Caint faoi FĂĄlta Javier le crĂłinĂ©ir ĂĄirithe a chur i lĂĄthair in ann fianaise ar bith a thagann ina bhealach a iompĂș ina scĂ©al ficseanaithe. TĂĄ sĂ© suimiĂșil i gcĂłnaĂ go bhfaigheann na cineĂĄlacha scĂ©alaithe seo teistimĂ©ireachtaĂ nua le hinsint fĂșthu. Mar a tharla i gceann dĂĄ chĂĄsanna deireanacha, Monarc na scĂĄthanna, a thugann lĂ©argas ar shaol agus ar shaothar Manuel Mena.
Agus is dĂłcha, Ăł na teisteasaibh a hiomportĂĄltar i n-iomadh leabhar Ăłn ughdar so, go luĂonn cuid mhĂłr den fhĂrinne thar an oifigeach. TĂĄ an fhĂrinne comhdhĂ©anta de rĂ©altachtaĂ beaga agus ina suim deiridh is fĂ©idir Ă a ionramhĂĄil nĂł a shaobhadh. Is fĂ©idir dul sĂos go dtĂ an coincrĂ©it solas a thabhairt i measc na mearbhall agus torann. Agus tĂĄ Javier Cercas maith d'aois tiomanta do seo.
Gan dearmad a dhĂ©anamh, ar ndĂłigh, ar bhlaiseadh den suĂomh ficseanĂșil a chuireann ar an tairseach sin Ă© idir rĂ©altacht agus ficsean, ĂĄit a ndĂ©antar finscĂ©alta a bhrionnĂș agus as an ĂĄit a rugadh miotais de gach cineĂĄl. Ă mo thaobhsa, i measc na leabhar maithe sin go lĂ©ir, tĂĄim chun trĂ cinn a choinneĂĄil chun mo ghnĂĄthrangĂș a mholadh...
ĂrscĂ©alta molta le Javier Cercas
SaighdiĂșirĂ Salamis
BâfhĂ©idir gurb Ă© an saothar is aitheanta ag an Ășdar seo. Agus cinnte le rath Ășdar. An choimhlint i gCogadh Cathartha na SpĂĄinne a chonacthas le pointe uatha den chine daonna. Is nĂłimĂ©ad tarchĂ©imnitheacht mharfach Ă© an fear a thugann aird ar fhear eile agus a ullmhaĂonn chun deireadh a chur lena shaol nach fĂ©idir dul i dteagmhĂĄil leis go fuar i gcĂłnaĂ. Rud amhĂĄin is ea troideanna agus is rud eile Ă© melee.
BâfhĂ©idir go bhfuil an difrĂocht san amharc, maidir leis an sracfhĂ©achaint a thrasnĂș le dâĂospartach ionchasach ... Nuair a bhĂonn na trĂșpaĂ poblachtach ag cĂșlĂș i dtreo theorainn na Fraince, ar an mbealach chun deoraĂochta, sna mĂonna deireanacha de chogadh cathartha na SpĂĄinne, dĂ©anann duine an cinneadh lĂĄmhach a dhĂ©anamh grĂșpa prĂosĂșnach Francach.
Ina measc tĂĄ Rafael SĂĄnchez Mazas, bunaitheoir agus idĂ©-eolaĂ Falange, bâfhĂ©idir duine acu siĂșd atĂĄ freagrach go dĂreach as an gcoinbhleacht fratricidal. NĂ amhĂĄin go n-Ă©irĂonn le SĂĄnchez Mazas Ă©alĂș Ăłn gcomhghnĂomhaĂocht seo, ach, nuair a thĂ©ann siad ĂĄ lorg, tĂłgann mĂlĂste gan ainm Ă© ag gunpoint agus ag an nĂłimĂ©ad deireanach spĂĄrĂĄlann sĂ© a shaol. Tugadh saighdiĂșirĂ Salamina go dtĂ an phictiĂșrlann i scannĂĄn den teideal cĂ©anna.
NeamhspleĂĄchas
Nuair a bhĂonn mothĂșchĂĄin saothraithe go cuĂ le blianta fada anuas, is Ă© an chĂ©ad rud eile nĂĄ gaoth dâaon âcheannaireâ a chuir siad i gceannas ar an trĂ©ad a threorĂș. BhĂ an fhoighne agus an pampering ag daoine eile roimhe seo chun fuath agus mothĂșchĂĄin difreĂĄla a athchur ar athlĂonadh. trĂnar fĂ©idir leo atone go hĂ©asca as a bpeacaĂ fĂ©in. NĂl le dĂ©anamh ag na âceannairĂâ nua ach leanĂșint ar aghaidh, ag baint leasa as an dĂĄ linn chun an dul chun cinn is mĂgheanasaĂ a dhĂ©anamh.
Agus tĂĄ, tĂĄ ĂĄbhar an deighilteachais agus a dĂorthaigh an-oiriĂșnach do dhuine mar FĂĄlta Javier tumadh arĂs i ndomhan ar leith de pholaiteoirĂ iompaithe totem, lena carte blanche agus a n-adhradh daoine dalla (leagan ceartais ach a mhalairt). Go deimhin, is Ă© an t-ĂșrscĂ©al coireachta agus nĂos mĂł nĂĄ sin an t-ĂșrscĂ©al coireachta le bunĂșs CatalĂłinis mar sin de Vazquez Montalban o Gonzalez Ledesma bhain sĂ© i gcĂłnaĂ le mĂbhĂĄsanna a nochtadh agus Ă©illiĂș a nochtadh a shĂĄraigh an rĂ©altacht sa deireadh.
Maidir leis an ĂłcĂĄid, nĂ dhearna aon duine nĂos fearr nĂĄ Melchor MarĂn prĂomhcharachtar i gcuimhne Ăł thĂĄinig sĂ© i lĂĄthair Terra Alta. PrĂomhcharachtar dĂ©anta i Cercas a shĂĄraĂonn gach plota nua ...
Conas aghaidh a thabhairt orthu siĂșd a bhfuil cumhacht acu sna scĂĄthanna? Conas dĂoltas a fhĂĄil orthu siĂșd a rinne an dochar is mĂł duit? Filleann Melchor MarĂn. Agus filleann sĂ© ar Barcelona, ââĂĄit a maĂtear go ndĂ©anann sĂ© cĂĄs gloine a imscrĂșdĂș: tĂĄ siad ag dĂșmhĂĄl mĂ©ara na cathrach le fĂseĂĄn gnĂ©is.
Agus Ă© faoi aifĂ©ala nach bhfuair sĂ© dĂșnmharfĂłirĂ a mhĂĄthar, ach freisin lena chiall dolĂșbtha ceartais agus a ionracas morĂĄlta creagach, nĂ mĂłr do Melchor sracaireacht a dhĂchĂłimeĂĄil nach eol an saothraĂonn sĂ© gnĂłthachan eacnamaĂoch simplĂ nĂł dĂchobhsĂș polaitiĂșil, Agus Ă© sin a dhĂ©anamh , tĂ©ann sĂ© isteach i gciorcail na cumhachta, ĂĄit a dtagann ciniceas, uaillmhian neamhscrupallacha agus brĂșidiĂșlacht Ă©illitheach i rĂ©im.
Thar ann, Ă©irĂonn an t-ĂșrscĂ©al corraitheach fiĂĄin seo, ina bhfuil raidhse de charachtair i gcuimhne, ina phortrĂĄid thubaisteach de mionlach polaitiĂșil-eacnamaĂoch Barcelona, ââach thar aon rud eile i lĂomhain bhuile i gcoinne tyranny ĂșinĂ©irĂ airgid agus mĂĄistrĂ an airgid. domhan.
Monarc na scĂĄthanna
DĂșnann muid an rangĂș leis an obair seo a ndearna mĂ© athbhreithniĂș air ag an am. Baineann sĂ© leis an rud deireanach a scrĂobh an t-Ășdar seo le filleadh ar thĂ©ama Chogadh Cathartha na SpĂĄinne, de na carachtair a bhĂ ina gcĂłnaĂ na laethanta trua sin.
Ina chuid oibre Soldiers of Salamina, dĂ©anann Javier Cercas soilĂ©ir go mbĂonn cailliĂșnaithe i gcĂłnaĂ ar an dĂĄ thaobh dâaon chomĂłrtas seachas an dhruid a bhuaigh. I gCogadh Cathartha dâfhĂ©adfadh go mbeadh an paradacsa ann go gcaillfĂ baill teaghlaigh atĂĄ suite sna hidĂ©il chontrĂĄrtha sin a chuimsĂonn an bhratach mar chontrĂĄrthacht Ă©adrĂłcaireach.
Mar sin, crĂochnaĂonn cinneadh na mbuaiteoirĂ deiridh, iad siĂșd a bhainistĂonn an bhratach a shealbhĂș i gcoinne gach rud agus gach duine, iad siĂșd a ardaĂonn luachanna laochĂșla a tharchuirtear chuig na daoine mar scĂ©alta eipiciĂșil suas i bhfolach miseries domhain pearsanta agus morĂĄlta. Is Ă© Manuel Mena an carachtar tosaigh seachas prĂomhcharachtar an ĂșrscĂ©il seo, an nasc lena rĂ©amhtheachtaĂ, Soldiers of Salamina.
TosaĂonn tĂș ag lĂ©amh ag smaoineamh ar a stair phearsanta a fhionnadh, ach tĂĄ mionsonraĂ scileanna an fhir Ăłig mhĂleata, atĂĄ go hiomlĂĄn docht leis an mĂ©id a tharla ag an tosach, ag dul in olcas chun cĂ©im chĂłrĂșil a scaipeadh nuair a leathnaĂonn an tuiscint agus an pian, fulaingt na ndaoine sin a an bhratach agus an tĂr a thuiscint mar chraiceann agus fuil na ndaoine Ăłga sin, beagnach leanaĂ a scaoil lena chĂ©ile le feall na hidĂ©alach uchtaithe.
Leabhair molta eile le Javier CercasâŠ
Terra Alta
AthrĂș taifead tadhaill le haghaidh a FĂĄlta Javier go raibh muid nĂos mĂł i dtaithĂ ar fhicsean a rinneadh ainsealach agus ar an gcroinic atĂĄ maisithe leis an suĂomh liteartha tuisceanach sin de na hintrianta a chuimsĂonn mĂłsĂĄic na rĂ©altachtaĂ is tarchĂ©imnithĂ.
Gan dabht seo ĂșrscĂ©al Terra Alta, bronnta leis an DĂĄmhachtain Planet 2019, DealraĂonn sĂ© an sreabhadh nĂĄdĂșrtha isteach i sreabhadh cruthaitheach Ășdar na CatalĂłine. Is Ă© an chomhphĂĄirt iontach atĂĄ aige dâĂșrscĂ©al fionraĂ, cainĂ©al nĂĄdĂșrtha nua, a osclaĂtear Ăł torrents cruthaitheacha nua. Mar gheall ar chumas Javier Cercas teannas insinte a ghiniĂșint i ngach ceann dĂĄ shaothair a thrasnaĂonn an dĂĄ thaobh den fhĂor agus den fhicsean, tĂĄ sĂ© ar cheann de phrĂomhĂșdair an lae inniu.
Nuair a dhealraĂonn sĂ© gur dĂșnmharaĂodh beirt fhear gnĂł agus comhphĂĄirtĂ i radharc atĂĄ sainmhĂnithe go soilĂ©ir mar GĂ idhealtachd Tarragona, tugann Melchor MarĂn Ă© fĂ©in suas le cĂșis rĂ©iteach an chĂĄis ina rĂłl mar phĂłilĂn.
Ach amhĂĄin go ndĂșisĂonn na fionnachtana maidir le cĂ©asadh agus bĂĄs ĂșinĂ©irĂ GrĂĄficas Adell, sean-mhacalla taibhseacha uaireanta eile. NĂ thugann bĂĄsanna an lucht gnĂł aird ar achrann eacnamaĂochta a dâfhĂ©adfadh a bheith ann ach ar ghnĂ©ithe eile atĂĄ i bhfad nĂos contĂșirtĂ mĂĄs fĂ©idir.
I limistĂ©ar sĂochĂĄna an bhaile iargĂșlta inar Ă©irigh le Melchor Ă© fĂ©in a atĂłgĂĄil, dâĂ©irigh leis sean-chrĂocha a adhlacadh, go dtĂ an lĂĄ inniu. I dtiĂșin le tagairt liteartha uilĂoch mar an t-ĂșrscĂ©al Na Miserables, TĂĄ Melchor Mauri gafa i aincheisteanna le cumhrĂĄin idir an seanbhunaithe agus an rĂłmĂĄnsĂșil go bunĂșsach, an rud a chuireann an duine faoi aincheisteanna morĂĄlta, taibhsĂ agus eagla.
Ach is fiĂș go mĂłr troid ar a saol nua gan rĂĄithe. NĂor chĂłir go mbeadh a fhios ag a bhean chĂ©ile, agus nĂos lĂș fĂłs a inĂon Cosette, gnĂ©ithe dĂĄ am atĂĄ caite a gcinnfear a bheith dĂchoilĂnithe anois. DĂreach Ăł phointe tosaigh na coire a chuir iontas ar an rĂ©igiĂșn ar fad.
De rĂ©ir mar a dhĂ©anann Melchior na assassins a fhiach, caithfidh sĂ© teacht suas lena phlean fĂ©in chun Ă©alĂș Ăłna laethanta dorcha. Agus bâfhĂ©idir sa deireadh go mbeidh air cuntas a thabhairt ar a am atĂĄ caite, cosĂșil le Jean Valjean. Is Ă© freisin prĂomhcharachtar a ĂșrscĂ©il faoi leith inar nocht an saol Ă©agĂłir agus ciontacht. Agus fĂ©achfaidh sĂ© freisin thar aon rud eile le maireachtĂĄil agus cosaint a dhĂ©anamh ar an mbeagĂĄn ach riachtanach a dâĂ©irigh leis a thĂłgĂĄil chun feabhais ina shaol.
AnatamaĂocht an toirt
BâfhĂ©idir gur ceartas Ă© go bhfuil ĂșrscĂ©al scrĂofa faoin SpĂĄinn curtha ar fionraĂ in am an 23 Feabhra, 1981 ina ndearna an t-arm iarracht cumhacht a ionsaĂ. Ba Ă© sin smaoineamh Javier Cercas, ficsean bunaithe ar an rud ba chĂșis leis an iarracht coup, ach sa deireadh roghnaigh sĂ© saothar faisnĂ©ise saibhir.
Mar sin, Ăł nĂłimĂ©ad a thugann le chĂ©ile trĂ chomhartha crĂłga, sin Adolfo SuĂĄrez, GutiĂ©rrez Mellado agus ceann Santiago Carrillo, a bhĂ i measc na pilĂ©ar a scaoil fuadach na comhdhĂĄla ag caitheamh iad fĂ©in ar an talamh lĂĄ an coup de Sa stĂĄt seo, cuireann Cercas scĂ©al urghnĂĄch le chĂ©ile, ag baint ĂșsĂĄide as an nĂłimĂ©ad sin mar phollpholl trĂnar fĂ©idir rĂ© agus tĂr a mheas.
Agus eolas iomlĂĄn aige ar na foinsĂ faisnĂ©ise agus ceannas feiliĂșnach ar uirlisĂ agus acmhainnĂ an scĂ©alaĂ, Ă©irĂonn leis snĂĄithe a dhĂ©anamh i leabhar iontach, an crĂłnĂĄn is fearr de lĂĄ cinntitheach, agus Ă© sin a bhaint amach trĂ athbhreithniĂș a dhĂ©anamh ar imeachtaĂ an lae sin agus ar na himeachtaĂ a bhĂ mar thoradh air DĂł, tĂĄ an lĂ©itheoir tumtha in am, i dtimpeallacht agus i gcĂșinsĂ ĂĄirithe. Gan dabht tĂĄimid roimh obair bhunĂșsach aistriĂș na SpĂĄinne.