Bilbao as in reinich stêd is in typysk byld dat syn dagen nûmere kin hawwe tank oan klimaatferoaring. Mar de imaginêre hat dizze grutte stêd al op dizze manier katalogisearre, sadat de synekdoche as metafoar fan "stêd fan rein" noch altyd perfekt wurket.
Mar werom yn 'e tachtiger jierren wie it wat oars en it idee fan' e stêd fan rein hâlde oan in realiteit fan 'e haadstêd fan Biskay as in heul werkenbere grize stêd. Yn dy stêd oanfallen troch de rein dei yn dei út fine wy ek Alain Lara, in opkommende fuotballer dy't begjint te ferskinen by Athletic.
Mar it giet net oer fuotbal ... Om't it libben fan Alain begjint te ynstoarjen as hy in ûnbekende en enigmatyske foto ûntdekt fan syn pake út 'e XNUMX's.
Yntuysje dat in famyljelid net is of net west hat wat hy altyd like te wêzen, wekket altyd in ûnûntkombere nijsgjirrigens op. As wy hjir de oanwizings fan in foar alle kosten ferburgen ferline tafoegje, kinne wy riede dat Alain folslein belutsen sil wêze by de foldwaning fan syn nijsgjirrigens as it ûnderhâld en de stifting fan wat hy sels is.
It libben fan ús foarâlden lûkt op ien of oare manier de line fan ús bestimmingen. En Alain, mei syn natuerlike minsklike winsk foar kennis, jit himsels yn 'e tsjustere put dy't ûnder dy foto te sjen is.
Rodrigo, de pake, ferskynt begelaat troch in pubescent Ignacio Aberasturi, dy't úteinlik bloeit nei de heechste echelons fan 'e bank. En dochs bedarre ien as ien him folslein fan 'e sosjale sêne, tegearre mei syn pake.
Dat foto nimt in spesjale relevânsje op sa gau as it tafal fan 'e karakters dy't úteinlik ferdwûn is iepenbiere.
Alain sil besykje de tried te lûken, draaiend nei de jonge María Aberasturi. Tusken har slagget it har in ynteressante line fan ûndersyk te lûken dy't har nei Nazi -Dútslân liedt.
Tracing, d'r is gjin twifel dat it libben fan Rodrigo en Ignacio Berlyn berikte, lykas in trein út it ferline fol twifels en tsjustere tekens. Dy tiden fan oarloch dy't op it punt stiene de wrâld te transformearjen yn in meunsterlike planeet lykje noch fierder te wêzen foar twa jonge manlju lykas Alain en María. Dêrom sil alles wat se kinne ûntdekke se binnen skodzje, oant it punt dat elk geheim op dizze manier better wurdt begrepen, yn essinsje geheim, ymperatyf ferburgen foar elkenien, foaral foar sibben dy't de wirklike identiteit fan har stambeam kinne kenne.
Jo kinne de roman no keapje De stêd fan rein, it nije boek fan Alfonso del Río, hjir:
In bytsje strangens, asjebleaft. Bilbao is net de "haadstêd fan Gipuzkoa". Bilbao is de haadstêd fan Bizkaia.
Sorry. Lapsus. Remedied