin le beirt charachtair a bhfuil a gcomhmhaireachtáil fhada shona le roinnt glĂşnta de lĂ©itheoirĂ tar Ă©is iad a iompĂş ina miotais, ina n-incarnations idĂ©alacha dá gcuid ama: Teresa, mac lĂ©inn ollscoile reibiliĂşnach agus clĂ©, inĂon le bourgeoisie na CatalĂłine, agus inimirceach Murcach, a buachaill tarraingteach ar a dtugtar "Pijoaparte", maireann siad scĂ©al grá a lĂ©irĂonn contrárthachtaĂ uile rĂ©, splendour agus ainnise na n-aicmĂ sĂłisialta, naivety de thiomantas Ă©asca agus searbhas agus doicheall na gcailliĂşnaithe, áitritheoirĂ ar deoraĂocht inmheánach. ina bhfuil, brionnaithe i an oiread sin defeats, aisling siad fĂłs cosĂşil le leanaĂ.
Geasa Shanghai
In Barcelona na bliana 1984, chuaigh an Captaen Blay, lena cheann faoi bhanna agus a chuid amhras faoi na sceitheanna gáis atá ar tĂ an chathair ar fad a shĂ©ideadh suas, ag spaisteoireacht trĂd an gcomharsanacht atá fĂłs á chroitheadh ​​ag bás an chogaidh a cailleadh agus ag gabháil leis na specters wailing dá clann marbh.
Tugann Little Daniel coimhdeacht dĂł trĂ na sráideanna tar Ă©is an tsaoil sin, áit a mbuailfidh sĂ© leis na deartháireacha ChacĂłn, a chosnaĂonn geata iontrála an tĂ ina bhfuil Susana, cailĂn le galar scamhĂłg, inĂon le Bean Anita, ag tĂ©arnaimh agus ag oifig bosca scannáin sĂondaite, agus Theith Kim, rĂ©abhlĂłideach, as an tĂr agus scamallach Ă le gliondar miotasach na bpotaĂ.
Go gairid tiocfaidh cara agus comh-thaistealaĂ Kim, Forcat, go dtĂ an teach, a thabharfaidh lĂ©argas do na páistĂ ar an eachtra phriacal a rinne athair an chailĂn i Shanghai, agus Ă© ag tabhairt aghaidh ar Naitsithe fuilteacha, gunnadĂłirĂ gan trĂłcaire agus mná marfacha a thagann a bhealach isteach. na cabarets is sordid sa chathair toirmiscthe.
Leabhair spéisiúla eile le Juan Marsé
Eireabaill laghairt
Uaireanta sĂlim gur chĂłir go mbainfeadh saothair nĂos dĂ©anaĂ ná seo an onĂłir as a bheith ar an podium, ach cuireann an duais náisiĂşnta don scĂ©al a admhaĂonn an t-ĂşrscĂ©al seo lena chorda thar cionn i gcuimhne dom na carachtair shuaitheanta sin a áitĂonn ar a leathanaigh, gan amhras ach ceann amháin de na micreascĂłmaĂ is torthĂşla de litrĂocht reatha na Spáinne.
Tá na carachtair shuaimhneacha san ĂşrscĂ©al seo, mar an lánĂşin cheannrĂłdaĂoch agus croĂĂşil a chruthaigh an t-Ăłgánach David agus a mhadra Chispa, an Cigire cruálach Galván nĂł Rosa Bartra, an ceann dearg torrach álainn, mar gheall ar bhrĂłn an-sonrach agus scam stairiĂşil, ach freisin go scam sĂoraĂ na n-aislingĂ, atá corpraithe anseo ag láithrithe taibhseacha athair liobrálach teifeach agus pĂolĂłtach galánta RAF a fheidhmĂonn, Ăł sheanghrianghraf iris atá crochta ar an mballa, mar mhuinĂn as an David fĂochmhar.
Leis na carachtair seo, le teanga trĂ©shoilseach atá i gcodarsnacht leis an muirear domhain mothĂşchánach agus morálta a ritheann faoi bhun an phlota, Eireabaill laghairt, agus Ă© lán de struchtĂşr insinte chomh crĂonna agus atá sĂ© samhlaĂoch agus a thaispeánann cĂ© chomh leochaileach agus dĂ©bhrĂoch atá na teorainneacha idir rĂ©altacht agus ficsean, fĂrinne agus brĂ©aga, maith agus olc, grá agus briseadh croĂ, comhthacaĂonn sĂ© riocht Juan MarsĂ© mar cheann de na hĂşrscĂ©alaithe is mĂł, nĂ de litreacha Hispanic amháin, ach de na scĂ©alta Eorpacha reatha.
Agus Ăłs rud Ă© go bhfuil gealltanas tugtha agam go roghnĂłidh mĂ© trĂ shaothar le gach Ăşdar a athbhreithnĂm anseo, sannfaidh mĂ© go randamach tagairtĂ onĂłrach, nuair is cuĂ, do na saothair sin nach fĂ©idir a uaslĂłdáil, ach a d’fhĂ©adfaĂ a chur sa bhosca onĂłrach sin ex aequo.
Sa chás seo, luafaidh mĂ© An fraochĂšn iomráiteach sin, nuair a cheapaim gur dhĂrigh Juan MarsĂ© ar ghnĂ© dhĂrbheathaisnĂ©iseach áirithe agus ar chomhcheangail sĂ© postwar agus trasdul trĂ dhĂşnmharĂş a rĂ©iteach a bhĂ, cosĂşil le saoirsĂ na Spáinne, i bhfolach ar feadh blianta fada.