In aon ghairm nĂł dĂşthracht eile, dĂ©antar na daoine a thagann gan choinne a lipĂ©adĂş mar rĂ©amhtheachtaĂ nĂł cĂşisĂtear iad a fhoghail. Tá sĂ© cruthaithe go fáiltĂonn an litrĂocht i gcĂłnaĂ roimh dhuine ar bith a bhfuil rud Ă©igin suimiĂşil aige a insint le hairm oscailte nuair a dhĂ©anann sĂ© Ă© leis an seachadadh riachtanach sin Ăł aon scrĂbhneoir maith.
Is samplaĂ prototypical den teacht seo chuig litreacha Ăł áiteanna an-difriĂşla, ar spásanna coitianta iad sa deireadh, mar shampla, dochtĂşirĂ le cineálacha mar Spideog Cook, nĂł abhcĂłideacht leis na daoine nach fĂ©idir a thomhas John Grisham. I spás atá gar do ghairm na dlĂ, faighimid na breithiĂşna. Agus i measc na mbreithiĂşna, is beag duine a chuaigh isteach sa scĂ©al ficseanĂşil a bhfuil tábhacht ag baint leis schlink bernhard.
Is beag nach bhfĂ©adfadh connoisseurs an Ăşdair seo a shamhlĂş, ina chleachtas mar ghiĂşrĂłir, go mbeadh sĂ© in ann scĂ©alta a raibh cĂşlra daonnĂşil den sĂłrt sin acu a thairiscint, le Ăogaireacht mhealltach agus le cineálacha cur chuige atá suaiteach mar gheall ar a fhrithmheáchan nádĂşrtha idir an existential agus gnĂomh imlĂnithe le cineál Ă©ifeachtĂşlachta insinte.
Carranna beatha agus abairtĂ achoimre ar nádĂşr an anama nach ndĂ©anann, go bunĂşsach, ach a laethanta a chaitheamh ag marcaĂocht ar a chontrárthachtaĂ fĂ©in. ContrárthachtaĂ nach ndĂ©anann, mar fhianaise shaineolach nĂł mar theistimĂ©ireachtaĂ, iarracht ach an fhĂrinne deiridh sin a ghluaiseann uainn a fháil amach.
Tugann Schlink breac-chuntas ar charachtair an-mhionsonraithe i gcĂłnaĂ ina chuid is doimhne, áit a bhfuil rĂşin do-labhairt, fiĂş amháin faoi mhionn. BĂonn plota gach ceann dá chuid ĂşrscĂ©alta i gcĂłnaĂ ag druidim leis an gile sin de na prĂomhdhaoine a d’iompaigh ina bhunsraith, faoi lĂ© os comhair ghiĂşirĂ© na lĂ©itheoirĂ a Ă©isteann go haireach le fĂorasc a eisiĂşint mar dhaoine tuata sa saol ar gá dĂłibh an oiread sin enigmas luachmhara a thuiscint. gur ar an leathanach deiridh amháin a fhaigheann siad an spreagadh deiridh sin a saol iomlán a thabhairt dá gcosaint.
Na 3 Úrscéal Molta le Bernhard Schlink
An léitheoir
CĂşpla bliain Ăł shin oiriĂşnĂş scannáin D’ionsaigh an t-ĂşrscĂ©al seo oifigĂ bosca phictiĂşrlanna leath an domhain a bhuĂochas sin do Kate Winslet lionn dubh a raibh a fhios aici conas an meáchan sin de charachtar gan chuimhneamh a fháil.
Don chuid eile, mar a bhĂonn beagnach i gcĂłnaĂ, coimeádaim an leabhar. Mar gheall ar leathanaigh an scĂ©il seo is fĂ©idir leat taitneamh a bhaint as rĂşn aisteach deisiĂşcháin a Ăşsáideann an prĂomhcharachtar, Hanna, ar lucht leanĂşna Ăłg na litrĂochta Michael Berg.
Is ar Ă©igean go bhfuil an buachaill sĂ© bliana dĂ©ag d’aois agus nuair a bhĂonn teagmháil gan choinne aige le Hanna mar ghnĂomh simplĂ cabhrach, tá sĂ© ag teacht chun cinn mar an Cruinne rĂthábhachtach nua timpistĂ a athraĂonn ár saol. In arm na mná aibĂ sin, comhcheanglaĂonn Michael a chĂ©ad orgasms leis an mbraistint mhearbhall gurb Ă© seo an áit a gcĂłnaĂonn an grá.
Agus go tobann, i lap Hanna glacann gach rud brĂ nach bhfreagraĂonn dá haois fĂłs. Gabhann tráthnĂłna idir lĂ©amha ag scrĂbhneoirĂ iontacha a thagann roimh ghnĂ©as.
NĂ thuigeann Michael an dĂłiteán seo ach leanann sĂ Ă© le reiligiĂşn domhain, ag cur in iĂşl dĂşinn an smaoineamh go bhfuil sa chaidreamh mĂchuĂ ina luĂ ar spiorad atá ualaithe le bacainnĂ a fhágann nach fĂ©idir aon leid de sonas i Hanna a dhĂ©anamh dodhĂ©anta nĂos faide ná na hamanna marbha le Michael.
An chĂ©ad rud eile, cuimhnĂmid cheana ar gach rud Ăłn scannán. ImĂonn sĂ, bogann sĂ Ăłn lĂşibĂn sin dá saol báite in aigĂ©an na rĂşn is doimhne.
Gabhann blianta agus Michael, dlĂodĂłir cáiliĂşil cheana fĂ©in, os comhair cás ardphrĂłifĂle ina ndĂ©antar coirpigh chogaidh na Naitsithe a thriail, i measc na gcosantĂłirĂ a aimsĂonn sĂ© Hanna.
Is fĂ©idir linn meáchan na contrárthachta a shamhlĂş, ábharthacht an dĂomá do dhlĂodĂłir a chaithfidh an grá iargĂşlta sin a d’athraigh a shaol a chĂşiseamh. Ar ndĂłigh, aithnĂonn sĂ© Ă láithreach cĂ© gur ar Ă©igean is fĂ©idir lĂ©i Ăomhá an fhir sin a cheangal le hĂomhá an linbh ar thug sĂ a hanam Ăłna gnĂ©as.
An garinĂon
Le cumas neamhmheaitseála Schlink meafair a tharraingt mar tairisigh idir an coincheap suibiachtĂşil de bheith ann agus na cásanna ina gcĂłnaĂmid, an uair seo glacann an t-ábhar gnĂ© nĂos mĂł fĂłs trĂ nascadh leis an stair; leis an teagmháil dhaonnach sin atá faoi deara againn cheana fĂ©in in An lĂ©itheoir; le himeacht ama Ăł na croinicĂ a insĂonn na himeachtaĂ tarchĂ©imniĂşla agus na blĂşirĂ beaga iarmhairtĂ, eispĂ©iris, intrastories idir an glĂłrmhar agus an drámatĂşil i dtreo marthanais.
Sna seascaidĂ den chĂ©id seo caite, theith Birgit BeirlĂn Thoir as an ngrá agus fonn saoirse chun dul isteach i Kaspar san Iarthar. Anois, tar Ă©is bhás Birgit, faigheann Kaspar amach gur Ăoc a bhean chĂ©ile praghas as an gcinneadh sin. D’fhág sĂ ina diaidh a leanbh, cailĂn, a raibh a saol i bhfolach aici uirthi. SocraĂonn Kaspar, a bhfuil siopa leabhar aige i mBeirlĂn, imeacht don iar-Ghearmáin Thoir sa tĂłir ar an gcailĂn sin atá ina bean anois.
Mar sin, tugann sĂ© faoi thuras go dtĂ an am a chuaigh thart agus an lá inniu sa Ghearmáin, agus nuair a aimsĂonn sĂ© faoi dheireadh Svenja, a inĂon caillte, faigheann sĂ© amach go bhfuil cĂłnaĂ uirthi i bpobal tuaithe, go bhfuil sĂ pĂłsta le nua-NaitsĂoch agus go bhfuil inĂon aige, Sigrun. Ba mhaith le Kaspar teaghlach nua a fheiceáil iontu, ach scarann ​​cruinne idĂ©-eolaĂoch ar fad iad, in ainneoin sin dĂ©anfaidh sĂ© iarracht teacht nĂos gaire don duine a mheasann sĂ© a garinĂon agus fĂs eile den domhan a thabhairt di ...
Filleann Bernhard Schlink anseo ar uaillmhian ollmhĂłr a shaothar is cáiliĂşla, The Reader. ArĂs eile cuireann sĂ© portráid pholaitiĂşil chasta den Ghearmáin i láthair dĂşinn, i bhfad Ăł aon Manichaeism. Is Ă© an toradh atá air ná leabhar domhain agus dazzling, a labhraĂonn ar an stair i gceannlitreacha agus conas a thĂ©ann sĂ© i bhfeidhm ar dhaoine aonair, crĂ©achta oscailte an athaontaithe agus dĂşshláin an lae inniu. Ach is ĂşrscĂ©al álainn Ă© freisin faoin ngrá, faoin gcaillteanas, faoin tuiscint agus faoin bhfuascailt.
na dathanna slán
Cuireadh dathanna mar scagairĂ i bhfeidhm ar an saol chun an rud atá thart orainn a athrĂş de rĂ©ir na dtuiscintĂ nĂł na mothĂşcháin a thugann ionsaĂ orainn. Is Ă©ard atá i scála crĂłmatach Ăł Schlink a sháraĂonn i raon fĂs agus sinn ag áitiĂş anamacha na gcarachtar a thĂłgann isteach sna huaireanta sin sinn lán leis an solas atá riachtanach chun an seal iomlán atá ann.
Tugann an leabhar seo le chĂ©ile naoi scĂ©al iontach a chuireann catalĂłg mionsonraithe de dhearcadh agus mothĂşcháin daonna i láthair. TosaĂonn sĂ© le roinnt eolaithe ceannrĂłdaĂocha i rĂ©imse na hintleachta saorga sa Ghearmáin chumannach, leis an Stasi agus an aifĂ©ala sa chĂşlra, agus leanann scĂ©alta eile: scĂ©al an fhir a fheiceann go neamh-thuisceanach ar Ă©abhlĂłid rĂłmánsaĂochta comharsa Ăłig a thug sĂ©. ranganna mar leanbh, ag mothĂş nach fĂ©idir deireadh maith a chur leis; sin an mhic a aimsĂonn aghaidh dhĂlis a mháthar le linn saoire samhraidh ar oileán agus a aimsĂonn Ă© fĂ©in freisin; sin an mhĂşinteora ceoil a mbĂonn teagmháil seans aige le bean a raibh sĂ© i ngrá lĂ©i, as a dtagann rĂşn chun solais agus b’fhĂ©idir an fhĂ©idearthacht dul ar ais go dtĂ an am atá thart; an leasathair a thugann aghaidh ar mhian a inĂne leispiach sliocht a bheith aige; sin an fhir a chaithfidh dĂ©ileáil le bás a dhearthár, a bhĂ beagnach ina choimhthĂoch dĂł...
Bernhard Schlink, mar a rinne sĂ© ina mhĂłrdhĂoltĂłir idirnáisiĂşnta An lĂ©itheoir agus ina leabhair nĂos dĂ©anaĂ, leanann sĂ© ar aghaidh anseo ag iniĂşchadh mion agus subtle ar laigĂ agus longings an duine: grá, eagla roimh imeacht ama, ciontacht, fĂ©in-mheabhlaireacht, aisling a galĂş, pian an chaillteanais, na naisc mhothĂşchánach a choinnĂonn ar snámh sinn...
Sa chás seo, dĂ©anann sĂ© Ă© sin trĂ scĂ©alta atá ina bpĂosaĂ cumarsaĂ Ă©irimiĂşla, tĂłgtha le galántacht, beachtas agus nuances gan teorainn, inar fĂ©idir a dhoimhneacht shĂceolaĂoch, a láimhseáil Ă©irimiĂşil ar mhothĂşcháin, a lĂ©argas ar aincheisteanna morálta a chruthĂş... An toradh is leabhar cruinn Ă© a thaispeánann dĂşinn an scrĂbhneoir i n-iomláine na ndámh, mar dhuine de mhĂłrscĂ©alaithe gnĂomhacha na hEorpa.
Leabhair molta eile le Bernhard Schlink…
Bréaga samhraidh
Samhradh, saoire, lĂşibĂnĂ rĂthábhachtacha. Teideal maith chun dul i ngleic le mĂ©id scĂ©alta fuaite an-suimiĂşla a chuimsĂonn mĂłsáic faoi na contrárthachtaĂ, na brĂ©aga, na cosaintĂ a ardaĂonn gach duine chun tacĂş lena ndomhan agus leis na ballaĂ a chrĂochnaĂonn mar na cosaintĂ sin.
Rinne leithscĂ©alta daingne inmheánacha a choisceann orainn aghaidh a thabhairt ar gach cás nua go hoscailte, dĂreach mar atáimid gan na constaicĂ a tĂłgadh thar na blianta.
Is fĂ©idir a buille faoi thuairim nach fĂ©idir ach a bheith mar thoradh ar a leithĂ©id de choincheap den phearsantacht a tĂłgadh brĂce ar brĂcĂ, atá in ann brĂ©aga agus ainnise a chlĂşdach, ach scĂ©alta faoi frustrachas, neamhrĂ©adĂş, brĂłn.
Agus ar bhealach tá sĂ© faoi sin, lionn dubh an dodhĂ©anta nuair a bhĂonn an dodhĂ©anta socraithe ag teorainneacha agus fĂ©in-inflicted.
TĂłgann an t-ábhar toisĂ tĂotánacha nuair a thugtar na scĂ©alta seo isteach i rĂ©imsĂ an-sainiĂşla atá á rialĂş ag mothĂşcháin: caidrimh ghrá, caidrimh theaghlaigh, tinnis gan choinne.
I ngach scéal is cosúil go bhfuil moráltacht existentialist ann a fhéachann le múscailt ár gcoinsiasa nó toimhde go bhfuil an ruaig orainn.
DlĂ agus Cirt Selb
CĂ© gur cosĂşil go ndearnadh caipitliĂş ar theacht isteach seánra dubh na Gearmáine sa Spáinn le dĂ©anaĂ Nasc Charlotte, tá i bhfad nĂos mĂł ann chun taitneamh a bhaint as noir Gearmánach. Agus tá an t-ĂşrscĂ©al seo inar rugadh carachtar den scoth mar an bleachtaire Gerhard Selb, tuillte go mĂłr aige, chomh maith leis an mbeirt eile sa tsraith nach bhfuil mĂłrán ag teacht chun ár dtĂre.
Ă“n tĂşs, Ă©alaĂonn an cás go gcaithfidh Gerhard aghaidh a thabhairt ar a ghnáthfheidhmĂocht. Ina seachtĂłidĂ, in ainneoin go mbraitheann sĂ© i gcruth barr, nĂ cosĂşil go bhfuil imscrĂşdĂş ar hacker mar a speisialtacht.
Ach nĂ fĂ©idir le Gerhard cás a dhiĂşltĂş Ăł chliant mĂłr cĂłgaisĂochta. Le teanga an-lĂofa, tĂ©ann an gnĂomh ar aghaidh ar bhealach uatha idir an cás sannta agus am iargĂşlta a raibh Gerhard ina chĂłnaĂ ann, nuair a ghnĂomhaigh sĂ© ar son rĂ©imeas na Naitsithe in obair easaontĂłirĂ a ionchĂşiseamh.
Agus go beacht sa scáthán aisteach sin idir rud atá ann faoi láthair agus taibhsĂ an tsean-thaighdeora, tá trasdul á mharcáil i dtreo intrigue ina mbraitheann tĂş gur fĂ©idir gach rud a bheith nasctha go draĂochtĂşil, mar a tharlaĂonn.