Díolann an chonspóid. Gan dabht. Éadaoin Albitani, scríbhneoir sean-Iodálach a bhfuil an iliomad úrscéalta taobh thiar de, in ann é sin a fhianú. Toisc go raibh sé ag foilsiú a úrscéal dubh, inar nocht sé gnéithe uafásacha dá óige ar scoil reiligiúnach, agus sa deireadh bhain sé an rath gan amhras amach i measc léitheoirí i leath na hEorpa cheana féin.
Claro está que el máximo galardón italiano, el Strega también ayuda… Sea como fuere, bienvenida sea una nueva muestra más de esa literatura con ánimo de controversia, de soliviantar almas, de encender pasiones. Porque más allá del género que se cultive, cuando alguien como Albinati es recordado por sacar los colores e intentar limpiar trapos sucios de conciencias oscuras, la tarea esencial de la literatura hecha crónica de una época, estará conseguida.
Úrscéalta molta le Edoardo Albinati
An scoil Chaitliceach
Lo masculino no requiere de reivindicación, como bien precisa lo femenino desde el feminismo en busca de la igualdad. Pero también la masculinidad puede ser víctima de ese machismo que erige tótems cuya renuncia provoca desprecio y exclusión. La sexualidad es solo la punta del iceberg, porque al fin y al cabo lo sexual forma parte de esferas más privadas. Pero todo lo demás viene de corrido desde una cultura estigmatizadora por multitud de frentes…
Y luego está esta novela de corte semibiográfico. Una entera ficción de partida en la que se va insertando esa suma de vivencias, de escenas revividas por el autor y que acaban sintonizando con la oscuridad de la trama de ficción, equiparando imaginarios a uno y otro lado con la misma sensación de oscuridad.
Déanann grúpa iarscoláirí ó scoil phríobháideach iomráiteach coir bhrúidiúil. Ag an am céanna, bhí Edoardo Albinati ag staidéar sa scoil sin do shagairt Chaitliceacha freisin. Le daichead bliain choinnigh sé rún an droch-oideachais sin, agus anois tá sé os a chomhair go hoscailte. Is é an toradh ná úrscéal urghnách, a dhéileálann le gnéas, reiligiún agus foréigean, airgead, cairdeas agus díoltas, buaiteoir Duais Strega iomráiteach. Léamh suarach as nach dtagann tú gan éag.
adhaltranas
Cúpla lá ó shin bhí muid ag gáire le dearbhú cara. Dó, laghdaíodh an cheist maidir le dúil gnéasach i fir agus mná pósta go dtí uasmhéid: «Fantasize mná pósta faoi Brad Pitt nó George Clooney. "Fantasize fir pósta mar gheall ar ár bpáistí múinteoir nó an chomharsa." Idir an dá mhian dorochtana ó achar iomlán nó ó ghaireacht dorochtana, rugadh an t-úrscéal temptations buaite seo ...
Tar éis timpiste fíorúil, teitheadh Erri agus Clementina óna saol pósta tedious faoi seach chun deireadh seachtaine a chaitheamh le chéile ar oileán. Tá riosca ollmhór ag baint leo, ach tá an paisean a bhogann iad do-rialaithe, agus an sonas ar cosúil go bhfuil sé laistigh di, doshannta. Un adhaltranas Ligeann sé dúinn léargas iomlán a fháil ar an eachtra loingeas seo sa staidéar urghnách seo ar mhian. Scéal bríomhar, céadfach agus brúidiúil ó chroí a thugann dúshlán dúinn go léir, bunaithe ar bhréag: iad siúd a raibh taithí acu ar chaidreamh folaitheach, iad siúd a dhiúltaigh dó agus iad siúd ar mhian leo é ina ndoimhneacht is doimhne.
