An scrĂbhneoir Sile Isabel Allende bainistĂonn sĂ© mar ba mhaith leis ceann de na prĂomhbhuanna nĂł bronntanais a theastaĂonn Ăł gach scrĂbhneoir a bhaint amach le linn a ghairmrĂ©ime ar fad: ionbhĂĄ. Na carachtair Isabel Allende is ĂomhĂĄnna beoga iad Ăłn taobh istigh amach. CeanglaĂmid le gach duine acu Ăłn anam. Agus uaidh sin amach, Ăłn bhfĂłram inmheĂĄnach suibiachtĂșil, smaoinĂmid ar an domhan faoin bpriosma a bhfuil suim ag an Ășdar a thaispeĂĄint dâfhonn a bheith nĂos diongbhĂĄilte, nĂos mothĂșchĂĄnach nĂł nĂos criticiĂșla fĂłs mĂĄ bhaineann sĂ ...
Mar sin, a chara, tugtar rabhadh duit. MĂĄ chuirtear tĂș fĂ©in chun aon cheann dâĂșrscĂ©alta banrĂon na litreacha sa SpĂĄinnis a lĂ©amh ciallĂłidh sĂłchĂĄn, osmĂłis, aithris ar shaolta eile, saol na gcarachtar ina hĂșrscĂ©alta. TarlaĂonn sĂ© mar seo, tosaĂonn tĂș ag Ă©isteacht leo ag siĂșl in aice leat, ansin tugann tĂș faoi deara conas a bhĂonn siad ag anĂĄlĂș, bĂonn ort a mboladh a dhĂspreagadh agus a gcuid gothaĂ a fheiceĂĄil. Sa deireadh crĂochnaĂonn tĂș taobh istigh dĂĄ gcraiceann agus tosaĂonn tĂș ag maireachtĂĄil dĂłibh.
Agus i mbeagĂĄn focal, is Ă© sin ionbhĂĄ, ag foghlaim a fheiceĂĄil le sĂșile Ă©agsĂșla. Agus mar a dĂșirt mĂ© i gcĂłnaĂ, seo ceann de na luachanna is mĂł sa litrĂocht. NĂ ceist Ă fĂ©in a chreidiĂșint nĂos crĂonna, ach fios a bheith agat conas daoine eile a thuiscint. TrĂĄchtas uatha ar leithligh ar obair na Isabel Allende, SĂlim nach bhfuil aon rud fĂĄgtha le rĂĄ agam ach mo chuid a chur i lĂĄthair trĂ ĂșrscĂ©al molta go lĂĄidir.
Na 3 ĂșrscĂ©al is fearr a mholtar de Isabel Allende
Cathair na beithĂgh
Ar mhaith leat dul isteach sa domhain Amazon? Seans gurb Ă© an t-aon ĂĄit ar an bplĂĄinĂ©ad seo inar fĂ©idir leat rud Ă©igin barĂĄntĂșil a aimsiĂș. (D'fhĂ©adfadh sĂ© tarlĂș freisin sa chrios abyssal, ach nĂ fĂ©idir linn a fhĂĄil ann go fĂłill).
MĂĄs Ă© Alexander agus Nadia iad siĂșd a ghlacann leat, bainfidh tĂș taitneamh as turas liteartha do shaol, rud a bhĂonn nĂos mĂł nĂĄ taisteal go deireadh an domhain uaireanta. Is buachaill MeiriceĂĄnach cĂșig bliana dĂ©ag dâaois Ă© Alexander Cold a thĂ©ann chuig an Amazon lena sheanmhĂĄthair Kate, iriseoir atĂĄ ag sainfheidhmiĂș ar thaisteal.
TĂ©ann an turas go domhain isteach sa dufair ar thĂłir beithĂoch aisteach. In Ă©ineacht lena chompĂĄnach taistil, Nadia Santos, agus shaman dĂșchasach cĂ©ad bliain, gheobhaidh Alex domhan iontach agus le chĂ©ile beidh eachtra iontach beo acu.
An chruinne atĂĄ ar eolas cheana fĂ©in de Isabel Allende ag leathnĂș ar Cathair na mBeathach le heilimintĂ nua den rĂ©alachas draĂochta, eachtraĂochta agus dĂșlra. TĂ©ann na prĂomhcharachtair Ăłga, Nadia agus Alexander, isteach i ndĂșiche Amazon gan iniĂșchadh, ag treorĂș an lĂ©itheora de lĂĄimh ar thuras gan stad trĂ chrĂoch mistĂ©ireach ina bhfuil na teorainneacha idir rĂ©altacht agus aislingĂ doilĂ©ir, ĂĄit a mbĂonn mearbhall ar fhir agus dĂ©ithe, ĂĄit a shiĂșlann biotĂĄillĂ. lĂĄmh ar lĂĄimh leis an mbeo.
Teach na BiotĂĄille
NĂ raibh sĂ© dona i dtosach, ach nĂ dona ar chor ar bith ... ionas go mbeimid ag amadĂĄn orainn fĂ©in, ba Ă© seo, a chĂ©ad ĂșrscĂ©al, saothar totem, tugadh chun na pictiĂșrlainne Ă© agus lĂ©adh Ă© i dtĂortha gan ĂĄireamh ar fud an domhain. .
Saothar domhain mothĂșchĂĄnach a thĂ©ann i bhfeidhm ar mhĂłr-instincts an duine, uaillmhian agus tairngreacht, decadence agus vainglory, fuath agus hopelessness, go lĂ©ir ina dĂĄileog ceart chun a bheith ina tuilte daonnachta go flĂșirseach. ScĂ©al teaghlaigh agus a aistriĂș glĂșin. Na blianta uafĂĄsacha anuas agus an lĂĄ inniu mar mhacalla ag macalla trĂ chonairĂ agus scĂĄthanna.
Na hoidhreachtaĂ a thĂ©ann nĂos faide nĂĄ an t-ĂĄbhar, na rĂșndiamhair agus na fiacha atĂĄ ar feitheamh, an bhrĂĄithreachas agus an cairdeas i gcuideachta an ghrĂĄin agus an chiontachta. CrĂochnaĂonn gach a bhfuilimid inĂĄr gciorcal istigh san ĂșrscĂ©al seo.
Is riachtanas plota Ă© an timpeallacht gheografach i MeiriceĂĄ Laidineach domhain chun dul le hidirthuras shaolrĂ© dian a gcarachtar. An cumann i nguais pholaitiĂșil, an deachtĂłireacht agus na saoirsĂ. Gach rud, tĂĄ sĂ© ag an ĂșrscĂ©al seo, go simplĂ, gach rud. EagrĂĄn 40 bliain:
An t-oileĂĄn faoin bhfarraige
Mar sclĂĄbhaĂ i Saint-Domingue ag deireadh an XNUMXĂș haois, bhĂ an t-ĂĄdh rĂ©alta ag ZaritĂ©: ag naoi mbliana d'aois dĂoladh Ă le Toulouse Valmorain, ĂșinĂ©ir talĂșn saibhir, ach nĂ raibh taithĂ aici ar ĂdiĂș na bplandĂĄlacha cĂĄna ach an oiread. nĂł plĂșchadh agus fulaingt na muilte, Ăłir ba sclĂĄbhaĂ tĂs Ă i gcĂłnaĂ. Cheadaigh a mhaitheas nĂĄdĂșrtha, a neart spioraid agus macĂĄntacht dĂł na rĂșin agus an spioradĂĄltacht a chabhraigh lena mhuintir maireachtĂĄil, na sclĂĄbhaithe, a roinnt, agus fios a bheith aige ar ainnise na mĂĄistrĂ, na whites.
ThĂĄinig ZaritĂ© i lĂĄr an mhicreacosma a bhĂ ina lĂ©iriĂș ar dhomhan na coilĂneachta: an mĂĄistir Valmorain, a bhean leochaileach SpĂĄinneach agus a mac Ăogair Maurice, an Parmentier ciallmhar, an fear mĂleata Relais agus an cĂșirtĂ©is mulatto Violette, Tante Rose, an an leighis, Gambo, an sclĂĄbhaĂ reibiliĂșnach dathĂșil... agus carachtair eile i gcoinbhleacht Ă©adrĂłcaireach a dhĂ©anfadh scrios ar a gcuid talĂșn agus iad a chaitheamh i bhfad uaidh.
Agus Ă ĂĄ tabhairt ag a mĂĄistir go New Orleans, chuir ZaritĂ© tĂșs le cĂ©im nua ina mbainfeadh sĂ a hardaidhm is mĂł amach: saoirse. Taobh amuigh den phian agus den ghrĂĄ, den aighneacht agus den neamhspleĂĄchas, dĂĄ mianta agus dĂobh siĂșd a cuireadh uirthi ar feadh a saoil, dâfhĂ©adfadh ZaritĂ© machnamh a dhĂ©anamh uirthi le suaimhneas agus a thabhairt ar an tĂĄtal go raibh an t-ĂĄdh dearg uirthi.
Leabhair eile le Isabel Allende...
TĂĄ a fhios ag an ghaoth mâainm
AthdhĂ©anann an stair Ă fĂ©in agus an mhothĂș drogallach mura dtĂ©imid ar ais, ar a laghad, tĂĄimid i bhfostĂș. Is cosĂșil le chimera ansin foghlaim Ăłn stair. Agus dĂ©antar na heispĂ©iris is drĂĄmatĂșla a athrĂĄ amhail is dĂĄ mbeadh seaneagla comhdhĂ©anta de shiansach leanĂșnach de shaol an duine, Ăł chinniĂșint ghinearĂĄlta go dtĂ na heispĂ©iris is sainiĂșla a thaitnĂonn le hĂșdar. Isabel Allende taispeĂĄnann sĂ© fĂłs le tint dĂłchais riachtanacha, in ainneoin gach rud.
VĂn, 1938. Is buachaill GiĂșdach sĂ© bliana d'aois Ă© Samuel Adler a imĂonn a athair le linn OĂche na Gloine Broken, ĂĄit a gcailleann a theaghlach gach rud. Faigheann a mhĂĄthair Ă©adĂłchasach ĂĄit dĂł ar thraein a thabharfaidh Ăłn Ostair NaitsĂoch go Sasana Ă©. TosaĂonn Samuel cĂ©im nua lena veidhlĂn dĂlis agus le meĂĄchan an uaigneas agus na hĂ©iginnteachta, a bheidh in Ă©ineacht leis i gcĂłnaĂ ina shaol fada.
Arizona, 2019. Ocht mbliana nĂos dĂ©anaĂ, chuaigh Anita DĂaz, seacht mbliana d'aois, ar bord traenach eile lena mĂĄthair chun Ă©alĂș Ăł chontĂșirt in El Salvador agus dul ar deoraĂocht sna StĂĄit Aontaithe. Tagann sĂ i gcomhthrĂĄth le polasaĂ nua gan staonadh an rialtais a scarann ââĂ Ăłna mĂĄthair ag an teorainn. Ina haonar agus scanraithe, i bhfad Ăł gach rud atĂĄ eolach uirthi, cuireann Anita tearmann in Azabahar, an domhan draĂochtĂșil nach bhfuil ann ach ina samhlaĂocht. Idir an dĂĄ linn, tĂĄ Selena DurĂĄn, oibrĂ sĂłisialta Ăłg, agus Frank Angileri, dlĂodĂłir rathĂșil, ag troid chun an cailĂn a thabhairt le chĂ©ile arĂs lena mĂĄthair agus todhchaĂ nĂos fearr a thairiscint di.
In TĂĄ a fhios ag an ngaoth mâainm san am a chuaigh thart agus san am i lĂĄthair fite fuaite lena chĂ©ile chun drĂĄma an sprĂ©achais agus fuascailt na dlĂșthphĂĄirtĂochta, na comhbhĂĄ agus an ghrĂĄ a insint. ĂrscĂ©al reatha faoi na hĂobairtĂ a chaithfidh tuismitheoirĂ a dhĂ©anamh uaireanta ar son a bpĂĄistĂ, faoi chumas iontais roinnt leanaĂ maireachtĂĄil an fhorĂ©igin gan stop a chur leis an mbrionglĂłid, agus faoi righneas an dĂłchais, ar fĂ©idir leis a bheith ag taitneamh fiĂș sna chuimhneachĂĄin is dorcha.
NĂos faide nĂĄ an geimhreadh
TĂĄ cuimhne iontach agam ar an leabhar seo le Isabel Allende de rĂ©ir na n-imthosca inar lĂ©adh Ă©. Agus is Ă© an fĂĄth nach bhfuil rĂ©altacht agus ficsean chomh eachtrannach, nĂ fiĂș Ăł phriosma lĂ©itheora ina ndĂ©anann an rud a tharlaĂonn dĂł an rud a tharlaĂonn san ĂșrscĂ©al a mheaitseĂĄil le imprisean eile agus le coincheapa eile.
Mar sin bâfhĂ©idir go bhfĂ©adfadh leabhar Ă©igin eile roimhe seo an trĂĂș hĂĄit a ĂĄitiĂș, ach rialaĂonn cĂșinsĂ agus bhĂ an lĂ©amh seo sĂĄithithe go dearfach ainneoin a chĂșlra, le dĂłchas in ainneoin a imill ...
TĂĄ sĂ© squeaky, agus ar bhealach is cosĂșil leis seo san ĂșrscĂ©al freisin, an chaoi a gcrĂochnaĂonn an domhandĂș mar fhicsean do dhaoine gan daoine, cineĂĄl ciorcal foirfe timpeall an phlĂĄinĂ©id, ĂĄit nach bhfuil sa rud a scaiptear go saor ach daoine.
NĂos lĂș stĂĄt chun an geilleagar a rialĂș, ach nĂos mĂł stĂĄt chun daoine a rialĂș. Is Ă© MeiriceĂĄ toghairm na paradacsa seo, agus ansin buailimid le carachtair an ĂșrscĂ©il thiomanta, rĂ©alaĂoch seo agus cinnte coinsiasach.
Peitil farraige fada
TosaĂonn an chuid is mĂł de na scĂ©alta mĂłra, eipiciĂșla agus claochlaitheacha, tarchĂ©imnitheacha agus rĂ©abhlĂłideacha ach an-daonna i gcĂłnaĂ, Ăł riachtanas i bhfianaise an fhorchuir, an Ă©irĂ amach nĂł an deoraĂocht chun idĂ©il a chosaint. TarlaĂonn beagnach gach rud is fiĂș a insint nuair a thĂłgann an duine an lĂ©im sin thar an duibheagĂĄn chun a fheiceĂĄil go soilĂ©ir go mbraitheann gach rud nĂos ĂĄbhartha le tacaĂocht an choncais fhĂ©ideartha. NĂ fĂ©idir leat nĂos mĂł nĂĄ saol amhĂĄin a chaitheamh, mar a dĂșirt mĂ© cheana ceathar ina bhealach chun cur sĂos a dhĂ©anamh ar ĂĄr mbeatha mar sceitse dâobair fholamh. Ach ag teacht salach ar ghĂ©ineas na Seice beagĂĄn, tĂĄ fianaise na n-eachtrĂĄnaithe mĂłra fĂłs ann i bhfianaise an fhorchuir, agus fiĂș na tragĂłide, mar bhealach maireachtĂĄla chomh dian sin gur cosĂșil go gcĂłnaĂonn duine faoi dhĂł ar a laghad.
Agus leis seo nĂor chuir sĂ© rud ar bith nĂos mĂł agus rud ar bith nĂos lĂș nĂĄ Isabel Allende, ag aisghabhĂĄil a chomhghleacaĂ Neruda, a rinne trascrĂobh na fĂse mar gheall ar bhĂĄ ValparaĂso a fheiceĂĄil leis na mĂlte deoraithe SpĂĄinneacha in aice lena gceann scrĂbe nua: "an peitil fhada farraige agus sneachta sin."
Is Ă© an rud a bhfuil eipic an mharthanais ann. Ceapadh gur misean crĂochnaithe don fhile Ă© teacht Valparaiso i 1939, Ăłn SpĂĄinn a rinne Franco a ruaigeadh go praiticiĂșil. ChrĂochnaigh nĂos mĂł nĂĄ 2.000 SpĂĄinneach turas i dtreo dĂłchais ansin, saor Ăł eagla an ĂșdarĂĄis a bhĂ ag tosĂș ag teacht chun cinn idir cĂłstaĂ an Atlantaigh agus na MeĂĄnmhara.
Is iad Victor Dalamu agus Roser Bruguera iad siĂșd a roghnaĂodh le haghaidh trĂĄchtaireachta Allende. Cuirimid tĂșs leis an imeacht Ăł bhaile beag na Fraince Pauillac ar bord an bhĂĄid mhiotasach Winnipeg.
Ach nĂl gach rud Ă©asca, cruthaĂonn an Ă©alĂș riachtanach Ăł do bhunĂșs dĂothĂș cibĂ© ĂĄit a thĂ©ann tĂș. Agus in ainneoin an fhĂĄiltithe mhaith sa tSile (agus a gcuid drogall in earnĂĄlacha ĂĄirithe, ar ndĂłigh), mothaĂonn Victor agus Roser gur chaill mĂshuaimhneas an tsaoil na mĂlte cilimĂ©adar uaidh. CĂĄineadh saol an phrĂomhcharachtair agus todhchaĂ na Sile a bhĂ ag teannadh lĂ©i freisin i ndomhan a dhaoradh sa Dara Cogadh Domhanda, coimhlint ina gcuirfeadh an tSile fliuch i ndeireadh na dĂĄla, faoi bhrĂș na StĂĄt Aontaithe. An tSile a dâfhulaing a cuid fĂ©in cheana fĂ©in sa ChĂ©ad Chogadh Domhanda, fĂłs millte ag crith talĂșn an 1939 cĂ©anna sin.
BhĂ rĂłl na n-deoraithe gearr-chĂłnaĂ agus ba ghearr go raibh orthu saol nua a aimsiĂș dĂłibh fĂ©in. Is Ă© an bac a bhĂonn ar chailliĂșint bunĂșs i gcĂłnaĂ. Ach nuair a aimsĂtear an suĂomh nua, tosaĂonn an rud cĂ©anna le feiceĂĄil le hiontas a dâfhĂ©adfadh briseadh ar gach taobh.
Violeta
Tagann Violeta isteach sa domhan ar lĂĄ stoirmiĂșil i 1920, an chĂ©ad leanbh i dteaghlach de chĂșigear siblĂnĂ boisterous. Ăn tĂșs beidh a shaol marcĂĄilte ag imeachtaĂ urghnĂĄcha, mar go mbraitheann tonnta turrainge an Chogaidh MhĂłir fĂłs nuair a shroicheann fliĂș na SpĂĄinne cladaĂ a thĂre dĂșchais i MeiriceĂĄ Theas, beagnach ag an bpointe cruinn dĂĄ bhreith.
A bhuĂochas le clairvoyance an athar, tiocfaidh an teaghlach chun cinn gan mhilleadh Ăłn ngĂ©archĂ©im seo chun aghaidh a thabhairt ar cheann nua, nuair a chuirfidh an Spealadh MĂłr isteach ar an saol uirbeach galĂĄnta atĂĄ ar eolas ag Violeta go dtĂ seo. Caillfidh a theaghlach gach rud agus cuirfear iallach orthu dul ar scor go dtĂ cuid fiĂĄin agus iargĂșlta den tĂr. Tiocfaidh Violeta in aois agus beidh a cĂ©ad agairt aici ...
I litir a dĂrĂodh ar dhuine a bhfuil grĂĄ aici thar aon rud eile, meabhraĂonn Violeta dĂomĂĄ grĂĄ tubaisteach agus rĂłmĂĄnsacha paiseanta, chuimhneachĂĄin na bochtaineachta chomh maith le rathĂșnas, caillteanais uafĂĄsacha agus lĂșchĂĄir ollmhĂłra. MĂșnlĂłidh cuid de na mĂłrimeachtaĂ sa stair a saol: an streachailt ar son chearta na mban, ardĂș agus titim tĂorĂĄnach, agus sa deireadh nĂ ceann amhĂĄin, ach dhĂĄ phaindĂ©im.
Le feiceĂĄil trĂ shĂșile mnĂĄ a bhfuil paisean, diongbhĂĄilteacht, agus mothĂș greann gan chuimhneamh aici a chothaĂonn Ă trĂ shaol corraitheach, Isabel Allende tugann sĂ© dĂșinn, arĂs eile, scĂ©al eipiciĂșil a spreag an-spreagĂșil agus an-mhothĂșchĂĄnach.
MnĂĄ mâanama
A fhios a bheith agat Ăł chroĂ an bealach chuig foinse an inspiorĂĄide, Isabel Allende san obair seo casann sĂ© ar an gibberish existential aibĂochta nuair a fhillimid ar fad ar an rud a chruthaigh ĂĄr bhfĂ©iniĂșlacht. Rud a bhuaileann orm mar rud an-nĂĄdĂșrtha agus trĂĄthĂșil, i dtiĂșin le hagallamh a lĂ©igh mĂ© le dĂ©anaĂ faoi Isabel ina raibh tuiscint ar an bpointe sin de lionn dubh ĂĄlainn, an cumha nach raibh ann ach sa Is fĂ©idir scrĂbhneoirĂ prĂłis a bhfuil bronntanas lyrical Allende acu a fholmhĂș in ĂșrscĂ©alta, dĂrbheathaisnĂ©isĂ nĂł an cineĂĄl hibrideach sin a ghnĂłthaĂonn gach duine agus Ă© ag aithris ar a shaol.
Maidir leis an tasc seo, athraĂonn an t-Ășdar ceann dĂĄ teidil atĂĄ nĂos gĂ©ire faoi lĂĄthair a bhuĂochas leis an tsraith gan ainm "InĂ©s del alma mĂa" agus tugann sĂ© fĂs dĂșinn i dtiĂșin le fĂs InĂ©s Ă fĂ©in ag athfhionnadh an domhain, an domhan nua. Toisc go gcaithfidh fĂs scrĂbhneora fĂ©achaint i gcĂłnaĂ ar lĂ©aslĂnte nua, iad siĂșd a thairgeann gach aois.
Isabel Allende tumann sĂ isteach ina cuimhne agus cuireann sĂ leabhar corraitheach ar fĂĄil dĂșinn faoin gcaidreamh atĂĄ aici le feimineachas agus an fhĂric gur bean Ă, agus Ă ag maĂomh go gcaithfear maireachtĂĄil, mothĂș agus taitneamh a bhaint as saol an duine fhĂĄsta.
En MnĂĄ mâanama Tugann Ășdar mĂłr na Sile cuireadh dĂșinn a bheith in Ă©ineacht lĂ©i ar an turas pearsanta agus mothĂșchĂĄnach seo ina ndĂ©anann sĂ athbhreithniĂș ar a nasc le feimineachas Ăłna Ăłige go dtĂ an lĂĄ inniu. Is cuimhin leis roinnt mnĂĄ riachtanacha ina shaol, mar shampla Panchita, Paula, nĂł an gnĂomhaire Carmen Balcells; do scrĂbhneoirĂ ĂĄbhartha mar Virginia Woolf nĂł Margaret Atwood; dâealaĂontĂłirĂ Ăłga a cheileann Ă©irĂ amach a nglĂșin nĂł, i measc go leor eile, do na mnĂĄ gan ainm sin a dâfhulaing forĂ©igean agus a Ă©irĂonn, agus iad lĂĄn le dĂnit agus misneach, ...
Sin iad na daoine a spreagann an oiread sin Ă© agus a chuaigh leis an oiread sin ar feadh a shaoil: a mhnĂĄ an anama. Faoi dheireadh, dĂ©anann sĂ© machnamh freisin ar an ngluaiseacht #MeToo - a dtacaĂonn sĂ© leis agus a cheiliĂșrann sĂ©-, ar na corraĂl shĂłisialta le dĂ©anaĂ ina thĂr thionscnaimh agus, ar ndĂłigh, ar an staid nua atĂĄ ĂĄ fulaingt againn go domhanda leis an bpaindĂ©im. Ă seo ar fad gan an paisean doshĂĄraithe sin don saol a chailleadh agus a Ă©ileamh, beag beann ar aois, go bhfuil am ann i gcĂłnaĂ don ghrĂĄ.
Go raibh maith agat as na saothair iontacha seo go lĂ©ir de chuid an Ășdair iontach a roinnt Isabel Allende.
Go raibh maith agat