Rufus Battle berikt it ein fan syn trilogy «De trije bewegingswetten»Yn perfekte steat en mei folsleine krêften. Eduardo Mendoza pleatshâlderôfbylding It hâldt ús fit en goed fed om dit unike trijetykaventoer te ûndernimmen. Befêstigje Rufo Batalla in haadrol yn leveringen, op ien of oare manier de mytyske Ceferino Sugranes hy fynt syn nemesis yn him. En yn 'e synthese fine wy allegear in ferhaal dat yn' e rin fan 'e tiid terrein sil winne, doe't Mendoza's wurk begjint te wurde analyseare mei dat holistyske idee fan' e skriuwer dy't is tawiisd oan it tsjûgenis fan syn tiid ...
De aventoeren fan Rufo Batalla lykje op in efterwetter te gean as hy trout mei in rike erfgenamt, mar hy kin prins Tukuulo en syn prachtige frou net ferjitte. De ûnrêstige politike oergong fan Spanje hat plak makke foar ekonomyske wolfeart dy't bestimd liket nea te einigjen.
Yntusken kulminearret de fal fan 'e Berlynske muorre in transformaasjeproses dat de ynstoarting fan' e USSR oankundiget, en ynienen wurdt wat gek like, de ferovering fan it keninkryk Livonia, mooglik. Altyd om redenen bûten syn kontrôle, reizget Rufo Batalla nei Londen, New York, Wenen of Moskou en komt foar ungewoane situaasjes, twongen om rollen te spyljen dy't hy noait soe hawwe keazen. Mar as hy ûntdekt dat de Sovjet yntelliginsje tsjinst nei de prins is, beseft Rufo dat famyljelibben en dat fan in geheime agint net maklik te fermoedsoenjen binne.
De lêzer helpt de sosjale ferskynsels fan 'e lêste etappe fan' e XNUMXe ieu troch de ûnskatbere blik fan in Rufus Batalla ferdield tusken in kalm bestean en syn ynset foar de pretender foar in operette troan. Neat dat him oerkomt, makket him lykwols syn kalmte kwyt. It ein fan 'e ieu warskôget ûnomkearbere feroaringen, mar d'r sille altyd wat wissichheden wêze: leauwe yn ferstân, keunst en it mousserende en skerpe proaza fan' e grutte ferhaleferteller Eduardo Mendoza.
Jo kinne no de roman "Transbordo en Moskou", fan Eduardo Mendoza, hjir keapje: