Ón scríbhneoir Meiriceánach Michael Connelly Phléasc sé ar radharc liteartha na Spáinne, siar i 2004, níor stad tuile a chuid saothar. D’éirigh le carachtair fheathal ar nós an Harry Bosch bisiúil spás a bhuachan ar tháblaí go leor léitheoirí a bhuíochas leis an meascán sin idir na póilíní agus na daoine dubha.
An uair seo is é cas Mickey Haller, leasmháthair Harry Bosch féin agus réalta roinnt tráthchodanna roimhe seo, sprinkle tú i measc táirgeadh fairsing Connelly.
Is dlíodóir é Haller, chun creidiúna dó i roinnt cásanna spéisiúla inar chaith sé i gcónaí taobh dorcha an domhain thíos, agus é ag comhaireamh uaireanta ar a leasmháthair féin chun na gnéithe is casta dá imscrúduithe riachtanacha a shoiléiriú i bhfabhar na cosanta nó an rialaithe is fearr ar an ábhar.
Taispeánann déithe an chiontachta an chiontacht mhór a tharraing Haller ó rinne sé iarracht a bheith rathúil i ngairm an ionchúisimh agus ba é sin ciontacht indíreach éigiontaithe a fuarthas do dhúnmharfóir neamhchaighdeánach.
Níl Haller ag dul tríd an nóiméad is fearr dá chuid. Ach is cosúil go bhfuil cás nua posh mar fhéidearthacht nua a shlí bheatha a atosú agus a shaol atá dírithe ar alcól a atógáil. Níl le déanamh agat ach fear atá cúisithe i marú taisce a mharú.
Ach fós féin ainm na mná plunges sé ar ais i trua. Is í Gloria Dayton í, agus is cuimhin le Conelly conas a d’éirigh leis drugaí a bhaint di ...
Ach go domhain, bhí Gloria i mbaol i gcónaí. Bhí sí ina rún aici a bheith in ann gáinneálaí iontach a stopadh. Agus b’fhéidir ó na muds seo na muds ...
An bhféadfadh sé a bheith go raibh an iomarca eolais ag Gloria? Cé chomh mór agus atá do chliant i gceist?
Cuireann an cás splashes air go díreach ualach níos mó ar Mickey. D’fhéadfadh cosaint do chliant a bheith ina bhreithiúnas ort féin, ar do shaol anuas.
I ndeireadh na dála, cinnfidh an giúiré fírinne an ábhair. Agus ón nóisean hipiríogaireach a dtabharfaidh Mickey Haller aghaidh ar an gceist, is é is dóichí nach bhfuil aon bhaint ag dúnmharú Gloria leis an méid is cosúil leis ar dtús.
Le lascaine bheag tríd an mblag seo (a bhfuil meas air i gcónaí), is féidir leat an t-úrscéal The Gods of Guilt, an leabhar nua le Michael Connelly, a cheannach anseo: