I 1916, rinneadh fuil i réigiún Somme na Fraince mar cheann de na radhairc is fuiltí den Chéad Chogadh Domhanda. I 1971 d’éiligh an cath aitheanta na híospartaigh dheireanacha a bhí aige. Léim lánúin isteach san aer agus iad ag céim ar ghrenade ón radharc sin. Léirigh an t-am atá thart é féin mar thaibhse cogaíochta, cosúil le macalla sinistr a tháinig in athuair blianta ina dhiaidh sin.
Is é an rud is measa ar fad ná gur fhág an lánúin mac, a bhí trí bliana d’aois uaigneach gan ceann scríbe soiléir, ar aon chiall.
Gach rud nach bhféadfaí a ghabháil ach mar chuimhne doiléir, féile aislingeach. Le linn na mblianta ina dhiaidh sin inar fhás Edvard suas lena sheanathair Sverre, is ar éigean a tharraing sé aird ar an imthosca gruama sin a chuir tús lena shaol. Ach ag pointe éigin críochnaíonn an t-am atá thart i gcónaí cuairt a thabhairt orainn ar mhaithe nó níos measa, tugann sé léargas gasta dúinn ar scáthán a raibh ann, agus uaireanta fágann sé machnamh doscriosta de facto dúinn, agus chreid muid nár stór muid riamh.
Tá an éifeacht éilimh sin ag Edvard ón am atá thart agus tá sé á bhrú chun níos mó eolais a fháil, chun níos mó eolais a fháil. Nó ar a laghad athbhreithniú a dhéanamh ar an gcosán a rinneadh, an ceann a thugann crestfallen duit nuair a bhíonn rud éigin caillte agat ar aon turas.
Fill ar ais go Somme i ndeireadh na dála, tar éis aistear sa tóir ar an am atá caite mealltach sin a dhúisigh le fórsa, beagnach go fíochmhar, ag éileamh aird iomlán Edvard, is dóigh go dtiocfaidh athaontú le céim a bhfuil go leor le rá agat fós agus a shoiléiriú cad é agus cad a d’fhéadfadh a bheith ann.
Le linn turas Edvard tá a fhios againn freisin go bhfuil intrahistories na hEorpa sin dílleachtaí mar Edvard, Mór-roinn cosúil le suim deartháireacha atá claonta ar neamhord le linn dóibh a bheith ann. Gan amhras comhthreomhar feiliúnach le dul ar ais i saol Edvard, i bhfírinne a thuismitheoirí agus i réaltacht gharbh na hEorpa ar cosúil uaireanta gur scriosadh a cuid caite freisin, sin chun ceachtanna riachtanacha a fhoghlaim agus a bhaint astu.
Is féidir leat an t-úrscéal a cheannach anois Sé chrann déag an Somme, an leabhar is déanaí le Lars Mytting, anseo:
Is í an fhírinne ná go bhfuair mé iontach é. Saga maith nach bhfaigheann tú tuirseach den léitheoireacht.
Dhealraigh sé an-ghearr dom. Hook sé tú ón gcéad nóiméad.
Is fearr i gcónaí mothú na géire ná an ceann tipiciúil: bhí x leathanach fágtha agam. Dá airde an acmhainn sintéise, agus is fearr meáchan agus doimhneacht an inní a choinneáil, is fearr?