Juan Jose Benitez bâfhĂ©idir gurb Ă© an scrĂbhneoir SpĂĄinneach Ă© a bhfuil cumas nĂos mĂł aige chun tĂ©amaĂ a dhoimhniĂș, agus marc uathĂșil a fhĂĄgĂĄil i gcĂłnaĂ. Ă thosaigh sĂ© ag bogadh i leabhair taighde faoi fheinimĂ©an DeaglĂĄn do dhuine dĂĄ chuid na leabhair is dĂ©anaĂ ar ChĂ© Guevara (Glacann sĂ© Ă©agsĂșlacht freisin), tĂĄ a shamhlaĂocht agus a chumas taighde tar Ă©is sinn a threorĂș trĂ bheagnach 80 leabhar.
Mar a fheiceann tĂș, ceann an-fhairsing leabharliosta leabhar JJ Benitez sĂĄraĂonn sĂ© sin idir uiscĂ corraitheacha na fĂrinne agus na ficsin, i bhfarraige inar dĂłcha go dtugann an chĂĄipĂ©isĂocht dĂĄ dtagraĂtear codarsnacht le toimhdĂ an taighdeora eisceachtĂșil dĂșshlĂĄn mĂłr spĂ©isiĂșil don rĂ©asĂșnaĂocht.
Is Ă© seo an cĂĄs go mbĂonn amhras orm uaireanta an Ă© an rud a dâĂ©irigh liom a lĂ©amh faoin Ășdar seo nĂĄ ficsean nĂł nochtadh iriseoireachta ... TĂ©imid ann leo siĂșd 3 ĂșrscĂ©al is fearr (nĂł dĂreach clĂĄir faisnĂ©ise, a bhfuil aithne acu) le JJ Benitez, mo leabhair riachtanacha don Ășdar bisiĂșil seo.
Leabhair mholta le JJ Benitez
Troy Horse
Chuir teacht an ĂșrscĂ©il seo chuig margadh na foilsitheoireachta bunsraitheanna litrĂocht na SpĂĄinne nuair a athraĂodh Ă© ina shĂĄr-dhĂoltĂłir nuair a bhĂ an tĂ©arma fĂłs ina smaoineamh iargĂșlta. SĂlim nach bhfuil dul amĂș orm mĂĄ deirim go dtugann gach duine againn a lĂ©ann an t-ĂșrscĂ©al iomlĂĄn seo cinnteacht iomlĂĄn go bhfĂ©adfadh duine taisteal in am chun teacht nĂos gaire dâĂosa CrĂost ina laethanta deireanacha dĂĄ shaol.
Is Ă an fhadhb atĂĄ ann nĂĄ tar Ă©is dĂłibh seo teacht i bhfad nĂos mĂł den tsraith ... agus tĂĄ an corr agam fĂłs ar feitheamh nĂĄr ghlac mĂ© leis mar gheall ar easpa ama, nĂ ar rud ar bith eile. Toisc gur chĂșis ĂĄthais dom taitneamh a bhaint as an ngnĂ© iriseoireachta, cuma dhoshĂĄraithe an imscrĂșdaithe agus an dĂșshraith dhoicimĂ©adaigh a mhaisigh ficsean leis an ngnĂ© sin den chreidiĂșnacht iomlĂĄn. NĂl ort ach suimiĂșil.
Mar a dhearbhaĂonn JJ BenĂtez fĂ©in, "is Ă© an rĂșndiamhair mhĂshĂĄsĂșil atĂĄ ar a leathanaigh a bhriseadh nĂĄ an plota agus nĂĄdĂșr Caballo de Troya 1 a chur chun cinn." Is fĂ©idir linn a chur in iĂșl, go bhfuil, chun an obair seo a mhionsaothrĂș, tĂĄ an t-Ășdar bunaithe ar dhoicimĂ©adĂșchĂĄn fĂor, a taisceadh sna StĂĄit Aontaithe blianta Ăł shin.
CĂĄipĂ©isĂocht a nochtann an iliomad sonraĂ nua ar fhigiĂșr agus ar obair Ăosa Nazarat. Is fĂ©idir linn a chinntiĂș go bhfuil amhras ann mar chuid mhaith den chine daonna - folaĂonn na cumhachtaĂ mĂłra go leor dĂĄ dtionscadail spĂĄis agus mhĂleata, agus is cruthĂșnas amhĂĄin eile Ă© seo ar "Trojan Horse".
Is fĂ©idir linn a nochtadh, mar shampla, go ndearna AerfhĂłrsaĂ na SA i 1973, tar Ă©is roinnt blianta ullmhĂșchĂĄin agus tar Ă©is eachtraĂ gan ĂĄireamh, ceann dĂĄ dtionscadail âsĂĄr-rĂșndaâ i gcroĂlĂĄr Iosrael, a baisteadh go beacht mar Operation Horse Troy . Ach nĂ fĂ©idir linn a chur in iĂșl don lĂ©itheoir conas a fuair JJ BenĂtez an chĂĄipĂ©isĂocht ârĂșndaâ spĂ©isiĂșil seo, nĂĄ forbairt iontach an OibrĂochta thuasluaite agus a crĂoch mhĂshĂĄsĂșil. Bheadh ââsĂ© chun charm Caballo de Troya 1 a bhriseadh, an chĂ©ad fhianaise leabhair Ăłn iriseoir agus scrĂbhneoir Navarrese. I bhfocail an Ășdair: "... is Ă© an todhchaĂ a bheidh ann, mar a tharla le Jules Verne, a nochtfaidh an raibh an scĂ©al seo fĂor nĂł nach raibh."
Dialann Elisha
An t-aon trĂĄthchuid dĂ©ag de saga dazzling a thaitnĂonn le lovers an esoteric, a chuireann imnĂ ar chreidmhigh dĂograiseacha agus, thar aon rud eile, a thugann siamsaĂocht sa hibrideach sin idir ĂșrscĂ©al agus tuairisciĂș le leideanna de chrĂłnĂĄn stairiĂșil suimiĂșil.
Nuair a JJ Benitez Thosaigh sĂ© le Trojan Horse, ar ais i 1984, bhĂ mĂ© i mo phĂĄiste agus is cuimhin liom go breĂĄ an gean atĂĄ ag dul i mĂ©id don esoteric, bĂodh sĂ© spioradĂĄltacht nĂł feinimĂ©in DeaglĂĄn. Sa bhaile inar chaith sĂ© a chuid samhraĂ nĂ go minic a âsheinn muidâ le aibreoga gĂŒijas, chuamar go fearĂșil fiĂș leis an reilig leis an caisĂ©ad raidiĂł chun sĂceafĂłin a thaifeadadh a dâfhan i ndeireadh na dĂĄla le torann simplĂ chun muid fĂ©in a mholadh ag smaoineamh go bhfĂ©adfadh siad a bheith ina gcogar nĂł ag caoineadh. .
Ach an rud is mĂł a rinneamar nĂĄ dul amach san oĂche ar thĂłir na soilse sin ag teacht Ăłn spĂ©ir a thugamar cinnte faoi dheireadh, lenĂĄr samhlaĂocht neamhleithleach, gur thuirling muid idir na mĂłinĂ©ir nĂł i ngleann na habhann.
Is Ă© an pointe nĂĄ, le mo bhlas as an iontach, agus an mian atavistic go mbeadh rud Ă©igin nĂos mĂł i gcĂłnaĂ, blianta ina dhiaidh sin lĂ©igh mĂ© an chĂ©ad Trojan Horse a dâfhĂĄg go raibh iontas ar gach duine Ăł 1984. Ba bhreĂĄ liom na fonĂłtaĂ a lĂ©amh agus a athbhreithniĂș a raibh Ășdar leo agus a chuir siad ar fĂĄil fondĂșireachtaĂ agus creidiĂșnacht. Bhain sĂ© taitneamh as an gcuntas deiridh a rinne sĂ© den turas is mĂł a rinneadh riamh, turas na dtaighdeoirĂ reatha go laethanta Ăosa CrĂost.
Is Ă an fhĂrinne nĂĄ nĂĄr chrĂochnaigh mĂ© na seachadtaĂ uile a thĂĄinig nĂos dĂ©anaĂ a lĂ©amh. An uair seo nĂ raibh mĂ© in ann cabhrĂș le dul trĂ dhialann Elisha. Chuir an âdialannâ sin i gcuimhne dom an chĂ©ad tuiscint ar an saga, gur chuimhnigh an plota sin ar a phrĂomhcharachtair, faoi stiĂșir JJ Benitez fĂ©in, mar oidhre ââar an oibrĂocht mhĂłr.
Agus bhĂ an rud ann, gan amhras. ĂrscĂ©al le shiansach athaontaithe leis an saothar bunaidh. Leis na heascĂĄin ficsin eolaĂochta, iriseoireachta agus reiligiĂșin i bpota leĂĄ scĂ©alaĂochta mealltach.
Is Ă© ĂĄr bprĂomhcharachtar an uair seo Eliseo, ball den oibrĂocht taistil ama. Agus in Ă©ineacht leis shiĂșil muid ar feadh nĂos mĂł nĂĄ dhĂĄ bhliain i gcuideachta Ăosa agus a chuid aspal amach anseo, ag fĂĄil amach idirghabhĂĄlacha nua apocryphal agus ag ullmhĂș feidhmĂochta a bhĂ plĂ©ite le fada ag tionscnĂłirĂ oibrĂochta speisialta den sĂłrt sin ...
An tubaiste mĂłr buĂ
Is beag Ășdar ar domhan a dhĂ©anann an obair chun spĂĄs draĂochta a scrĂobh de rĂ©ir mar a fhaigheann siad Ă© JJ Benitez. Ăit a bhfuil scrĂbhneoirĂ agus lĂ©itheoirĂ ina gcĂłnaĂ ann ina roinneann rĂ©altacht agus ficsean seomraĂ inrochtana le heochracha gach leabhair nua.
Idir an draĂocht agus an mhargaĂocht, idir an puzal agus an suimiĂșil. BuĂochas le gach duine i gcĂłnaĂ cumas buadhach chun aithris a dhĂ©anamh ar imeall na dodhĂ©anta, a gcuid scĂ©alta a choinneĂĄil le bunĂĄiteanna rĂ©alachais go daingean chun iad a scaoileadh saor amhail is nach mbeadh domhantarraingt ann a dâfhĂ©adfadh na fĂricĂ a choinneĂĄil inĂĄr spĂĄs laethĂșil.
An uair seo is cosĂșil go mbuailfimid arĂs le hiriseoir na Trojan Horses, ar tĂ muid fĂ©in a chur in aithne go hiomlĂĄn sa mheicnĂocht a fhĂĄgann go dtĂ©ann an domhan thart. Ăna laethanta teoranta ar long, tĂĄ Benitez tar Ă©is mallacht nua-aimseartha na paindĂ©ime a chumhdach le cĂșiseanna nĂos prosaicĂ nĂĄ roinnt dearaĂ droch-chĂĄiliĂșla marcĂĄilte ag aon diadhacht. OibrĂonn an saothar ar fad mar chineĂĄl crĂșca lena leabhar roimhe seo faoin nGog cuireann sin stad orainn le haghaidh dĂĄtaĂ an-dlĂșth ...
Uaireanta sula bhfĂĄgann sĂ© ar feadh a dhara babhta ar fud an domhain, faigheann JJ BenĂtez litir Ăł SAM TĂĄ an litir oscailte, ach nĂl sĂ lĂ©ite. TĂ©ann Juanjo ar an Costa Deliziosa agus, agus Ă© ag nascleanĂșint go hiomlĂĄn, Ă©irĂonn an paindĂ©im coronavirus. ĂirĂonn an rud a cuireadh i lĂĄthair mar thuras plĂ©isiĂșir ina chaos. CoinnĂonn an scrĂbhneoir logleabhar ina ndĂ©anann sĂ© eachtraĂ gach lae a thaifeadadh.
Na carachtair le feiceĂĄil den chĂ©ad uair, scĂ©alta uathĂșla daoine de nĂos mĂł nĂĄ 10 nĂĄisiĂșntacht an domhain aontaithe leis an mian spraoi agus saol beo a bheith acu. BeagĂĄn beag tĂĄ na tĂ©amaĂ mothĂșchĂĄnacha agus an eagla gabhĂĄla a chuir as do na halĂĄraim go lĂ©ir ag teacht chun an scĂ©il. Sa chĂșlra, an t-imscrĂșdĂș agus na ceisteanna a ardaĂonn duine de shoilse BenĂtez i gcĂłnaĂ.
An tubaiste mĂłr buĂ is meascĂĄn meadhrĂĄn dâeachtra, comhrĂĄ, eagla agus dĂłchas Ă©. Ar fhilleadh ar an SpĂĄinn dĂł, lĂ©ann BenĂtez an litir Ăł California agus tĂĄ iontas air. NĂl aon rud mar is cosĂșil. TĂĄ deireadh an leabhair croĂbhriste.
Leabhair shuimiĂșla eile leis an doshĂĄraithe JJ BenitezâŠ
CogaĂ an Tiarna
Glaoigh air rud ar bith ach seans nĂł aineolas iomlĂĄn. Is Ă an cheist nĂĄ cruth a thabhairt dâeintiteas nĂos fearr atĂĄ in ann Cruinne a chruthĂș a bheadh, murach sin, fĂłs i mbaol cĂĄs dubh sinister. Bunaithe air sin, mhĂșnlaigh gach reiligiĂșn a Dhia. Agus nĂl aon argĂłint nĂos cumhachtaĂ nĂĄ argĂłint DĂ© a cruthaĂodh chun Ă© a chosaint fiĂș os cionn na dtithe nĂł na dteaghlach.
Ach i bhfianaise an amhrais faoi cĂ© a rinne, mĂĄ rinne sĂ© sinn nĂł mĂĄ rinne muid Ă©, an smaoineamh, mura bhfuil muid i lĂĄrionad rĂ©amhshainithe den chosmos, is fĂ©idir le haon chineĂĄl eile den saol a bheith amuigh ansin blianta Ă©adroma ar shiĂșl. ach soicind Ăł siopadĂłireacht timpeall. Agus ansin dâfhĂ©adfadh ĂĄr veicteoirĂ ama agus spĂĄis is coitianta a thairgeann Dia briseadh ina mĂle pĂosa.
Le Las guerras de YavĂ©, filleann JJ BenĂtez ar an Sean-Tiomna chun briseadh leis na fĂrinnĂ uilĂocha a bhaineann lenĂĄr smaoineamh ar Dhia. I Las Guerras de YavĂ©, tugann JJ BenĂtez aghaidh ar na milliĂșin creidmheach sna reiligiĂșin GhiĂșdacha, ChrĂostaĂ, PhrotastĂșnach agus Mhoslamacha. I staidĂ©ar uileghabhĂĄlach, dĂ©anann an taighdeoir Navarrese anailĂs ar an Sean-Tiomna i bhfianaise an fheinimĂ©an reatha DeaglĂĄn. Is uafĂĄsach an chonclĂșid: nĂ raibh YavĂ© Dia. Leis an fhĂrinne a rĂĄ, nĂor labhair Ă©inne riamh Ă© sin go soilĂ©ir faoin mBĂobla.
i dubh agus bĂĄn
Deir siad gur fĂ©idir le litrĂocht a bheith ina expiation, athlĂ©imneacht, sublimation nĂł bealach Ă©alaithe. Is Ă©ard atĂĄ i gceist le caillteanas scrĂbhneoireachta nĂĄ gach duine ar mhaith leis an litrĂocht a dhĂ©anamh idir an scĂ©alaĂocht agus an scĂ©alaĂ omniscient deiridh, mar an t-Ășdar a bhaint as an anam ...
I Blanca y negro is ĂłmĂłs Ă© do Blanca, an bhean a chabhraigh le Juanjo BenĂtez srĂĄid na beatha a thrasnĂș le beagnach 40 bliain. Dialann eispĂ©iris antoisceach atĂĄ ann: na 280 lĂĄ deiridh i saol bhean chĂ©ile JJ BenĂtez. Ritheann an leabhar idir eagla agus dĂłchas. Mar a bhĂonn i gcĂłnaĂ i saothar an scrĂbhneora Navarrese, nĂ mĂłr an chuid is fearr a aimsiĂș idir na lĂnte. I mbeagĂĄn focal: leabhar do thosaitheoirĂ.
Saothar amh, dlĂșth, spreagĂșil agus brĂșidiĂșil a thaispeĂĄnann dĂșinn leochaileachtaĂ an Ășdair
Do SĂșile AmhĂĄin
Leabhar riachtanach do lucht leanta gĂ©ar an scrĂbhneora neamhionanna seo. Saothar a thiomsaĂonn an obair ar fad fiche nĂł trĂocha bliain tar Ă©is fheinimĂ©an DeaglĂĄn. Cuireadh deireadh leis an rud a thosaigh mar mhian le heolas siar sna 70idĂ agus sna 80idĂ, laistigh den aistriĂș iomlĂĄn i dtreo saoirse cainte agus eolais sa SpĂĄinn iar-Franco, agus lean sĂ© ar aghaidh ag treorĂș an Ășdair i dtreo taighde nua fairsing. I mĂ MheĂĄn FĂłmhair 2016, casann JJ BenĂtez 70 agus 45 bliain de thaighde DeaglĂĄn.
I lĂĄthair na huaire tĂĄ sĂ© ar cheann de na himscrĂșdaitheoirĂ is veteranaĂ. Ag teacht leis an dĂĄ chomĂłradh seo, scrĂobhann an t-ĂșdarDo SĂșile AmhĂĄin mar shaothar cuimhneachĂĄin, tar Ă©is 22 leabhar ar an ĂĄbhar. CuimsĂonn sĂ© 300 cĂĄs DeaglĂĄn go hiomlĂĄn neamhfhoilsithe, clĂĄraithe ar fud an domhain, a raibh tionchar acu ar an taighdeoir ar chĂșis amhĂĄin nĂł ar chĂșis eile. TĂĄ an leabhar seo, atĂĄ lĂĄn spĂ©ise agus fiosracht, crĂochnaithe le nĂos mĂł nĂĄ 300 lĂnĂocht bhunaidh, a bhaintear as leabhair nĂłtaĂ allamuigh an Ășdair.
Fuair ââmĂ© daidĂ
TĂĄ go leor miotas ag Che Guevara. TĂĄ Ășdar maith leis i gcĂłnaĂ, ar ndĂłigh, cĂ© go bhfuil sĂ© brĂșite bâfhĂ©idir trĂ mhargaĂocht t-lĂ©inte, pĂłstaeir agus mana. Sin Ă© an fĂĄth go bhfuil meas ar an leabhar seo, dĂrithe ar an rĂ©altacht a bhĂ timpeall ar Che Guevara, go hĂĄirithe agus Ă© ag ullmhĂș chun an domhan seo a fhĂĄgĂĄil gur sheas sĂ© ar aghaidh le diongbhĂĄilteacht duine nĂĄr thug ach a shaoirse dĂł fĂ©in.
Ba chĂłir a thabhairt faoi deara nach mbeidh guerrilla shaoradh ina commune fraternal. TĂĄ airm ann agus tĂĄ cinntĂ inchurtha go dĂreach i leith Che. Agus bhĂ bĂĄsanna agus dĂoltas ann. Sin Ă© an fĂĄth go meastar chomh tapa an comhraiceoir miotasach seo go bhfuil an naomh le veinĂr curtha air nĂł an deamhan sin a shĂ©anadh. FĂĄgann Benitez Ăłn 8 Deireadh FĂłmhair, 1967 chun iarracht a dhĂ©anamh solas a chaitheamh ar a chuid oibre doicimĂ©adaithe. An lĂĄ sin, gabhadh agus cuireadh srian ar ChĂ© ar feitheamh trialach achomair.
BâĂ©igean an fhĂrinne a fhĂĄil sna laethanta sin. B'Ă©igean an polaraĂocht a bhĂ i gceist le gabhĂĄil an cheannaire mhĂłir a shintĂ©isiĂș, a dhriogadh chun cineĂĄl eile breithiĂșnais nĂos oibiachtĂșla a ardĂș, sin rith na mblianta agus solas na bhfĂoras. Agus sin an ĂĄit a mbogfaimid ar aghaidh leis an leabhar seo. Chuamar i dteagmhĂĄil leo siĂșd a chrĂochnaigh air, le linn na n-uaireanta roimh a dhul in Ă©ag go deireanach. Blianta dâobair iriseoireachta le teistimĂ©ireachtaĂ atĂĄ fĂłs bailĂ a iniĂșchadh agus le peirspictĂocht leordhĂłthanach chun anailĂs a dhĂ©anamh ar an mĂ©id a tharla sna laethanta sin. NĂłtaĂ bunĂșsacha lena chĂ©ile i dtreo atĂłgĂĄil deiridh an naoimh nĂł an diabhail ...
Gog: cuir tĂșs leis an gcomhaireamh sĂos
BhĂ Gog ann i gcĂłnaĂ, ag fanacht lena nĂłimĂ©ad. Is Ă© an apocalypse a phĂĄirtĂ, agus tugtar cuireadh dĂșinn uile Ă©.
TĂĄ an leabhar seo ar cheann de na fĂor-scĂ©alta sin a rinneadh i Benitez, idir an t-ĂșrscĂ©al agus an doicimĂ©ad uileghabhĂĄlach (cuimhnigh ar an Trojan Horse agus a fonĂłtaĂ mar a ndearnadh tagairt foirfe do gach rud). Agus an rud a thaitnĂonn le duine agus tĂș ag druidim leis an leabhar seo, nĂ chomh fairsing leis an tsraith dhoshĂĄraithe de Trojan Horse ach chomh cumhachtach leis an gceann seo.
Go bhfuil deireadh lenĂĄr sibhialtacht, nĂl dabht ar bith. NĂl aon rud fĂĄgtha. Murab Ă© mĂșchadh deiridh na grĂ©ine Ă©, is Ă© a bheidh i gceist nĂĄ go n-itheann ĂĄr liathrĂłid poll dubh. NĂł go stopann na cruinne ag leathnĂș agus go dtosaĂonn roinnt plĂĄinĂ©id ag bualadh lena chĂ©ile mar gheall ar tĂĄimhe na gluaiseachta a stad Dia ar deireadh tuirseach de bheith ag imirt lena bhrĂ©agĂĄn le linn na mĂlaoise nach fĂ©idir ach ceann amhĂĄin dĂĄ soicind a chumadh ...
TĂĄ aithne nĂos fearr ag JJ Benitez air nĂĄ ag Ă©inne. TĂĄ deireadh le gach duine. Is fĂ©idir an deireadh a dhoicimĂ©adĂș a luaithe a chasann iriseoir le samhlaĂocht stuama dubh ar bhĂĄn. Is Ă an cheist, mar a fĂłgraĂodh ag seoladh an leabhair, mĂĄs mian linn a fhĂĄil amach cĂ©n chuma a bheidh ar an bhfĂłd sin, bâfhĂ©idir ĂĄr liosta rudaĂ a scrĂobh.
Go dtĂ seo, sula dtosaĂonn tĂș ag lĂ©amh an leabhair, ba chĂłir go mbeadh a fhios agat go bhfuil an t-ĂĄbhar nĂos dlĂșithe nĂĄ mar is fĂ©idir leat a shamhlĂș. Agus mĂĄ Ă©ilĂonn tĂș fĂłs leathanaigh an scĂ©il seo a chasadh idir an apacailipteach agus an rud atĂĄ riachtanach le haghaidh ciĂșnas cĂłir an domhain, ullmhaigh an sean leabhar nĂłtaĂ sin in aice leis an leabhar. TĂ©igh ag scrĂobh sĂos na rudaĂ atĂĄ ar feitheamh agus bain leas as nach bhfuil an insint chomh fairsing chun freagra iomlĂĄn a thabhairt ar do mhianta deiridh ...
TĂĄim ag leanĂșint jj BenĂtez le blianta fada, lĂ©igh mĂ© a lĂĄn leabhar mar gheall airâŠ. Is iad na cinn is mĂł a thaitin liom⊠éirĂ amach Lucifer, an teist, an capall trojan go lĂ©ir agus go leor DeaglĂĄn⊠.in gearr taitneamh a lĂ©amh
Comhghairdeas, dâathraigh sĂ© an bealach a fheicim an saol. Go raibh mĂle maith agat.
JJ Bemitez Ovmis ace suas muinchille DĂ©, thug orm caoineadh
BhĂ an deis iontach agam capall Trojan a lĂ©amh a dhĂ©anfaidh uimhir 7 agus teist Naomh Eoin, bhuel is fĂ©idir liom a rĂĄ go raibh tionchar mĂłr ag na leabhair sin ar go leor de mo thaighde reiligiĂșnach inniu creidim i nDia go bhfuil Dia lĂĄn de ghrĂĄ agus go n-iompraĂmid go lĂ©ir istigh ann amhĂĄin nach bhfĂ©achaimid ar ĂĄr son fĂ©in an meas mĂłr atĂĄ agam ar an scrĂbhneoir seo ba mhaith liom dialann Eliseo a lĂ©amh Is as VeinisĂ©ala mĂ© mo mheas
Go raibh maith agat as trĂĄcht, Carmen.
Is Ă an fhĂrinne nĂĄ go ndĂ©anann JJ fĂłcas nua ar an reiligiĂșn, trĂna litrĂocht ar leith.
Comhghairdeas: Tå an-spéis agam i do chuid oibre.