Is é an extrasensory mothúchán scaipthe go neamhrialaithe thar réaltacht, Rush buile lán de paisin, mothúcháin ar iomláine ecstatic nó fiú folamh aeir. Is dúshlán é an t-uisce do na céadfaí. Chomh luath agus a théann sé mar chithfholcadán srutha, bíonn sé ina scread foréigneach agus tromchúiseach i easghluaiseachta. Dá bhrí sin a siombalachas leis an saol féin lena bhealaí socair chomh maith lena thuilte, a lúbadh agus a deltas.
Kawakami Tá sé ar cheann de na húdair sin a chuireann ar do chumas an rud a éalaíonn i gcónaí in aon aistriú meafarach ón sruthán go dtí abhainn mighty nó a mhalairt. Mar gheall ar an suaimhneas aisteach a bhaineann le breathnú ar ár n-uiscí atá buailte ag táimhe an ama, tá comhfhios ann. Is é sin le rá, an fhionnachtain nach mbeidh, go deimhin, an deis chéanna ag an abhainn fuarú arís, sula ndúisíonn na scamaill is dorcha a gcuid sparkles is dorcha.
Filleann deartháir agus deirfiúr ar theach a n-óige, go dtí áit na sonas, na mianta agus na rúin toirmiscthe atá le nochtadh. Cuimhní lonracha ag luí leo siúd a bhriseann tríd, ag milleadh gach rud: meascann teagmháil íogair línéadaigh leis an suaitheadh atá ag teitheadh ón ionsaí le gás sarin; tost pianmhar an teaghlaigh le fuaim feithidí sléibhe.
Leis an máistreacht beagnach artisanal arb iad is sainairíonna í, tógann Hiromi Kawakami domhan leochaileach céadfach arís ina nglacann sparkles agus scáthanna ar bhealach uathúil. Scríofa tar éis tragóid an chrith talún agus an tsunami a scrios an tSeapáin in 2011, cuimsíonn an t-úrscéal seo, lena contrárthachtaí uile, an fonn maireachtáil i ndiaidh na tubaiste.
Is féidir leat an t-úrscéal "Go tobann cloisim guth an uisce", le Hiromi Kawakami, a cheannach anseo: