Is Ă© an rud is fusa nĂĄ go mbeadh athair beithe agat a chuideoidh leat glĂłir, rath nĂł post janitor a bhaint amach sa Chomhairle CĂșige. Is Ă© an rud deacair a fhĂĄil go godfather nuair a ceangail aon tĂș a cheangal air. Agus nĂ eascraĂonn sin, i rĂ©imse na healaĂne, ach amhĂĄin as lĂĄn-chiontĂș in obair an iarratasĂłra nua.
Tharla rud mar seo leis Philip Roth ar fhionnachtain an scrĂbhneora Ăłig Nicole krauss. Ar ndĂłigh, chun genius litrĂochta a chur ina luĂ caithfidh tĂș a bheith dĂĄ chineĂĄl fĂ©in (tuiscint a fhĂĄil ar a stĂl insinte) agus .i Roinneann Nicole an chuid sin de dhĂothĂș na sinsear dĂrithe go cruthaitheach i dtreo an t-anam a shlogadh le gliondar lyrical mac lĂ©inn den scoth freisin i rĂ©imse na filĂochta ar a shaothraigh sĂ ar feadh na mblianta.
Ba chĂłir a thabhairt faoi deara freisin, sa chineĂĄl sin blas existential, an comhchuibheas ar leith atĂĄ aige le go leor scrĂbhneoirĂ a labhraĂonn SpĂĄinnis agus a rinne an dĂĄ thaobh den Atlantach a shaothrĂș freisin ar chineĂĄl existentialism Ăłn metafiction, ag imirt idir teorainneacha na rĂ©altachta agus na samhlaĂochta, cineĂĄl de charachtair an-bheoga a shintĂ©isiĂș chun gnĂ©ithe an-Ă©agsĂșla a chĂoradh ach i gcĂłnaĂ ag teacht leis an nĂłisean is daonna ar aon ĂłcĂĄid. Go dĂreach sa mhĂ©id seo, san Ă©agsĂșlacht thĂ©amach, aimsĂonn Krauss ceann dĂĄ philĂ©ar lĂ©itheoirĂ de gach cineĂĄl a ghabhĂĄil.
Is fĂ©idir leat a bheith flĂșirseach sa ghrĂĄ, sa choinsias, sa stair mar chroĂthĂ©amaĂ as a n-eascraĂonn na mĂlte disquisitions faoin saol i ngach scĂ©al nua. I gcĂłnaĂ trĂ ĂomhĂĄnna ag iompar clainne le mothĂșchĂĄin idir estrangement soilĂ©ir a rethinks gach rud. Agus sna coimhlintĂ seo, bogann Nicole maith le aclaĂocht iontach.
Na 3 ĂrscĂ©al Molta le Nicole Krauss
I dufaire dorcha
FiafraĂodh de Nicole uair Ă©igin cĂ©n fĂĄth ar thug sĂ suas an fhilĂocht a shaothraigh an oiread sin uair amhĂĄin. Ba Ă© a fhreagra gur thit sĂ© i ngrĂĄ leis an ĂșrscĂ©al, leis an bhfionnachtain sin ar a chumas insinte. TĂĄ sĂ© seo amhlaidh gan amhras. Mar gheall ar a scĂ©al deireanach nĂ aimsĂmid ach an t-Ășdar ag dul thar Ă fĂ©in.
Is iad Jules agus Nicole na carachtair a bhĂ, cĂ©im ar chĂ©im, uaireanta a bhĂ beartaithe agus uaireanta seiftithe, ag dul isteach i ndorchadas na dufaire sin a fhĂłgraĂonn an teideal.
Gluaiseann an plota i raon foirfeachta (mĂĄs fĂ©idir le foirfeacht raon ar bith a bheith aige), a bhĂonn suaimhneach uaireanta, trĂna chĂ©ile mar a chiallaĂonn sĂ© chun anam a fhĂĄil amach, dâanam mar lĂ©itheoir.
Toisc go bhfuil sé rud amhåin a insint faoi eachtraà Jules agus Nicole agus go leor eile a fhåil amach conas a bhfuil cónaà orthu araon i do bheith, leis na amhras céanna agus do mianta céanna.
Is Ă© an maisiĂș an rud is lĂș tĂĄbhacht cheana fĂ©in. DâfhĂ©adfadh cruinniĂș na bprĂomhdhaoine in ĂłstĂĄn i Tel Aviv a bheith ar siĂșl i do sheomra suĂ. Ach ina theannta sin, ag cur blas ar gach rud atĂĄ san ĂșrscĂ©al cheana fĂ©in de chomhdhĂ©anamh eiseach ĂĄlainn, tĂĄ cinniĂșint enigmatic ag oscailt suas do Nicole agus go comhthaobhach do Jules.
Oireann gach rud nuair a fhaighimid amach nach fĂ©idir deireadh a chur leis an Ă©alĂș uait fĂ©in ach uaigneas an fhĂĄsaigh nĂł i measc na dufaire tais agus dorcha is anaithnid agus anaithnid.
An scéal grå
Teideal pretentious a shroicheann, bâfhĂ©idir gan Ă© a lorg, an mothĂș a bheith ar an trĂĄchtas is cinnte ar an Stair riachtanach sin. Agus mar a tharlaĂonn beagnach i gcĂłnaĂ tosaĂonn gach rud Ăłn rud is lĂș, Ăłn taobh istigh amach, Ăł dhĂșnadh go fionnachtain.
ĂrscĂ©al a chuireann draĂocht ar an litrĂocht trĂ Leo Gurky, an fear a Ă©irĂonn chun breathnĂș amach ar fhuinneog a laethanta deireanacha a bhuĂochas do phacĂĄiste a thagann gan choinne, agus trĂ Alma Singer, dĂ©agĂłir atĂĄ faoi scĂĄth a chĂșinsĂ.
TĂĄ siad araon aontaithe ag leabhar dar teideal "The Story of Love," ĂșrscĂ©al criptĂ, deacair a thuiscint ina mheascĂĄn de aphorisms surreal iompĂș isteach i idirphlĂ©.
Is fĂ©idir le grĂĄ a bheith ar an scĂ©al iontach nĂł bâfhĂ©idir go gcrĂochnaĂonn scĂ©al an leabhair sin grĂĄ na gcarachtar a fhĂĄil amach. Tar Ă©is rĂșndiamhair na gcomhtharlĂșintĂ a chuireann an dĂĄ charachtar sa radharc cĂ©anna, a dhĂ©anann amharclann seiftithe, dĂ©antar brĂ gach rud a rianĂș, fiĂș na coincheapa is deacra a insĂtear san ĂșrscĂ©al sin nĂĄr Ă©irigh le beagnach aon duine iad a lĂ©amh.
An teach mĂłr
NĂ annamh a bhĂonn tĂș ag smaoineamh ar fhĂ©idearthacht na beatha tĂĄimhe. Boladh Ă©adaigh a mheabhraĂonn duine dĂșinn, an tĂĄbla a ĂĄitĂonn ar ĂĄr ladhar beag a scriosadh, an buidĂ©al a shleamhnaĂonn uainn le briseadh isteach i mĂle pĂosa ar an urlĂĄr ... Ceart go leor, sin sampla amh, ar fiĂș an magadh Ă©.
Ach nĂl rĂ©amhrĂĄ nĂos fearr aimsithe agam le dul chuig an scĂ©al seo ar dheasc. Sea, ceann de na pĂosaĂ troscĂĄin sin atĂĄ lĂĄn de charm lena tarraiceĂĄin, a sheilfeanna, a chlĂșdaigh agus eilimintĂ eile.
Ba le Federico GarcĂa Lorca an tĂ© a rĂ©itĂonn sa scĂ©al seo, a bhfuil a shubstaint aige cheana fĂ©in. Ach an rud is aisteach ar fad is ea an chaoi a leanann an pĂosa troscĂĄin seo ag bailiĂș taithĂ idir snaidhmeanna a adhmaid uasal. Agus sea, is Ă© "sĂ©" an prĂomhcharachtar agus iad ag teacht chun cinn Ăł dhuine go chĂ©ile, Ăł salons go stĂłrais, ag mealladh roinnt ĂșinĂ©irĂ agus ag daoine eile a shĂ©anadh.
NĂ fĂ©idir le haon rud a tharlaĂonn timpeall air mutate air. Agus fĂłs, tarlaĂonn rudaĂ go beacht leis i lĂĄthair. Turas Ăł Manhattan go dtĂ an tSile, ag dul trĂ Oxford, Ăł ĂĄiteanna ina bhfuil sĂ© pampered mar sheod go trĂĄdstĂłrais ina bhfuil oblivion ina bhagairt ar ionsaĂ termite...
Seans gur scĂ©al scoite atĂĄ i gceist leis, go dtĂ go bhfaighidh tĂș amach gurb Ă© an deasc a mharcĂĄlann na hamanna ina bhfuil sĂ© ann, go beacht gan comhfhios nĂĄ am.
Leabhair molta eile ag Nicole Krauss
bheith ina fhear
BâfhĂ©idir gurbh Ă© sin Ă©. Is fĂ©idir le firinscneach trĂ©ithriĂș nĂos fearr, sainithe ach freisin caricatured Ăł thaobh baininscneach a nochtann an taobh eile a fhĂĄil ar deireadh an shintĂ©is de shainmhĂniĂș ar an firinscneach go bhfuil, cosĂșil le gach rud daonna, i gcĂłnaĂ roinnt fĂłcas.
Arna mheas ar cheann de na guthanna is suntasaĂ i insint MheiriceĂĄnach, nĂl mĂ©adĂș tagtha ar an gradam atĂĄ ag Nicole Krauss ach Ăł lĂ©im sĂ isteach sa rĂ©imse liteartha le The Story of Love, ĂșrscĂ©al a aistrĂodh go nĂos mĂł nĂĄ cĂșig theanga is trĂocha agus Ăłnar thĂĄinig More than a tĂĄ milliĂșn go leith cĂłip dĂolta.
Ar an ĂłcĂĄid ââââseo, labhraĂonn Krauss linn faoi fhirinscneach amhrasach a bheag nĂł a mhĂłr, ar an dichotomy idir gealltanas na tairisceana agus an bhagairt forĂ©igin atĂĄ i bhfĂor an duine, agus an lĂne mhĂne a scarann ââan dĂĄ ghnĂ©.
Ălainn, mĂn agus beagĂĄn melancholic, cuireann na scĂ©alta seo ĂomhĂĄ scagtha gan uaim ar an mbearna mhothĂșchĂĄnach a scarann ââfir agus mnĂĄ.