Rinne mé athbhreithniú ar an úrscéal le déanaí Eallach agus fir leis an scríbhneoir Brasaíleach Ana Paula Maia. Tá sé aisteach gur stop mé go gairid ina dhiaidh sin ar úrscéal eile le húdar eile ón mBrasaíl. Sa chás seo is é Nélida Piñon, agus í leabhar Eipic an chroí.
Is fíor go bhfreagraíonn aitheantas idirnáisiúnta níos mó don dara ceann, ach is fíor freisin gur féidir le duine exuberance Amazonian teanga agus idirphlé a fháil, cineál comhfhreagrais gheografaigh agus teanga.
Is dócha Nelida Pinon déan tagairt do Ana Paula. Nélida an scríbhneoir veteranach, críonna agus mór le rá atá os cionn ochtó i gcomparáid le húdar óg ó 1977. Ach ar ndóigh, is léiriú saor in aisce é seo, toradh ar chomhcheangal éasca smaointe ...
Ach bheadh sé mar sin mar gan amhras tá Nélida ina mháistir ar a ndéanann sí. Ó thasc ar ionchoiriú liteartha, tá sé i gcónaí in ann aincheisteanna ginearálta a ardú, go morálta, go polaitiúil agus go sóisialta. Is é sruth na sochaí an téama par excellence.
Tosaíonn eipic an chroí ón timpeallacht is gaire de Nélida, óna Rio de Janeiro, as Meiriceá Laidineach, ó sheanchustam agus treochtaí nua, ó mhíthuiscintí dodhéanta agus ó éirí as agus dearmad ar na luachanna dearfacha a d’fhéadfaí a chur isteach ann an t-am atá thart. luachanna reatha nua, ag freastal, ag dul thar bráid, capricious.
Úrscéal ar anailís é, cur i láthair i dtreo machnaimh áineasa. Aoibhneas le smaoineamh a aisghabháil mar léiriú ríthábhachtach agus ní rud tráchtála ócáideach, beagnach i gcónaí. Agus luíonn ann eipic an chroí, agus é in ann mothú le sos an chroí, nó le impulse neamhrialaithe an fhíor i bhfianaise an oiread sin fallaí. Gan dabht úrscéal spéisiúil agus léamh cuiditheach sna hamanna seo.
Is féidir leat an leabhar a cheannach Eipic an chroí, leis an scríbhneoir Brasaíleach Nélida Piñon, buaiteoir Ghradam Prince of Asturias 2005, anseo: