En d'r binne al twa karakters yn steat om oer it koekoeksnêst te fleanen. Yn it foarste plak Randle Patrick McMurphy, oan wa't wy allegearre it gesicht lizze fan in histrionyske Jack Nicholson yn syn dwylsinnige ynterpretaasje fan 'e haadpersoan fan dit baanbrekkende ferhaal oer psychiatryske sikehuzen en har ynwenners. Op it twadde plak fine wy no Sydney, in frou healwei tusken it wirklike personaazje en dit pseudonym brûkt foar it ferhaal fan in faze fan yntrospektive waansin út it traumatyske momint wêryn se besleat de wrâld te ferlitten op in flecht dy't allinich tsjinne om ferskate bonken te brekken .
De wierheid is dat de frjemde metafoar fan it fleanen oer it koekoeksnêst my it meast akkuraat liket om elke faze fan mentale daze te definiearjen. Neat sa gek en tagelyk sa symboalysk. Yn 'e frjemdens fan it idee wennet dy inisjatyfmagy fan immen dy't in konsept útfynt. Fleane oer it koekoeksnêst om dy útgong fan josels te definiearjen, de depersonalisaasje dy't de wil fan it yndividu projekt nei it gebrek oan kontrôle fan in sinleaze flecht.
En boppedat, lykas ik sis, Sydney besocht te fleanen. Yn prinsipe net op it koekoeksnêst, mar fan dy brêge wêr't hy besocht ôfskied te nimmen fan 'e wrâld, in wrâld sa leech as blykber fol segen en lok op wat gemiddelde minsken gelok beskôgje as te wêzen.
It ferhaal oer wat der bard is mei de bonken fan Sydney komt fan Ana, dy't op har karakter de trochgong troch dy perioade projekteert tusken psychiaters, medisinen en interneringssintra. En dat ferhaal rint troch de 37 dagen dat Sydney dat koekoeksnêst fan boppen rûn, op syk nei in lâningstrook tagelyk dat se begon te genietsjen fan it útsicht.
Om't soms dy depersonalisaasje, dat ferlies fan wil dat ús lot opbout, ek tsjinnet om ús minsklik en hulpeloos te ûntdekken, bleatsteld, mar foaroansteld om opnij te fielen mei gruttere yntensiteit sûnder de muorren jierrenlang omheech te setten.
Yn it deiboek skreaun "twahannen" tusken Ana en har alter ego Sydney, ûntdekke wy in ferhaal oer op en delgean fan dy slide dy't de geast kin wêze. Mar boppe alles sjogge wy hoe't it minskdom, yn har aardichste sin, yn gruttere mjitte is ûnder dyjingen dy't har ferienigje yn it gesicht fan tsjinslach. En gjin slimmer tsjinslach as de spoeken dy't fan binnen wekker waarden yn al dyjingen dy't op in bepaald momint oer it koekoeksnêst fleane.
Jo kinne no it boek How I Flew Over the Cuckoo's Nest, Sydney Bristow's diary, hjir keapje: