Hagedis, troch Banana Yoshimoto

In meunsterlike stêd lykas Tokio kin soulmaten hostje. In sinne -ûndergong tusken de earste ljochten fan 'e grutte stêd kin it ekskús wêze om it bestean te ferweefjen mei de tried fan' e peremptory aard fan it libben, fan langstme en fan 'e definitive hope tusken in mienskiplike sinne -ûndergong fan weemoed.

Banana Yosimoto iepenet de doarren foar de Japanske spiritualiteit fan it deistich. It presintearret ús in set ferhalen wêrmei jo de Japanske eigensinnigens kinne opnimme yn har meast yntime diel.

En dochs einiget it libbensgefoel hjir of dêr heul gelyk, nettsjinsteande it feit dat de wrâld deromhinne boud is, kin heul oars wêze. De seis haadpersoanen dy't troch har korrespondearjende seis ferhalen geane, setten út mei in sabeare bedoeling Japanske sosjale groepen te dissekearjen yn in soarte fan typyske karakters troch ferskate strepen.

Mar it lêste portret fan manlju en froulju, jong en âld, tsjinnet om alle foarige etikettering te wiskjen. D'r is gjin ideologyske as morele intentionaliteit, it giet oer it ûntdekken fan hoe gelyk wy binne as wy ús omlizzende wrâld ûndersykje, fan binnenút.

It ienige ferskil is de ûnderfiningen dy't ús hawwe liede nei ien of oare manier fan hanneljen. Mar de minske is fan alles ûntdutsen, is identyk gearstald sawol út in grut diel wetter, as út ferlykbere emoasjes.

Wy stopje leafhawwe op deselde manier om tweintich as om santich, wy lije ferliezen mei deselde ongemak, wy wurde wekker mei deselde mobylbehoefte om te oerlibjen, wy ferdwale ûnderweis mei deselde sluting.

En alles, absolút alles einiget op ien kear gelegenheid om lok te finen, hoe flechtich it ek kin wêze.

Yosimoto lûkt elk karakter út dit hjoeddeistige Japan yn har eigen bysûndere ynstelling. Wy ûntsiferje de foarâlderlike tradysje yn guon fan har en ûntdekke itselde globalisaasjeproses yn oaren. En wy binne noch altyd fassinearre troch de ferskillen.

Mar wat echt fassinearjend is, is it realisearjen fan dat mienskiplike gefoel dat ús allegear regeart, fan it lân fan 'e opkommende sinne oant de oare kant fan' e wrâld.

Jo kinne it boek keapje Hagedis, Banana Yosimoto's bondel mei koarte ferhalen, hjir: