D'r binne bêst ferkeapjende auteurs dy't har net noflik fiele as se har folume boeken net folje mei ferskate hûnderten siden. It liket dat in lange paging mear prestiizje jout oan kommersjele literatuer. Of teminsten dat is it idee dat resoneart yn it kompleks fan 'e skriuwer op plicht ...
In oar hiel oar ding is it gefal fan Nino Haratischwili. Om't dizze naturalisearre Dútske skriuwer (hoewol mei djippe Georgyske woartels) prachtich synthetiseart yn har boeken dy't, paradoksaal, teminsten 600 siden hawwe. En as jo yn sa'n wiidweidich plot einigje mei it ynterpretearjen fan in enoarm synthesewurk, sûnder twifel is it om't alles wat oerbliuwt is libben, essinsje, krekte beskriuwingen, in suvere en hurde plot sûnder artifisiteit fan 'e geastlike en psychologyske djipte fan har personaazjes . Fansels, mei wat retoryske rekreaasje dy't in skriuwer mei sa'n wiidweidige plotformulaasje goed kin betelje.
It giet allegear oer genietsje fan josels. En om te learen en te empatisearjen. Novel is dat eliksir oan te bieden foar begryp dat in protte fan ús al routinematich hawwe yn 'e foarkeamer fan dreamen. In geweldich boek dat jo ferskate nachten begeliedt, wurdt úteinlik in reisgenoat, in leafhawwer tusken jo lekkens. Nino wit hoe wy ús dy lytse wille te jaan om elke dei grut mei te wurden.
Top 3 oanrikkemandearre romans fan Nino Haratischwili
It achtste libben
"Magysk as Hûndert jier fan iensumens, intens like It Hûs fan Geasten, monumintaal like Anna Karenina»In roman dy't aspekten kin gearfetsje fan Gabriel García Márquez, de Isabel Allende en fan Tolstoj, wiist op it universele fan 'e letters. En de wierheid is dat om dy treflikens te berikken de roman al begjint fan mear dan tûzen siden. Fansels kin it net maklik wêze om yn ien roman safolle ynspirearjende referinsje fan 'e earste oarder te synthetisearjen. De fraach is om te ferdúdlikjen as de bombastyske presintaasje einlings oerienkomt mei it wurk fan dizze jonge Dútske skriuwer ...
Neat better dan in oprjochte oefening dwaan yn introspeksje om te besykjen in ferhaal te fertellen mei grûnen. De Georgyske oarsprong fan 'e auteur sels tsjinnet om in soarte fan tydlike tried op ôfstân te finen wêr't alles kin wurde rjochtfeardige, sels in ieu letter. Tusken de genetyske lading, de skuld en de oerdracht fan stikken siel fan de iene generaasje nei de oare fine wy it narrative ûnderhâld. Om't wy meast binne opboud út wetter yn 'e organyske en troch it ferline yn al it oare. Dat as wy in roman fine dy't de redenen ferklearret foar persoan wêzen, ferbine wy úteinlik mei ús eigen redenen.
En miskien is dat de reden dat dizze roman wurdt fergelike mei guon oaren yn 'e skiednis fan mear universele literatuer yn termen fan' e ferskate manifestaasjes fan realisme, fan 'e meast down to earth oant de meast magyske bliuwend assosjeare mei Gabo.
Wy reizgen út Georgje yn 1917, foardat it waard opfretten troch de Sovjet -Uny. Dêr moetsje wy Stasia, in frou mei brutsen dreamen en leafdesbrutsen troch de revolúsje dy't soe einigje yn 'e Republyk. En doe gongen wy nei 2006 om Nice te moetsjen, in neisiet fan dy dreamerige Stasia, konfrontearre mei har bestimming. De tuskentiid tusken it libben fan Stasia en Nice wurdt sjoen as in sêne fol mei spannende ynterferhalen, mystearjes en skuld.
D'r is altyd in trigger dy't einiget mei it ferbinen fan it ûnfoltôge bedriuw fan in famylje. Om't it essensjeel is om persoanlike skiednis te bouwen om sûnder lêst foarút te gean. Dy trigger einiget as de nicht fan Nice, in opstannich famke mei de namme Brilka, dy't beslút te ûntkommen oan har ferstikkend libben om te ferdwale op in oar plak yn Jeropa dat klinkt as moderniteit, kânsen en in feroaring fan libben.
Mei tank oan dizze syktocht nei Brilka dy't Nice folslein omfettet, geane wy yn dy fitale weryndieling yn it skaad fan 'e geasten fan juster. In tragikomeedzje dy't dy blinende gloed fan it meast klassike Russyske realisme grif bringt mei de emosjonaliteit fan oare literêre perspektiven wekt yn 'e werklikheid, baden allinich oan' e kusten fan oare literêre breedtegraden.
De kat en de generaal
De oankomst fan 'e skriuwer Nino mei in ûnútspreklike efternamme wie dy ûngewoane populêre sikloan foar in sjenre mei in protte histoaryske fiksje, mar laden mei genôch sosjologyske en geopolitike bertonen om bêst ferkeapjende lêzers ôf te skrikken. It achtste libben it wie in daad fan fermoedsoening tusken de sabeare transzendinte literatuer foar kwaliteit en berjocht en de bestsellers, sa fergriemd as yn 't geheim troch elke skriuwer nei langstme socht.
De balâns om elkenien te berikken koe net wurde dien, útsein út 'e ferlinging fan it wurk. Neat kin wurde synthetisearre sûnder substansjele dielen yn 'e pipeline te litten, sadat guon lêzers as oaren einigje op genietsje fan sa'n klinkend plot.
En no komt Nino werom mei in oare grutte roman dy't oerfloedich is yn syn magyske formule oer de parallelle bestimmingen fan lannen en famyljes, fan 'e grutte geopolitike bewegingen en de lytse foarútgong nei oerlibjen. It magyske kontrast wêrfan Nino syn bysûndere sêne fol hat makke mei skuld, weemoed, fertriet, hertstochten, geheimen en allerhanne sensaasjes dy't jo hawwe hâlden as in ûnferjitlik koar fan in geweldige komposysje.
Tsjetsjenië, 1995: Nura dreamt fan har doarp te flechtsjen, wêr't clans de wet hearskje en oarloch driget al har dreamen fan frijheid te ferbrekken, dy't foar har fokus op har meast weardefolle besit, in Rubik's kubus. Undertusken, yn Moskou, ferlit de jonge Rus Aleksandr Orlov de leafde fan syn libben om nei it front te gean.
Tweintich jier letter is dizze jonge idealist en lêzer in oligarch wurden dy't yn Berlyn bekend is as de generaal, en oantinkens oan dy oarlochsjierren spoekje him efter. Hy giet dan op reis op syk nei de kat, in mysterieuze jonge aktrise dy't hy foar de lêste kear seach mei in kubus fan Rubik yn har hân. Skuld, fersoening en ferlossing liede dizze reis, om't elkenien besiket har plak te finen.
it ferlerne ljocht
Sûnder ljocht is der neat. Dêrom sei God dat Ego sum lux mundi. Alles hinget ôf fan dy earste striel dy't yn it easten útbrekt. En hoewol't it liket dat it noait wer opkomme kin, komt de dúdlikens altyd op 'e ein. Jo moatte gewoan fertrouwe dat it tsjuster úteinlik op ien of oare manier ferdwine sil.
De XNUMXe iuw rint nei in ein, en yn Sovjet-Georgje wurde de gjalpen om selsbeskikking lûder. It lot fan fjouwer radikale ferskillende famkes is ferbûn troch de binnenhôf dy't har huzen skiedt yn in buert fan Tbilisi. Tegearre, Dina, Nene, Ira en Keto, de ferteller, navigearje it ein fan 'e bernetiid en it begjin fan' e folwoeksen libben, belibje har earste grutte leafde en sjogge geweld en precariousness dy't útbarste mei de ûnôfhinklikens fan it lân en de komst fan in turbulente demokrasy dat sil einigje mei it iepenjen fan in ûnûntkombere kleau tusken har famyljes.
Mei echo's fan Elena Ferrante, is La luz perdida in epos fan freonskip en ferrie yn 'e kontekst fan in lân dat syn earste stappen begjint te nimmen, in revolúsje dy't de jeugd ferneatiget en in konstante striid tsjin in takomst fan skieding en pine.
Geweldige skriuwer. It panorama dat er yn syn skriuwerij ûntjout is monumintaal, altyd oriïntearre, altyd presys by it ôfrondjen fan de personaazjes en it mijen fan ekstreme sitewaasjes. Brilka is nochal in saga en yn wierheid liket it boek koart as sa yntinsyf. Lêzen oer Georgje bin ik tige ynteressearre yn it kennen fan har heldere loften en har geografy.
Tige tank foar jo tige op 'e tiid opmerkingen, Efraín!