Tá sé aisteach smaoineamh ar na chéad chur chuige maidir leis an mBíobla agus muid an-óg. I ndáiríre atá fós á ndéanamh agus á rialú den chuid is mó ag fantaisíochtaí óige, glacadh leis go raibh radhairc an Bhíobla fíor go hiomlán, gan aon chiall meafarach, ná ní raibh gá leis. De réir Tá aitheantas tugtha ag Eduardo Mendoza féin in agallamhAn fóram liteartha bunscoile sin isteach sa naofa i gcomhcheilg leis an gcuid iontach, cránach den scríbhneoir atá ann inniu.
Agus is í an fhírinne ná go bhfuil mothú an fhiachais liteartha le feiceáil sa leabhar seo. Íomhá áitritheora Eduardo Mendoza leanann sé air ag bogadh le máistreacht a pheann, ach ar ndóigh, an uair seo bhí sleachta uachtanna naofa scríofa air cheana féin. Ní fhéadfadh ach a inphrionta iontach uillinn nua a thairiscint chun meas a bheith aige ar a ndearnadh aithris agus inmheánú air cheana mar fhoirceadal le tréithe uathúla na codarsnachta a bhíonn tipiciúil mar dhuine fásta.
Mar gheall go mbíonn a fhios ag múinteoir mar Eduardo Mendoza i gcónaí conas gnéithe agus nuances nua a aimsiú le radhairc a chur ar ais a bhfuil aithne mhaith ag gach duine orthu. Déanta na fírinne, chun údar a thabhairt do phatrúin shóisialta reatha a ólann fós (níos lú agus níos lú b’fhéidir) ó mhoráltacht allmhairithe ó théacsanna naofa, éiríonn leis an údar an t-am i láthair a nascadh leis an méid a ndearnadh staidéar air mar Stair Naofa. Cur síos a dhéanamh sa deireadh ar chineál “aon rud nua faoin ngrian” i dtéarmaí iompar an duine agus réaltacht shóisialta ó lá féideartha 0 go dtí an lá inniu.
Cén tionchar a bhíonn ag imeacht an díbirt as Paradise ar aon leanbh? Cad a chiallaíonn an seanfhiach seo do Dhia, an mothú ciontachta seo, don Christendom?
Cúpla ceist díreach mar shampla. Mar gheall ar fiú an amhras atá tipiciúil i ndaoine fásta, críochnaíonn an méid a insítear dúinn nuair a bhíonn muid inár leanaí. Agus chun feabhais nó chun measa bíonn sé ina mharc aitheantais. Sa deireadh, nuair a fhaigheann tú amach gur féidir leat gach rud a insíonn an Bíobla a cheistiú, nuair is féidir leat do léirmhínithe saor in aisce a dhéanamh, b’fhéidir go gcuirfeá luach níos mó ar an litríocht ná mar a scríobhadh an oiread sin blianta ó shin.
Ardaíonn Eduardo Mendoza go leor fiosruithe san amharc nua seo ar na scríbhinní naofa. Ó mheafair go fíorluach morálta na híomhá, ó mhisteachas go ficsean, ó litríocht go dtí an t-anam. I mbeagán focal, leabhar moltach a nascann gach duine againn leis an óige sin atá líonta le boladh an incense.
Is féidir leat Las barbas del propeta, an leabhar is déanaí le Eduardo Mendoza, a cheannach anseo:
Maidir liom féin an Mendoza seo, tá meas aige ar chreideamh na céadta milliún duine agus déanann sé é i scríbhinn. Déanann sé magadh ar an Tríonóid Naofa agus ar Fháidh an Bhíobla, ní ar fad toisc gur bólacht agus trua é agus ní mharaíonn Caitlicigh, ach ar ndóigh, fágtar an Prophet Muhammad gan drochmheas, ní mar gheall ar dearmad, ach mar gheall ar FEAR, is é sin nach féidir leis an leabhar sin a bheith úsáideach ach mar pháipéar leithris don fhear sin a chaithfidh a bheith ag teastáil go dona.