Ik kin de analogy fan dizze titel net wjerstean om myn ferhaal te presintearjen «Stof yn 'e wyn«, Mei it lûd, op 'e eftergrûn, fan it homonome ferske fan Kansas. Dat Leonard Padura ferjou my ...
De lêste fraach is dat sa'n titel, itsij foar in ferske as foar in boek, wiist op fergonklikheid, op 'e genedeleaze sensaasje fan ús út te jaan steat, fan ús efemearlik wêzen.
De dei begjint min foar Adela, in jonge New Yorker fan Kubaanske komôf, doe't se in oprop krijt fan har mem. Se hawwe mear dan in jier lilk west, om't Adela net allinich nei Miami is ferhuze, mar by Marcos wennet, in jonge Havanan is koartlyn yn 'e Feriene Steaten oankaam dy't har folslein ferliede hat en dy't, fanwegen syn komôf, har mem wegeret.
Marcos fertelt Adela-ferhalen fan syn bernetiid op it eilân, omjûn troch in groep freonen fan syn âlden neamd de Clan, en lit har in foto sjen fan 'e lêste miel doe't se as bern fiifentweintich jier lyn tegearre wiene. Adela, dy't fielde dat de dei soe draaie, ûntdekt immen dy't fertroud is tusken har gesichten. En in ôfgrûn iepenet ûnder syn fuotten.
As stof yn 'e wyn is it ferhaal fan in groep freonen dy't in needlot fan ballingskip en fersprieding hawwe oerlibbe, yn Barcelona, yn it uterste noardwesten fan 'e Feriene Steaten, yn Madrid, yn Puerto Rico, yn Buenos Aires ... Wêr hat it libben mei dien dat se sa leaf foar inoar wiene? Wat barde mei dejingen dy't fuortgiene en dejingen dy't besletten te bliuwen? Hoe hat it waar se feroare? Sil it magnetisme fan it gefoel fan hearren, de krêft fan 'e affeksjes se wer ferienigje? Of binne har libben al stof yn 'e wyn?
Yn it trauma fan 'e diaspora en de ôfbraak fan bannen is dizze roman ek in hymne foar freonskip, nei de ûnsichtbere en krêftige triedden fan leafde en âlde loyaliteit. In skitterjende roman, in bewegend minsklik portret, in oar masterstik fan Leonardo Padura.
Jo kinne no de roman "Lykas stof yn 'e wyn", fan Leonardo Padura, hjir keapje: