An chéad scannán mar seo ceann le Lámhleabhar Lawrence saor in aisce, bíonn rud éigin folamh uatha aige i gcónaí chun sástacht iomlán a chruthaitheora. Mar gheall ag seoladh an úrscéil sin a tháinig chun cinn mar chéad chur chuige maidir le post neamh-inathnuaite an scríbhneora, tá cúiseanna na scríbhneoireachta le feiceáil i gcluais na cáineadh speisialaithe agus i dtuairim na léitheoirí. Agus tá an oiread sin fágtha roimh an bhfocal sin a léiríonn deireadh a staire, go bhfuiltear ag súil leis an méid seo a leanas go léir mar thaispeántas iomlán, cosúil le ecce homo ag fanacht le fíorasc na ndaoine.
Is féidir leis an gcaitheamh agus an cuimilt a bhaineann le húrscéal a scríobh deireadh a chur leis an gcineál próis seo. Cásanna mar "The Picture of Dorian Gray" le Oscar Wilde "The Catcher in the Rye" ón gconspóideach Díoltóir, «Pedro Páramo» le Juan Rulfo nó fiú "Comhcheilg na n-amadán" a chaith síos John Kennedy Uirlis.
Ní gá gurb é cás Manuel de Lorenzo é. Déanta na fírinne, is é is dóichí ná a mhalairt gur oscail an t-iriseoir cáiliúil “malartach” seo, ar féidir linn a leanúint ina dhearcadh barántúil idir an greannmhar agus an criticeoir san iris JotDown, a chonair liteartha atá intuigthe cheana féin ina chuid alt. Is í an fhírinne, áfach, gur cosúil go bhfuil an chéad úrscéal seo lán le scéalta móra a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis leis na seachtháirgí leanúnacha sin óna bhfuil gach údar maith ag giniúint scéalta nua agus éagsúla.
In ionad “Bhí gach rud eile ina thost,” cuireann Manuel sinn i lár an chaidrimh idir Julián agus Lucía. Téann an bheirt acu ar thuras agus i ngach ceann acu faighimid an bealach an-difriúil ina dtugann siad faoin bhfíor-aistriú sin a chríochnaíonn suas chun iad a threorú chuig spásanna an-difriúla agus i bhfad i gcéin ná ceann scríbe simplí an turais a dhéantar.
B’fhéidir gurb é sin an tacaíocht insinte is fearr chun deireadh a chur le teannas, amhras, eagla, agus na tiomántáin is déine a dhumpáil. Táim ag tagairt do thaisteal, don teaglaim d’amanna agus de spásanna athraitheacha a thairgeann taisteal chun muid féin a scaipeadh agus aghaidh a thabhairt ar gach rud a dhéanaimid istigh.
Déantar an méid a thairgeann Manuel sa scéal seo a ghluaiseann trí na trí phlána caidrimh: cómhaireachtála ar thaobh amháin agus cruinne istigh an dá charachtar, ag athrú uaireanta, féichiúnaithe eagla agus creidiúnaithe ama teoranta, a chothromú le gníomh atá réasúnta gar. Ní mór dúinn go léir aghaidh a thabhairt ar na faitíos sin a ardaíonn caillteanais. Tá géarchéimeanna os ár gcomhair go léir ina bhfuil amhras orainn faoi na cosáin a bheartaíomar a ghlacadh ag an am chun leanúint lenár gcéimeanna gearrshaolta ar fud an domhain.
Sa scéal seo déanaimid taisteal, go háirithe táimid ag taisteal sa chiall is iomláine den fhocal. Bogann muid ó Mhaidrid go dtí fréamhacha Gailíseacha an údair ach táimid ag trasnú tírdhreacha comónta, an-aitheanta. Agus ag deireadh an turais níl aon rogha againn ach glacadh le fírinne gach a léimid, leis an bhfilltín a shíleann an t-athaontú existentialist seo ar ár riocht daonna, a thugtar do sheans, spleách agus blianacht don neamhspleáchas, a bhfuil spéis ag géire an tsaoil ann agus greim aige ar chomh dona agus is féidir é a fháil agus a chríochnaíonn ag dul i gcruth sna meon sin inár linne ...
Tá Lucia agus Julián leochaileach, cosúil le gach duine againn. Agus seo scéal an turais i dtreo na fírinne.
Is féidir leat an leabhar Everything Else Was Silence a cheannach anois. An chéad úrscéal Manuel de Lorenzo, anseo:
Níl mórán anama san úrscéal seo. Tá na carachtair folamh agus níl an daonnacht iontu. Maidir leis na teicnící scéalaíochta, a rá go mí-úsáid sé an fallaing phaiseanta agus "comhaireamh" agus an rithim ró-soporific.
Agus is measa ar fad, na scríbhneoirí sin a dhiúltaíonn cloí leis na rialacha litrithe, ag glaoch ar an bhfocal "amháin." Mícheart.
Ar aon nós, léirmheas maith, cé nach roinnim do thuairim.
A Beannacht.
Go raibh maith agat as do thrácht, Rosalía!